promotor oor Deens
promotor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
promoter
Buitengewone promotor, George Washington Duke, heet Rocky Balboa, de kampioen van én Amerika én Rusland welkom.
George Washington Duke, ekstraordinær promoter, siger velkommen til Rocky Balboa, mester i hele Amerika og hele Rusland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promotor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Promoter
nl
genetica
Buitengewone promotor, George Washington Duke, heet Rocky Balboa, de kampioen van én Amerika én Rusland welkom.
George Washington Duke, ekstraordinær promoter, siger velkommen til Rocky Balboa, mester i hele Amerika og hele Rusland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik verklaar dat er een overeenkomst is bereikt met alle promotors die betrokken zijn bij het project met betrekking tot het delen van de EU-subsidie, en dat mijn organisatie/groep gerechtigd is deze te ontvangen om het project te kunnen uitvoeren.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteEAC EAC
Promotoren van projecten die reeds in de vorige TYNDP’s zijn opgenomen, moeten hun projecten officieel opnieuw indienen om te worden opgenomen in het TYNDP dat in voorbereiding is.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het is de promotor niet toegestaan om een kind rechtstreeks een geschenk of premium aan te bieden, indien dit schade zou kunnen berokkenen aan de fysieke gezondheid van het kind.
Den har lige været hernot-set not-set
Promotoren van energieprojecten moeten worden aangemoedigd te onderzoeken of gebruik kan worden gemaakt van financiële instrumenten alvorens zij om subsidiëring van hun werkzaamheden verzoeken.
Maske... maske var det Robertsonnot-set not-set
Ook zou het de bedrijfscontinuïteit verzekeren voor de begunstigden van het programma voor het trans-Europese vervoersnetwerk en een hoge mate van zichtbaarheid verschaffen aan de Unie als promotor van de programma’s die door het Agentschap worden beheerd.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?EurLex-2 EurLex-2
In 1953 wordt het label “Anciens Fiefs du Cardinal” opgericht, een verwijzing naar Richelieu, die in 1608 tot bisschop van Luçon werd benoemd en een grote promotor was van wijnen met de geografische benaming “Mareuil”.
Han skal ikke gengælde beskydningenEurlex2019 Eurlex2019
De verordening moet in echte controle op de uitvoering van de bepalingen voorzien, waarbij de bewijslast met betrekking tot de juistheid van de informatie bij de promotor berust.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karrierenot-set not-set
Indien deze acties ontvangsten genereren, met name de opbrengsten uit beleggingen van door de promotoren ontvangen voorschotten, worden de kosten van de acties uiteraard minder.
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EUREurLex-2 EurLex-2
De aangemelde afspraken omvatten ook de volgende overeenkomsten: de "Concorde-Overeenkomst", de Formule 1-overeenkomst, een aantal contracten met promotors, een aantal overeenkomsten over uitzendrechten voor het Formule 1-wereldkampioenschap van de FIA en de FIA-ISC-overeenkomst betreffende het wereldkampioenschap en regionale kampioenschappen rally van de FIA.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterEurLex-2 EurLex-2
Ondanks enkele complicaties zijn de besprekingen over een meer geschikt gebouw op gang gekomen. De diensten van de Commissie hebben de promotoren van het City Center meegedeeld dat zij dit gebouw niet zullen huren.
l sidste ende falder tingene på pladsEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de promotor in verband met een verkoopbevorderende actie een telefonische advieslijn beschikbaar stelt, ziet hij erop toe dat deze gratis is en dat voldoende middelen voor de werking ervan beschikbaar zijn.
KONGERIGET DANMARKnot-set not-set
De consument moet kunnen vaststellen wie de promotor achter de actie is.
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og Jordannot-set not-set
Aanvragende promotor
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetEAC EAC
Het is voor de consument eenvoudiger en duidelijker als wordt gesproken van handelswaarde. - eventuele verplichting een koopbewijs voor te leggen; Schrappen Motivering Verkoopbevordering is niet onderworpen aan een koopverplichting. - bij promotionele spelen, de werkelijke of geschatte kans om de prijs te winnen. - bij promotionele spelen geeft de promotor voldoende informatie om iedere deelnemer aan het spel duidelijkheid te geven omtrent de kans om te winnen.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundnot-set not-set
- verplicht voor bepaalde peroxiden die met versnellers of promotors een heftige reactie kunnen geven.
Tildelte midler kumulativEurLex-2 EurLex-2
Bij de vaststelling van de voorwaarden en de keuze van hypothesen voor de onderscheiden scenario’s moeten de lidstaten, of de door hen voor dat doel aangewezen bevoegde instanties, ervoor zorgen dat zij tijdig de nationale regulerende instanties, alsook de promotoren van en toezichthouders op de uitrol van slimme meters — wat in de meeste lidstaten de distributiesysteembeheerders zijn — en de uitvoerders van de eventuele proefprojecten, raadplegen.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesEurLex-2 EurLex-2
Deze criteria zijn opgenomen in het communautair bestek voor de genoemde periode en houden onder meer in dat het project functioneel is en de promotoren van het project in staat zijn om dit tot een goed einde te brengen.
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.EurLex-2 EurLex-2
Steun bij de oprichting van een bedrijf : nadat zij de opleiding in en de voorbereiding op ondernemerschap hebben gevolgd, ontvangen de werknemers een niet-terugvorderbare subsidie van 20 000 euro voor elke nieuwe baan die zij creëren, met inbegrip van die van de promotor zelf, tot een maximum van drie.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberEurLex-2 EurLex-2
hoe u de andere promotor(s) hebt gevonden, hoe u een efficiënt partnerschap hebt opgericht, en hoe de partner(s) zullen samenwerken en bij het project betrokken zullen worden
Har aldrig haft det bedreEAC EAC
Met name steunt hij de verplichting dat de promotor de bewijslast moet dragen, de verplichting dat adviesdiensten gratis moeten zijn en de behandeling van klachten moet worden geharmoniseerd.
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningnot-set not-set
Voor de projecten van het Cohesiefonds houdt de Commissie bij het berekenen van het toe te kennen bijstandsbedrag rekening met de ramingen van alle door de promotor geïnde bedragen mits het gaat om netto, aanzienlijke en rechtstreeks door het project gegenereerde inkomsten.
mennesker bare forsvundetEurLex-2 EurLex-2
Iedereen in deze stad en de sportwereld kent me als promotor van landelijke spectaculaire bokswedstrijden.
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Derhalve moet worden onderzocht of, gelet op de arbeidsvoorwaarden van de docenten die tevens promotor zijn en hun beroep na het bereiken van de wettelijke pensioenleeftijd blijven uitoefenen, arbeidsvoorwaarden als die welke voortvloeien uit de door FT gesloten arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – met name het bijbehorende inferieure beloningssysteem – een verschil in behandeling opleveren dat in strijd is met clausule 4, punt 1, van de raamovereenkomst.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenEuroParl2021 EuroParl2021
a) een synthetische versie van het cryIA(b)-gen uit Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki stam HD1, gereguleerd door een 35S-promotor uit het bloemkoolmozaïekvirus, een IVS6-intron uit het maïsgen voor alcoholdehydrogenase en de nopalinesynthase-terminatorsequentie van Agrobacterium tumefaciens, en
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtEurLex-2 EurLex-2
De promotor verzamelt in het kader van een verkoopbevorderende actie geen persoonsgegevens van een kind zonder verifieerbare toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger van het kind, behalve, voorzover noodzakelijk, om een kind om bijzonderheden te vragen voor het leggen van contact met zijn wettelijke vertegenwoordiger ten einde deze om toestemming te vragen.
Arbejder Hector næste uge?not-set not-set
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.