paard oor Azerbeidjans

paard

/paːrth/ naamwoord onsydig

hoefdier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Azerbeidjans

at

naamwoord

Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.
Bütün atlar heyvandırlar amma bütün heyvanlar at deyil.

آت

naamwoord

Ev atı

dier

ev atı

ат

Noun

Paard

Paard (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Azerbeidjans

At

schaken

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.
Bütün atlar heyvandırlar amma bütün heyvanlar at deyil.

Soortgelyke frases

downloadprogramma in Trojaans paard
Troyan yükləyici

melder voor Trojaanse paarden
Troyan xəbərçisi

paarden fokken
Atçılıq

installatieprogramma voor Trojaanse paarden
Troyan yayıcı

trojaans paard
troyan proqramı

voorbeelde

Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
Görürsən, misirlilərin atları və döyüş arabaları ilə nə baş verir?

16 Vanuit Dan is het gesnuif van zijn paarden te horen.
16 Dandan atlarının fınxırtısı eşidilir.

15 Enige tijd later schafte Absalom een wagen en paarden aan. Ook liet hij 50 mannen voor zich uit lopen.
15 Bütün bunlardan sonra Absalam özü üçün cəng arabası və atlar hazırladı, həmçinin qabağında qaçmağa əlli adam qoydu.

Het leek aanvankelijk dat Canessa zich iets had verbeeld, maar uiteindelijk zagen ze drie mannen te paard.
Əvvəl Canessa'nın xəyal gördüyünü zənn edirdilər ancaq sonunda üç atlı gördülər.

Vervolgens zien we een vuurrood paard: een afbeelding van oorlogen tussen landen.
Ondan sonrakı və millətlər arasında müharibəni təmsil edən atın rəngi kürəndir.

(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
(Eyub 38:31—33). Yeqova, Eyubun diqqətini bə’zi heyvanlara — dişi aslana və qarğaya, dağkeçisinə və zebraya (YD), vəhşi öküzə (YD) və dəvəquşuna, həmçinin qartala və ata yönəldir.

Een parallelle profetie zegt: „Ik zag ook een engel in de zon staan, en hij riep met een luide stem en zei tot alle vogels die in het midden van de hemel vliegen: ’Komt hier, verzamelt u tot de grote avondmaaltijd van God, om te eten de vleesdelen van koningen en de vleesdelen van militaire bevelhebbers en de vleesdelen van sterke mannen en de vleesdelen van paarden en van hen die daarop zitten, en de vleesdelen van allen, zowel van vrijen als van slaven en van kleinen en groten’” (Openb.
Paralel peyğəmbərlikdə isə deyilir: «Mən günəşin ortasında durmuş bir mələk gördüm. O, göy üzü ilə uçan bütün quşlara gur səslə dedi: “Buraya uçun, Allahın böyük ziyafətinə toplaşın!

Ja, een leger op witte paarden.
Hə, bunlar ağ atlılardır.

Uit Egypte: paarden, strijdwagens
Misirdən: atlar, cəng arabaları

Dus bedacht hij iets heel bijzonders: trek de man een koninklijk gewaad aan en laat hem op het paard van de koning door Susan rijden, terwijl een hoge beambte voor hem uit loopt en hardop zijn lof verkondigt.
Buna görə də ürəyindən keçən ən gözəl şeyləri sadalayır: əyninə şah libası geyindirsinlər, şahın mindiyi atın üstündə bütün Şuşu gəzdirsinlər və şəninə ucadan təriflər söyləsinlər.

* De tweede keer dat Elisa vurige paarden en strijdwagens zag, was tijdens de gevaarlijke situatie in Dothan, die aan het begin van dit artikel wordt genoemd.
İkinci dəfə odlu araba ilə atlar məqalənin əvvəlində nəql olunan Dotan şəhərinin mühasirəsi zamanı təsvir olunur.

Ze maken zelfs gebruik van tools als Scuinst Trojan om je computer te infecteren met een Trojaans paard. Dat stelt hen in staat om al je communicatie te bekijken, te luisteren naar je onlinediscussies, je wachtwoorden te kopiëren.
Dövlət Virusunu komputerinizə yoluxdurmaqla, bütün əlaqələrinizə nəzarət edə bilir, onlayn müzakirələrinizə qulaq asa bilir, şifrələrinizi öyrənə bilirlər.

We zullen niet op paarden rijden. +
Atları çapmayacağıq,+

19 En ik zag dat het wilde beest en de koningen van de aarde en hun legers verzameld waren om oorlog te voeren tegen degene die op het paard zat en tegen zijn leger.
19 Mən gördüm ki, vəhşi heyvan və dünya padşahları ilə qoşunları atın belində oturanla və onun qoşunları ilə vuruşmaq üçün bir yerə toplaşıb.

+ 6 De wagen met de zwarte paarden vertrekt naar het land van het noorden,+ de witte paarden vertrekken naar het land achter de zee en de gevlekte vertrekken naar het land van het zuiden.
6 Qara atlar şimal diyarına,+ ağ atlar dənizin o tayına, xallı atlar cənub diyarına gedəcək.

en de paarden* zullen zich opstellen bij de poort.
Darvazaların qarşısında atlar düzüləcək.

+ 6 Het waren gouverneurs in het blauw gekleed en bestuurders — allemaal aantrekkelijke jonge mannen, ruiters op paarden.
+ 6 Onların hamısı göy qiyafəli valilər, sərdarlar, at belində çapan yaraşıqlı cavanlar idi.

Tijdens feesten en begrafenissen wordt een schaap of een paard geslacht.
Həm şənliklərdə, həm də yas mərasimlərində qoyun və ya at kəsilir.

25 Breng dan een leger op de been* dat even groot is als het leger dat u verloren hebt, met evenveel paarden en wagens.
25 İlyas Baal peyğəmbərlərinə dedi: «Siz çoxsunuz, özünüz üçün buğa seçin və birinci siz hazırlayın.

Met het zwaard doodde ik jullie jonge mannen+ en maakte ik jullie paarden buit.
Cavanlarınızı qılıncdan keçirtdim,+ atlarınızı apardım.

Bovendien hadden sommige Kanaänitische volken goed toegeruste legers met paarden en wagens die ijzeren zeisen aan de wielen hadden. — Rechters 4:13.
Bundan əlavə, bə’zi Kən’an xalqları yaxşı silahlanmışdılar, onların ordularında atlar və təkərlərində dəmir dəryazları olan döyüş arabaları var idi (Hakimlər 4:13).

hoe kun je het dan opnemen tegen paarden?
Atlarla necə yarışacaqsan?

37 Een zwaard treft hun paarden en hun strijdwagens
37 Hamının başı keçəldir,+

Paarden in de sneeuw.
Söyüd kölgəsində.

Snijd de pezen van hun paarden door+ en verbrand hun strijdwagens.’
Sən onların atlarını şikəst edəcəksən*,+ arabalarına od vuracaqsan».