Altaar oor Deens
Altaar
nl
Altaar (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Alteret
nl
Altaar (sterrenbeeld)
Ze heeft me voor het altaar laten staan.
Hun løj og lod mig stå ved alteret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
altaar
nl
Offertafel voor godsdienstige plechtigheden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
alter
nl
Offertafel voor godsdienstige plechtigheden.
Ik stel me een verzegelkamer voor met een altaar waaraan een jong echtpaar is neergeknield.
Jeg forestiller mig et beseglingsværelse med et alter, som et ungt par knæler ved.
Alter
nl
religie
Ik stel me een verzegelkamer voor met een altaar waaraan een jong echtpaar is neergeknield.
Jeg forestiller mig et beseglingsværelse med et alter, som et ungt par knæler ved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan hun altaren knielen wij neer voor God, onze Schepper, en worden ons zijn eeuwige zegeningen beloofd.
Afsluttende bestemmelserLDS LDS
Geen altaar waarop zij hun slachtoffers konden offeren!
Konklusionjw2019 jw2019
Toen de directrice haar opdroeg een tafelkleed te borduren voor het altaar van de katholieke kerk, weigerde zuster Antunes beleefd en zette de reden uiteen voor haar weigering, maar merkte op dat zij graag ander werk zou doen.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrjw2019 jw2019
34 Ook hebben we door loting bepaald wanneer welk vaderlijk huis van de priesters, de Levieten en het volk brandhout naar het huis van onze God moet brengen, op de vastgestelde tijden, jaar na jaar, voor gebruik op het altaar van Jehovah, onze God, zoals in de wet staat.
Får du et nikotinkick?jw2019 jw2019
+ 17 Daarna ging het hele volk naar het huis* van Baäl. Ze braken het af,+ sloegen zijn altaren en zijn beelden kapot+ en doodden Ma̱ttan, de priester van Baäl,+ vóór de altaren.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondjw2019 jw2019
Toen Jezus Christus op aarde was, sprak hij tot een schare joden over moeilijkheden tussen personen en vervolgde met te zeggen: „Wanneer gij daarom uw gave naar het altaar brengt en u daar herinnert dat uw broeder iets tegen u heeft, laat uw gave dan daar vóór het altaar en ga heen; sluit eerst vrede met uw broeder en offer daarna, wanneer gij zijt teruggekomen, uw gave.” — Matth.
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori Ajw2019 jw2019
Ook wij kunnen onze handen in onschuld wassen en rondom Gods altaar gaan, indien wij geloof oefenen in Jezus’ offer en, „onschuldig van handen en rein van hart”, Jehovah van ganser harte dienen. — Psalm 24:4.
Supplerende ordningerjw2019 jw2019
+ 9 De inwijding van het altaar duurde zeven dagen en het feest nog eens zeven dagen, en op de achtste dag* hielden ze een plechtige vergadering.
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedstejw2019 jw2019
De hoorns van het altaar zullen worden afgehakt en op de aarde vallen.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetjw2019 jw2019
Het bloed van het slachtoffer werd nooit gedronken, maar werd aan de voet van het altaar uitgegoten of in het Heilige der heiligen van de tempel gebracht, of het werd op een andere wijze verwijderd.
Nej tak, Wilmajw2019 jw2019
Misschien zelfs de bloemen helemaal doortrekken tot het altaar.
Det har brug for en kærlig håndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Het bloed van dierlijke schepselen werd speciaal door God geheiligd doordat hij hun bloed als een verzoening voor de zonden van het Israël uit de oudheid op zijn altaar het gebruiken.
Ja, men det tager af, når jeg soverjw2019 jw2019
Op overeenkomstige wijze stamt het Griekse woord thu·si·a·steʹri·on (altaar) van het grondwerkwoord thuʹo, dat eveneens „slachten; offeren” betekent (Mt 22:4; Mr 14:12).
foranstaltninger med tilsvarende virkningjw2019 jw2019
Aangezien Jezus zich in het jaar 29 G.T. aanbood om op Gods bestemde tijd op het altaar van Zijn „wil” te worden geofferd, ontstond pas toen Gods grote geestelijke tempel.
Hænderne opjw2019 jw2019
In de kapel hadden we vaste plaatsen, net als in de eetzaal, en de kleintjes zaten het dichtst bij het altaar.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenLiterature Literature
Hij zei: „Wanneer gij daarom uw gave naar het altaar brengt en u daar herinnert dat uw broeder iets tegen u heeft, laat uw gave dan daar vóór het altaar en ga heen; sluit eerst vrede met uw broeder en offer daarna, wanneer gij zijt teruggekomen, uw gave” (Mattheüs 5:23, 24).
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferjw2019 jw2019
Het bloedvergieten wordt echter afgewend wanneer wordt uitgelegd dat het altaar niet voor het brengen van offers bestemd is maar slechts dient als „een getuige tussen ons [het Israël ten oosten en dat ten westen van de Jordaan] dat Jehovah de ware God is”. — 22:34.
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandenjw2019 jw2019
Om de terugkeer tot de speciale priesterschap volledig te maken, beweert ze krachtens een speciale wijding de macht te bezitten Christus Jezus naar willekeur op haar altaren te laten komen ten einde zijn letterlijke vlees en bloed in de rooms-katholieke mis te offeren.
krængningsvinklenjw2019 jw2019
Op het altaar van de parochiekerk van Stari Trg ob Kolpi staat een groot Ambrosiusbeeld en rond de benen van de heilige is een bijenkorf geweven.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens liet ik twaalf kruiken water over het altaar en het offer gieten, waardoor het hout doorweekt was en de geul vol met water stond.
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperLDS LDS
Probeer het volgende advies van Jezus toe te passen: „Wanneer gij daarom uw gave naar het altaar brengt en u daar herinnert dat uw broeder iets tegen u heeft, laat uw gave dan daar vóór het altaar en ga heen; sluit eerst vrede met uw broeder en offer daarna, wanneer gij zijt teruggekomen, uw gave” (Mattheüs 5:23, 24).
Han tager nordpåjw2019 jw2019
31 De priester moet het vet op het altaar in rook laten opgaan,+ maar het borststuk is voor Aäron en zijn zonen.
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
9 De priester Jo̱jada nam vervolgens een kist,+ boorde een gat in het deksel en plaatste die naast het altaar, rechts ervan als je het huis van Jehovah binnenkwam.
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.jw2019 jw2019
Geslachte zielen onder altaar (9-11)
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.jw2019 jw2019
Maar we zijn niet bereid op het altaar van de concurrentie al het geld en alle beschikbare energie te offeren door projecten uit te voeren - dikwijls exorbitante projecten - waar bijna niemand wat aan heeft en die een enorme invloed op het milieu en de sociale situatie hebben.
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.