zienswijze oor Arabies
zienswijze
nl
Ideale eenduidige oplossing van een debat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
رأي
Mijn algemene gevoel echter is dat beide zienswijzen extreem zijn.
بيد أنني أرى في عموم الأمر أن كلا الرأيين متطرف.
رَأْي
Mijn algemene gevoel echter is dat beide zienswijzen extreem zijn.
بيد أنني أرى في عموم الأمر أن كلا الرأيين متطرف.
سلوك
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op bladzijde 10 wordt gezegd: „Het begrijpen van elkaars zienswijze kan . . . tot een zinvollere communicatie en conversatie tussen mensen met een verschillende geloofsovertuiging leiden.”
أراك فيما بعد.- أين ستَذْهبُ ؟jw2019 jw2019
Zij beschouwen zo’n zienswijze als middeleeuws en uit de tijd.
لا تحاول أن تخدعنيjw2019 jw2019
22 Wij dienen allemaal heel goed te begrijpen wat Gods zienswijze ten aanzien van bloed is en ons daar met vastberadenheid aan te houden.
هل ستأتمن على # مليون دولار.. و هم مع قردا ً فى بنك " بهامز " ؟jw2019 jw2019
In de krant Rocky Mountain News zet hij de reden voor zijn zienswijze uiteen en merkt op: „AIDS is geen homo-ziekte.
لا استطيع التحكم في ذلكjw2019 jw2019
Deze zienswijze was strijdig met Genesis hoofdstuk 10, waar staat dat Nimrod, de achterkleinzoon van Noach, in de buurt van Babel, of Babylon, de eerste politieke staat oprichtte.
سيكون هنا قريباًjw2019 jw2019
Om te weten hoe je moet antwoorden, moet jij evenzo kunnen onderscheiden wat de zienswijze van je vragenstellers is en wat hen bezighoudt.
هل أستطيعُ مساعدتك ؟ هيهjw2019 jw2019
16 Wij moeten Jehovah’s zienswijze ten aanzien van tijd hebben, waar Petrus ons nu opmerkzaam op maakt: „Laat dit ene feit echter niet aan uw aandacht ontgaan, geliefden, dat bij Jehovah één dag als duizend jaar is en duizend jaar als één dag.”
جلبرت!- إنتظر!jw2019 jw2019
(b) Welke verschillende zienswijzen omtrent militaire dienst hielden gezalfde christenen er tijdens de Eerste Wereldoorlog op na?
ريهان لن يدعوه الرجل الميت بعد الانjw2019 jw2019
Christelijke verscheidenheid Mijn oprechte dank voor het artikel „De zienswijze van de bijbel: Laat christelijke eenheid verscheidenheid toe?”
لن تسفى أغشيةُ المريضةِ وحدهاjw2019 jw2019
Terzelfder tijd traden andere leden met dezelfde zienswijze uit de kerk.
إنه لا يتحطم ، أعطني سلاحكjw2019 jw2019
Bedenk dat we niet altijd over alle feiten beschikken en dat onze zienswijze verwrongen of beperkt kan zijn.
حيث عملتم هذا العمل الأحمق أتريد الحديث في ذلكjw2019 jw2019
Zo ja, dan zult u wellicht verbaasd zijn te vernemen dat sommige hooggeschatte bijbelgeleerden die zienswijze nu in twijfel trekken.
هل عِشتَ في شيكاغو ؟ هناك قابلتُ زوجتَيjw2019 jw2019
Probeer de zienswijze van uw partner te begrijpen en respecteer het feit dat uw partner zijn of haar eigen relatie met het kind heeft.
ماذا تعتقد مايك يريد ؟ ماذا عن زوجتك ؟jw2019 jw2019
Daaruit spreekt de zienswijze van velen, dat de bijbel van onschatbare waarde is.
هل أنت متأكد أنه المفتاح الصحيح ؟jw2019 jw2019
Zo beklemtoont één zienswijze het belang van genetisch erfgoed om ervoor te zorgen dat de menselijke familie in stand blijft.
أرجوك عد من أجلّيjw2019 jw2019
Medische zienswijzen zijn soms onjuist.
ولكن هذا ليس الفعل الصائب لكِ.. ثقي بيّ- إذن ، ما هو الفعل الصائب ليّ ؟jw2019 jw2019
Maar als wij onderscheidingsvermogen bezitten, zullen wij niet noodzakelijkerwijs de conclusie trekken dat een huisbewoner geen belangstelling heeft enkel omdat hij op krachtige wijze een andere zienswijze tot uitdrukking brengt.
هناك اثار حمض نووي مع بعض الكدمات او التمزقاتjw2019 jw2019
14 Toon belangstelling voor de zienswijze van anderen zonder hen in verlegenheid te brengen.
لا أستطيع ان أبعد يدى عنك أتريد الحقيقة ؟jw2019 jw2019
Wat is de juiste zienswijze?
في حالةأنه كان لديك أيّ نية لتتبعناjw2019 jw2019
Vergelijkingen maken onze zienswijze vaak duidelijker.
لقد فاتتك قصة حول صديق جيك الخياليjw2019 jw2019
We moeten echt moeite doen om het te begrijpen en niet verwachten dat het nog wel aan onze zienswijze aangepast zal worden. (Lees Lukas 12:42.)
لا احد سيقودها ، الا اناjw2019 jw2019
Ik probeer empathie te hebben in plaats van meteen haar zienswijze te veranderen.”
! يا إلهي! كان ذلك مذهلاًjw2019 jw2019
10 De zienswijze van de bijbel: Pornografie
ما هي مهمّتي المستحيلة القادمة ؟jw2019 jw2019
Veel commentators huldigen deze zienswijze, aangezien Petrus eerder had beleden Jezus loyaler toegewijd te zijn dan de anderen (Matthéüs 26:33-35).
سيدتي ، ماذا تعتقدين ؟-.. لا.. إننيjw2019 jw2019
Er zijn diverse zienswijzen met betrekking tot de tien „tenen” tot uitdrukking gebracht.
كما وكأنّها تبخّرت مباشرة من خلال الجدرانjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.