bruiloftsfeest oor Tsjeggies
bruiloftsfeest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
svatební
We willen allemaal de Bruidegom tegemoet gaan en het bruiloftsfeest bijwonen.
Všichni se chceme setkat s ženichem a zúčastnit se svatební hostiny.
svatba
En ze hadden een groot bruiloftsfeest en leefden nog lang en gelukkig.
A slavili obrovskou svatbu a žili šťastně až do smrti.
sňatek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook Jezus’ moeder is naar het bruiloftsfeest gekomen.
Jo, mřm nëkde schované alespon jedny slušné botyjw2019 jw2019
Ondanks het feit dat hierdoor het Wetsverbond teniet werd gedaan en er een nieuw verbond met Jezus Christus als Middelaar werd opgericht, schonk Jehovah God, de Koning, in zijn barmhartigheid toch nog erkenning aan degenen die overeenkomstig het Wetsverbond ’tot het bruiloftsfeest genodigd’ waren.
Fakt netuším.Nevímjw2019 jw2019
Degenen die „gereed waren, gingen met hem naar binnen naar het bruiloftsfeest; en de deur werd gesloten”.
Bude se jednat o reklamní, informační a sdělovací kampaně zahrnující různé druhy opatření, zejména reklamu ve sdělovacích prostředcích, tvorbu a šíření dalších reklamních materiálů, provádění reklamních opatření spojených s kampaněmi v místech prodejejw2019 jw2019
Jezus zelf woonde een groot bruiloftsfeest bij en een andere keer „een groot gastmaal” (Lukas 5:29; Johannes 2:1, 2).
Musím s tebou mluvitjw2019 jw2019
11 Jezus besluit: „Terwijl [de dwaze maagden] nu heengingen om te kopen, kwam de bruidegom, en de maagden die gereed waren, gingen met hem naar binnen naar het bruiloftsfeest; en de deur werd gesloten.
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte, Výsostijw2019 jw2019
Hij had haar gezegd dat ze het vanavond op Joffry's bruiloftsfeest moest dragen.
Tohle si s sebou vzít nemůžete!Literature Literature
3 Zijn eerste wonder deed Jezus op een bruiloftsfeest in de Galilese stad Kana.
Pokud budu dodržovat pravidlajw2019 jw2019
De klasse die wordt gevormd door de christenheid heeft geen excuus waarmee ze bij de Koning kan aankomen voor het feit dat ze getracht heeft zonder het symbolische kleed op het „bruiloftsfeest” te zijn.
Policisté mají za úkol, aby ty zloděje chytlijw2019 jw2019
Op een bruiloftsfeest in Kana veranderde Jezus zo’n 380 liter water in wijn.
Viz rovněž poznámka # k této kapitolejw2019 jw2019
„Het koninkrijk der hemelen is gelijk geworden aan een mens, een koning, die een bruiloftsfeest gaf voor zijn zoon.
Slečno Sayerová, odpovězte na otázku.Dobřejw2019 jw2019
29 Hoe reageerden de meesten van de natie toen de hemelse Koning hen voor de tweede maal aan hun uitnodiging voor het nu gereed zijnde „bruiloftsfeest” herinnerde?
Tady je ten pesjw2019 jw2019
tempel wijngaardeniers, bruiloftsfeest
V případě většího pořtu přiložte seznamjw2019 jw2019
18 De beweegreden achter enkele zeer grote bruiloftsfeesten is het verlangen geweest gelijke tred te houden met anderen of hen te overtreffen.
Rozhlídni se tujw2019 jw2019
Wanneer de tijd daartoe aanbreekt, opent Christus voor hen dan ook niet de deur tot het bruiloftsfeest in de hemel.
Všichni si představují krásky, jako je Alyssa, přitom se většinou podobaj spíš tobějw2019 jw2019
Personen die geneigd zijn te gaan zonder dat zij zijn uitgenodigd, dienen zich af te vragen: ’Zou het, wanneer ik dit bruiloftsfeest zou bijwonen, niet getuigen van een gebrek aan liefde voor het pasgetrouwde paar?
Pomozte mým mužům.Jděte!jw2019 jw2019
De bedoeling van Jezus’ illustratie was, te tonen dat de hemelse Koning erin zou slagen ondanks moeilijkheden een volledig aantal aanwezigen op het „bruiloftsfeest” te hebben.
z nichž vzešla minimální produkce tříděných zámotků, jejichž vnější vzhled je vyhovující, jsou zralé, mají jednotnou barvu i rozměry, jsou bez skvrn a rzi a jsou vhodné ke smotáváníjw2019 jw2019
Dit treedt duidelijk aan het licht in de manier waarop velen bruiloftsfeesten of recepties bezien en de manier waarop zij zich bij die gelegenheden gedragen.
Doufám, že jste měl příjemný letjw2019 jw2019
Jezus Christus toonde dat hij positief tegenover het huwelijk stond door het bruiloftsfeest te Kana in Galilea bij te wonen (Jo 2:1, 2).
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známjw2019 jw2019
Merk met betrekking tot het houden van toezicht eens op wat er in Jezus’ illustratie gebeurde met een gast die bij een bruiloftsfeest van openlijke minachting blijk gaf. — Matthéüs 22:11-13.
Pokud se nemýlím, Kuroda chce mít tenhle průlez opravenýjw2019 jw2019
2 Betekent dit dat alle plaatsen op het „bruiloftsfeest” toen onbezet bleven?
Admirále, mohu s vámi mluvit?jw2019 jw2019
Waarom deed Jezus zo’n groot wonder als reactie op zoiets onbeduidends als een tekort aan wijn op een bruiloftsfeest?
Zajisté, ovšem, genomikajw2019 jw2019
Aldus werden zij bij die gelegenheid oorspronkelijk voor het bruiloftsfeest uitgenodigd.
Nevadí, že nemáme vrchní část, víš co je horší?jw2019 jw2019
Hoe wist de hemelse Koning het adres van „de genodigden tot het bruiloftsfeest”, en in het geval van wiens geboorte werd dit feit gedemonstreerd?
Počkej, Chrisi?jw2019 jw2019
(Mattheüs 11:16) Ook de andere alledaagse dingen die Jezus in zijn vele illustraties noemde, heeft hij ongetwijfeld gezien: zaad dat werd gezaaid, vrolijke bruiloftsfeesten, en korenvelden die rijpten in de zon. — Mattheüs 13:3-8; 25:1-12; Markus 4:26-29.
Můžu začít, vaše výsosti?jw2019 jw2019
En hij zond zijn slaven uit om de genodigden tot het bruiloftsfeest te roepen, maar zij wilden niet komen.”
Před užíváním jakéhokoli léčivého přípravku se poraďte s lékařem nebo lékárníkemjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.