vindmølle oor Pools
vindmølle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wiatrak
pl
urządzenie do mielenia lub pompowania napędzane siłą wiatru za pośrednictwem skrzydeł
Da vindmøllen kom opp var han ikke glad for at jeg ikke lot ham styre showet.
Był niezadowolony, że nie pozwoliłem mu kierować budową wiatraka.
wiatrak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiatrak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De første vindmøllene, med seil som roterte rundt en vertikal aksel, var ikke så veldig effektive.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęjw2019 jw2019
(Lyd) Al Gore: Jeg betrakter meg selv i å være blant flertallet som ser på vindmøller og føler at de er et nydelig bidrag til landskapet rundt.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychted2019 ted2019
I februar 1752 utstedte de et forbud mot eksport av vindmøller.
Jest pan prawdziwym łajdakiemjw2019 jw2019
(Se også Kvernstein; Vindmøller)
Kupię ci nowąjw2019 jw2019
Vindmøllen som bolig
Maryann.Maryann!jw2019 jw2019
Det kom dessuten utlendinger til landet på utkikk etter håndverkere som kunne bygge og drive vindmøller, og de fikk lokket dem med seg til sine hjemland.
Nie mogłam go od tego odwieśćjw2019 jw2019
En tidlig løsning var oppfinnelsen av en vindmølle som man kunne dreie, såkalt stubbemølle.
Niemożliwe.Oczekują nas na Pacificajw2019 jw2019
Kjempestore vindmøller er nå et vanlig syn mange steder i verden hvor det er mye vind.
Niespodziewane zakończeniejw2019 jw2019
Men verken den tradisjonelle vindmøllen eller den moderne vindturbinen ville ha fungert hvis det ikke hadde vært for den endeløse tilgangen de har på «ren» energi — vind.
Pilot do wieżyjw2019 jw2019
Vi trenger penger å gi til skurkene som tok med pappa til den syngende vindmøllen.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I USA finnes det for tiden 13 000 vindmøller som produserer elektrisitet.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejejw2019 jw2019
Når vinden blåser, kan overskuddsenergi som kommer fra vindmøllen overføres til et batteri.
Nie zaczynajQED QED
Som følge av det kan turister fra hele verden den dag i dag beundre noen av de vindmøllene som inspirerte berømte malere før i tiden.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzonejw2019 jw2019
Og i den senere tid, etter at vindmøllene nå har vært forsømt i flere tiår, har de fått en renessanse som er til gagn for folk overalt.
Proszę podpisaćjw2019 jw2019
Det er en syngende vindmølle.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke se noen vindmøller.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snakkende vindmøller?
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdjw2019 jw2019
Er den noen på " De To Vindmøllene "?
A jeśli to nie podróbka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Denne primitive vindmøllen ble brukt til å male hvete eller bygg og til å pumpe opp grunnvann.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałjw2019 jw2019
En vindmølle!
Przynajmniej był to wojskowy senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli med når vi nå skal besøke en 350 år gammel vindmølle ved den maleriske elven Vechte i det sentrale Nederland.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegojw2019 jw2019
En hærskare av sjakkbrikker av marmor som forestiller greske guder, er oppstilt i slagorden, marionetter danser folkedans, og vindmøller av keramikk dreier rundt.
Uwaga, za # minut zamykamyjw2019 jw2019
Men i flere hundre år var vindmøller det aller nyeste innen teknologien.
Możesz to opuścićjw2019 jw2019
Disse primitive vindmøllene ble brukt i deler av Midtøsten helt fram til 1900-tallet.
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
Når vi har passert vindmølla, må det briste eller bære.
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.