paars oor Bengaals
paars
nl
diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bengaals
রক্তবর্ণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
„Ik kende een paar jongeren die met niet-Getuigen uitgingen”, zei een jonge broeder.
“আমি এমন কিছু অল্পবয়সিদেরকে জানি, যারা অবিশ্বাসীদের সঙ্গে ডেটিং করে,” একজন তরুণ বলেছিল।jw2019 jw2019
En er zijn nog een paar factoren waar je bij stil moet staan.
অধিকন্তু, অন্যান্য আরও বিষয় রয়েছে, যেগুলো কাজ সম্বন্ধে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করা উচিত।jw2019 jw2019
Ze waren maar met enkele duizenden in slechts een paar landen.
তখন তাদের মধ্যে থেকে মাত্র কয়েক হাজার কেবল কয়েকটা দেশে বাস করত।jw2019 jw2019
Hier volgen een paar voorbeelden.
কয়েকটা উদাহরণ বিবেচনা করুন।jw2019 jw2019
[2] (alinea 9) Zie voor een paar goede suggesties het boek Trek voordeel van de theocratische bedieningsschool, blz. 62-64.
[২] (৯ অনুচ্ছেদ) ক্ষেত্রের পরিচর্যায় লোকেদের সঙ্গে কীভাবে কথা বলতে হয়, সেই সম্বন্ধে ঐশিক পরিচর্যা বিদ্যালয়ের শিক্ষা থেকে উপকার লাভ করুন (ইংরেজি) বইয়ের ৬২-৬৪ পৃষ্ঠায় চমৎকার পরামর্শ রয়েছে।jw2019 jw2019
Die manier van spreken duidt niet op zeven paar, zoals blijkt uit andere Bijbelteksten.
যেভাবে বলা হয়েছে তার মাধ্যমে সাত জোড়া বা ১৪টাকে বোঝায় না, যেমনটা অন্য বাইবেল পদগুলো ইঙ্গিত করে।jw2019 jw2019
Als hieraan niet voldaan wordt door de bovenstaande selectiemethode, zal de hoogstgeplaatste speler/paar zich kwalificeren.
যদি উপরোক্ত বাছাই পদ্ধতিতে তা সম্ভব না হয় তাহলে, সর্বোচ্চ ক্রমের প্রতিযোগী/জুটিকে বেছে নেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In het volgende artikel gaan we er een paar bekijken.
আসুন, আমরা পরবর্তী প্রবন্ধে এগুলোর কয়েকটা নিয়ে আলোচনা করি।jw2019 jw2019
De laatste paar jaar ben ik verbonden met de Gujaratisprekende groep die daar ook bijeenkomt.
কয়েক বছর ধরে আমি যে গুজরাটি ভাষী দলের সঙ্গে মেলামেশা করছি, তারাও এই কিংডম হলে আসেন।jw2019 jw2019
Circa 1600 had Umeå maar een paar openbare gebouwen; de kerk, een school en het stadhuis.
১৬০০ সালের দিকে উমিয়ার হাতেগোণা কয়েকটি ভবন ছিল; গীর্জা, বিদ্যালয় এবং টাউন হল।WikiMatrix WikiMatrix
Een paar maand geleden, eind vorig jaar, zijn er een aantal moeders naar ons gekomen die zeiden: "Wij willen leren lezen en schrijven.
এই কয়েক মাস আগে মানে গত বছরের শেষের দিকে আমাদের কাছে কিছু সন্তানের মায়েরা এসে বললেন, "আমরা লেখা পড়া শিখতে চাই।ted2019 ted2019
Een paar minuten geleden was de rivier nog boordevol, omdat het in dit jaargetijde veel regent.
বছরের এই সময়টায় যেহেতু প্রচুর বৃষ্টিপাত হয়, তাই মাত্র কয়েক মিনিট আগেও এই নদী কানায় কানায় পূর্ণ ছিল।jw2019 jw2019
* Ook een paar regels...
* এবং কিছু নিয়মও...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lees en bespreek dan par. 3-6 op blz. 29.
তারপর ২৯ পৃষ্ঠার ৩-৬ অনুচ্ছেদ পড়ো ও আলোচনা করো।jw2019 jw2019
In het begin kwam er geen antwoord, maar na nog een paar bezoekjes begon de vrouw te ontdooien.
প্রথমে কোনো উত্তর আসেনি কিন্তু আরও কয়েক বার সাক্ষাতের পর, ভদ্রমহিলা কিছুটা বন্ধুত্বপরায়ণ হতে শুরু করেছিলেন।jw2019 jw2019
Wanneer een windhoos zich vormt, strekt een smalle, heftig wervelende luchtkolom, gemiddeld een paar honderd meter in doorsnee, zich vanuit een onweerswolk helemaal naar de grond uit.
ঘূর্ণিঝড় তৈরি হলে হাওয়া খুব বেগে গোলাকারে ঘুরতে থাকে আর সরু স্তম্ভের আকার নেয়। এর ব্যাস প্রায় বেশ কয়েকশ গজ হয় আর যা ঝোড়ো মেঘ থেকে জমির দূরত্ব পর্যন্ত ছড়িয়ে থাকে।jw2019 jw2019
Een paar maanden later ontmoette hij Jezus opnieuw, en dit keer nodigde Jezus hem uit om een fulltime volgeling van hem te worden.
কিন্তু, কয়েক মাস পরেই পিতর আবার যিশুর সামনাসামনি হয়েছিলেন আর এইবার যিশু পিতরকে পূর্ণসময়ের জন্য তাঁকে অনুসরণ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Maar in de afgelopen paar jaar is op veel plaatsen de druk van regeringswege op religieuze groeperingen verminderd.
কিন্তু বিগত কয়েক বছরে, বহু স্থানে ধর্মীয় দলগুলির উপর সরকারি চাপের তীব্রতা হ্রাস পেয়েছে।jw2019 jw2019
Laten we nu eens een paar voorbeelden bekijken die aantonen hoe het toepassen van bijbelse leringen ons geluk kan vergroten.
বাইবেলের শিক্ষাগুলোকে কাজে লাগিয়ে কীভাবে সুখকে আরও বাড়াতে পারি সেই বিষয়ে আসুন আমরা কিছু উদাহরণ লক্ষ্য করি।jw2019 jw2019
Mijn vrouw in ruil voor een paar van haar vingers?
আমার স্ত্রীর পরিবর্তে ওর দুটো আঙুল?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder geloofde dat zij de ware religie had gevonden, en na een paar vergaderingen te hebben bezocht, ging ik haar geloof delen.
মা বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন যে তিনি সত্য ধর্ম খুঁজে পেয়েছেন আর কয়েকটা সভায় যোগ দেওয়ার পর, আমিও বিশ্বাস করতে শুরু করি।jw2019 jw2019
Je hele neus is paars.
তোমার পুরো নাকটা বেগুনী হয়ে যাচ্ছে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Als je bij iemand belangstelling waarneemt, ga dan snel terug, misschien al na een paar dagen.
৩ যদি আপনি আগ্রহ লক্ষ করেন, তা হলে দেরি না করে ফিরে যান, সম্ভব হলে কয়েক দিনের মধ্যেই।jw2019 jw2019
Er zijn twee par 4 holes, en de par is 68.
দুই দিকে চারটি করে, মোট আটটি হাত আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Een paar.
অল্পকিছু ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.