Koalisjonen av villige
Wielonarodowe siły zbrojne w Iraku
villig oor Pools
villig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
chętny
Be en ung mann som er villig til å lese høyt, komme frem i rommet med Skriftene sine.
Poproś młodego mężczyznę chętnego, by czytać na głos, aby wyszedł na środek sali ze swoimi pismami świętymi.
gotowy
Er du villig til å dø for dine idealer?
Czy jesteś gotów umrzeć za swoje ideały?
skłonny
Merkelig nok finner jeg de i New York mindre villige enn de i Chicago.
Co ciekawe, nasi nowojorscy bracia są znacznie mniej do tego skłonni, niż moi poprzedni, w Chicago.
gotów
Er du villig til å dø for dine idealer?
Czy jesteś gotów umrzeć za swoje ideały?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
To musi naprawdę bolećjw2019 jw2019
Vet du hva du vil bli?
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Den kommer til å bli så tørr at man verken vil trenge en sterk arm eller mange folk for å rykke den opp med røttene.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąjw2019 jw2019
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Poczuj takt!LDS LDS
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Kształcenie zawodowe?LDS LDS
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
Teraz przesadzaszLDS LDS
Det vil ta tid for computeren å få dannet et fullstendig bilde.
Załóżcie nam cewnik OmmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiLDS LDS
fikk dette til svar: ’Det vil jeg.’
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówjw2019 jw2019
Jeg vil tro en grundig ransaking av huset hennes vil gi svar.
Ty to nazywasz zabawą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag han vil forstå det.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil du være normal?
Mam na głowie sprawy HogwartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si at du ikke vil ha pengene hans.
Wiesz, co mam na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er villig til å ha flaks
Co się tu dzieje?opensubtitles2 opensubtitles2
Si hva dere vil, men det var ikke derfor.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du ei snikskytterrifle vil ta knekken på meg?
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil prate, så hold lekesoldatene dine unna.
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi bærer hans hellige prestedømme verdig, vil vi seire.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?LDS LDS
Hvis vi gjør det, vil vi ikke gjøre sannheten mer komplisert enn vi behøver.
Masz łącznośćjw2019 jw2019
9. a) Hva vil avgjøre hvorvidt det vil være riktig av en eldste å tale formanende ord til en utstøtt som han treffer?
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszjw2019 jw2019
Hvordan vil moren korrigere ham?
Zobacz czy coś zniknęłojw2019 jw2019
Jeg vil at du skal ta blodprosenten, en EEG og hvis de ikke sier noe, så gjør du en MRI-scanning.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil selvsagt ikke sende noen hjem for tidlig, men en gang på nyåret får vi huset vårt tilbake.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bare tilbake til Roma.
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil helt sikkert bli glade for at du bryr deg så mye om dem at du er interessert i å spørre dem om livet deres.
Jest jeszcze przyrodni bratjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.