elektromagnetische straling
ኤሌክትሮመግነጢስ ጨረራ
straling oor Amharies
straling
nl
Emissies van iedere straling van ofwel natuurlijke of kunstmatige oorsprong, zoals radiogoven, de zonnestralen, medische x-stralen, fallout en nucleairafval geproduceerd door nucleaire wapens en kernenergie. Straling wordt gewoonlijk verdeeld tussen niet-ioniserende straling zoals warmtestraling (hitte) en licht en nucleaire straling. Niet-ioniserende straling omvat ook de ultravioletstraling van de zon, hoewel die ook cel- en weefselschade kan aanrichten, wordt die niet in verband gebracht met nucleaire straling.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ጨረራ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE RUIMTE is een gevaarlijke plaats vol dodelijke straling en meteoroïden.
በግል ላነጋግራችሁ ከቻልኩች፣ “እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፣”16—የግል ትግላችሁ፤ ማንኛውም የግል ሀዘኖቻችሁ፣ ህመማችሁ፣ መከራችሁ፣ እና እያንዳንዱ አይነት አቅመ ደክምነት፤ ለሰማይ አባትችን እና ለልጁ የሚታወቁ እንደሆኑ ሀሳብ ላቅርብላችሁ።jw2019 jw2019
Het is interessant dat de hoeveelheid ozon in de stratosfeer niet altijd gelijk is, maar rechtstreeks verband houdt met de intensiteit van de uv-straling, wat de ozonlaag tot een dynamisch, efficiënt schild maakt.
ይህም ማለት ቅዱሳን በራሳቸው በቂ ለመሆን የሚያስችላቸውን ሙያ ይማሩ ዘንድ አስፈልጓቸው ነበር።jw2019 jw2019
Grijze staar is een van de langetermijngevolgen van blootstelling aan uv-straling.
ዛሬ፣ ጥቅምት 16፣ 2006 ለሳኡዲ አራማጆች በኪንግደሙ ሴቶች መኪና እንዳይነዱ የተጣለባቸው ማዕቀብ ላይ ለማመጽ የመረጡት ቀን ነበር።jw2019 jw2019
De straling veroorzaakt warmte in die orgaantjes en zet de kever ertoe aan in de richting van de vlammen te gaan.
ቀላል አይደለም::jw2019 jw2019
HOEVEEL STRALING?
የእርሱን ፍጹም ምሳሌ ስንከተል፣ በዚህ ህይወት ታላቅ ደስታ እና ከሰማይ አባታችን ጋር የዘለአለም ህይወት የተስፋ ቅል የሚያመጣውን የልግስና ስጦታ ለመቀበል እንደምንችል እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
„Dat komt doordat zij meer tijd in de zon doorbrengen en aan meer straling worden blootgesteld.”
ይህ የሆነው ደኖች የሚመነጠሩትና የሚቃጠሉት ኢኮኖሚያዊ ጥቅም ለማግኘት በመሆኑ ነው።jw2019 jw2019
Wetenschappers gaan erheen om de gevolgen van straling te bestuderen.
ሌላው በመጽሐፈ ሞርሞን ውስጥ ጠቃሚ ክፍል አንድ ኢኖስ ስለተባለ ሰው የቅን እና የልመናፀሎቱ በእግዚአብሔር ከተሰማ እና ከተመለሰ በኋላ ምን እንደተከሰተ ይገልፃል።jw2019 jw2019
De alfa-straling, die niet gemeten werd, kan net zo dodelijk zijn.
ጴጥሮስ መንፈስ ቅዱስ ከሱ ጋር ስለነበር፣ ቤተክርስቲያኑን እና አባሎቹን ለመከላከል ቆመ።jw2019 jw2019
Zie voor een vergelijking van stralingsdosissen het kader „Hoeveel straling?”
እምነትና ጥርጣሬ በአንድ አዕምሮ ውስጥ በአንድ ጊዜ እንደማይኖሩ አስታውሱ ምክንያቱም አንዱ ሌላውን ይገፋዋልና።jw2019 jw2019
Persoonlijk is hij ervan overtuigd dat er verband bestaat met de toegenomen ultraviolette straling.
በኤጲስ ቆጶስ የመጀመሪያ አመራር ውስጥ አንደኛ አማካሪjw2019 jw2019
▪ Piloten lopen drie keer zo veel risico grauwe staar te krijgen als anderen. Dat komt mogelijk door een sterkere blootstelling aan kosmische straling. — THE WALL STREET JOURNAL, VS.
ከእነዚህ ሁለት ታሪኮች የምንማረው የሚጸና ትምህርት ቢኖር፣አንድን ተግባር ዝምብለን ከማከናወን በላይ የሆነ ቅን እና እውነተኛ አገልግሎት ማድረግ ከመቻላችን በፊት፣የኢየሱስ ክርስቶስን የሀጢያት ክፍያ በረከቶች በግል ህይወታችን ውስጥ የማለማመድ አስፈላጊነት ነው።jw2019 jw2019
Een schaduwplekje opzoeken onder een boom of een strandparasol zal hoogstwaarschijnlijk geen volledige bescherming bieden tegen ultraviolette straling, volgens een onderzoek door Australiës Queensland Institute of Medical Research.
ሁለተኛ፣ ለመምራት የሚረዳችሁን መረጃ የያዘ ነው።jw2019 jw2019
Een kernexplosie is verschrikkelijk krachtig: de schokgolf, de wind, de hitte, het vuur en de straling zaaien dood en verderf.
ታላቅ ክህነት ተሸካሚ የሆኑት ተምሳሌቶቼ የጀግንነት ብቃት እንዳላቸው በቀላሉ አይገነዘቡም።jw2019 jw2019
Bijvoorbeeld door alcoholmisbruik, gebrek aan beweging, zwaarlijvigheid, blootstelling aan UV-straling en roken.
ፈገግ ብላ፣ “ዲየትር፣ ይህ ፉክክር አይደለም፤ ይህ ጉዞ ነው።jw2019 jw2019
Net als de ozonlaag hoog boven de aarde ons beschermt tegen schadelijke straling van de zon, zijn gezonde morele principes als een bescherming doordat ze laten zien wat de gevaarlijke gevolgen van materialisme zijn.
“ለማገልገል እድል ሊሰጠን ይገባል።jw2019 jw2019
Maar te veel uv-straling veroorzaakt juist huidkanker en staar.
ለጌታ ሥራ እነሱን ለማዳን ትሄዳላችሁ።jw2019 jw2019
Daarnaast onderzoek ik hoe we krachtige straling kunnen opwekken met een frequentie tussen die van microgolven en infraroodstraling in.
የቤተክርስቲያኑ የመኖር መነሻ ወጣት ልጅ እውነታውን ከማወቁ የመነጨ ነው።jw2019 jw2019
Bezorgde wetenschappers waarschuwen dat langdurige blootstelling aan zulke straling gevolgen kan hebben die tot nu toe onbekend zijn.
ለብዙ አመታት የህክምና ዶክተርነት ሙያዬ ለሰው ልጆች አካል ታላቅ ክብር እንድሰጥ አድርጎኛል።jw2019 jw2019
Verder van het centrum zijn die elementen niet voldoende aanwezig en dichterbij is de omgeving te gevaarlijk, onder andere omdat er veel meer potentieel dodelijke straling is.
በመንፈስ መዘጋጀት ማለት የመንፈስ ጥንካሪ አለን ማለት ነው---በመንፈስ መልካም ሁኔታ ላይ አለን።jw2019 jw2019
Een bruine kleur duidt er zelfs op dat de huid al beschadigd is en zich probeert te beschermen tegen verdere blootstelling aan schadelijke uv-straling.
በጌታ አትክልት ስፍራ ውስጥ በጸሎት ስትተጉ የሰማይ እርዳታን ትቀበላላችሁ።jw2019 jw2019
Wilde zwijnen zijn vaak met deze stof besmet omdat ze dol zijn op „paddenstoelen en truffels, die veel straling absorberen”, legt de Spiegel uit.
በ[ሶልት ሊክ] ስቲ እንደደረስኩኝ እና ወደ [ፕሬዘደንት ያንግ] ቤሮ በመሄድ፣ በዚያም እንዳገኘኋቸው አለምኩ።jw2019 jw2019
De schilden van de aarde houden niet de straling tegen die nodig is voor het leven, zoals warmte en zichtbaar licht.
እርሷ ለሁሉም አያት ነች” ብላ ወደምትመልስልኝ የእሷ ሴት ልጇ፣ እህት ዬሎሄርን ተመለከትኩኝ።jw2019 jw2019
Wetenschappers hebben het bestaan van kosmische stralen, microgolven en verschillende soorten elektromagnetische straling bewezen.
የካስማ ፕሬዘዳንቱ እንዲህ በማለት ቀጠለ፣ “እርሷ ስትናገር፣ እንደ መማክርት ስንሻው የነበረውን የመገለጥ ድምፅ እንደሰጠች መንፈስ ቅዱስ ለእኔ መሰከረ።jw2019 jw2019
Sommige blekende crèmes bevatten hydrochinon, een huidbleekmiddel dat de productie van melanine onderdrukt, waardoor de natuurlijke bescherming van de huid tegen schadelijke uv-straling afneemt.
ሌላ እርዳታም የመንፈሳዊ ስጦታዎች ናቸው።jw2019 jw2019
In het geval van zonnebrand vernietigt uv-straling de meeste cellen in de buitenste huidlaag en beschadigt ze dieper gelegen lagen.
ከቅዱሳት መጽሐህፍትjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.