ingenting å takke for
të lutem
takk oor Albanees
takk
nb
Uttrykk for takknemlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Albanees
faleminderit
Og lær dem å si takk når noen gjør noe for dem.
Veç kësaj, mësojini të thonë faleminderit kur të tjerët bëjnë diçka për ta.
ju falem nderit
rrofsh
Takk for rådet, men hun er min unge.
Mom, rrofsh per keshillen por ajo eshte bebi im.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takk, offiser.
Jo, ai doli nga komaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfeksjonisme Jeg vil takke dere for artiklene «De unge spør . . .
Nuk ka asnje jo jo jojw2019 jw2019
To tequila, takk.
Banditi duhet të ketë ndoj shenjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leser for eksempel at før han oppreiste Lasarus, «løftet [han] sine øyne mot himmelen og sa: ’Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.
Një nga shoqëritë më të lashta e sekrete,... me udhëheqës si Njutoni, Da Vinçijw2019 jw2019
En rekke, takk!
Na argëtoni neve me tregimin e jetës suaj, Zotëri RobinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hører ofte at både unge og gamle og både nye og erfarne Jehovas vitner sier «takk» og «ingen årsak» eller noe lignende når de kommer sammen for å tilbe og glede seg over fellesskapet.
Po kërkoj për kompaninë Howjw2019 jw2019
Politimesteren snudde seg til assistenten og sa: «I alle de 32 årene jeg har vært i politiet, har jeg aldri hørt noen takke oss for den jobben vi gjør!»
Dua të them, nuk mund të lënë njerëz këtujw2019 jw2019
Takk skal du ha, løytnant Taper!
Nuk mund ta bëj të hidhet si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk.
E di se çfarë po bën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk skal du ha, Ollie.
Tani hyn në shtëpinë e gabuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har til og med sett et dopapir der merket het Tusen Takk.
Gjeneral, ke vrarë kaq shumëted2019 ted2019
Takk for at dere gjør dette klarere.» — Joy.
Iniku është mbështetur tek nejw2019 jw2019
Paulus erklærte: «Vi takker alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi ber [idet vi alltid ber, NW, fotnoten] for dere.»
E dini autorin?jw2019 jw2019
Takk for at du valgte Amtrak.
Oh, Zot i madh, dhe ajo ishte puthja ime e parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du vente, takk?
Ku ndodhemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og nå, vår Gud, takker vi deg og lovpriser ditt herlige navn.» – 1.
Shumë e dobëtjw2019 jw2019
Livshistorie Jeg vil gjerne takke dere for alle artiklene, men jeg er spesielt glad i livshistoriene.
Do të ndryshoni përgjithmonëjw2019 jw2019
Men takk himmelen, i det samme utleier kom inn i rommet lys i hånden, og hoppe fra sengen jeg løp opp til ham.
Askush, kryeministërQED QED
Universet Tusen takk for artikkelserien «Universet — skapt med en hensikt?»
Po mĂ « veshtirsove, do tĂ « te vĂ « prangat si çdo bastardit tjetĂ« rjw2019 jw2019
Takk, Freddy.
S' mund të flas taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For alt dette vil vi takke
Ti mendon se puma jote është seksi, duhet të shohësh koteIet tonajw2019 jw2019
Takk og pris for det.
Tungjatjeta Haçi, si je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for den sunne veiledningen og rettledningen som dere gir.
Ku është rëndësia?jw2019 jw2019
Du kan be når som helst du får lyst til å takke eller lovprise Gud.
Krishti im, këta janë fishekë goxha vdekjeprurësjw2019 jw2019
Takk skal du ha.
Unë nuk dua të jem gjëja e tij e vetmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.