Passief roken
Passiv rygning
rieken oor Deens
rieken
nl
Lucht afgeven welke door de neus geconstateerd kan worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
lugte
Spieren: stevig en elastisch, in het algemeen rose-wit van kleur doch rode vinspieren, reukloos en in elk geval niet riekend naar modder of gras.
Muskulatur: elastisk og fast, normalt hvid-rosa, finnemuskulaturen dog rød, lugtfri og under alle omstændigheder uden lugt af mudder eller planter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de regering van Zuid-Sudan elf vooraanstaande politici heeft gearresteerd, waaronder de voormalig minister van Financiën en de voormalig secretaris-generaal van de SPLM-partij, wegens vermeende betrokkenheid bij de staatsgreep tegen president Kiir; overwegende dat president Kiir op 23 juli 2013 het hele kabinet heeft ontbonden en vicepresident Riek Machar heeft ontslagen;
ÆndringsforslagEurLex-2 EurLex-2
Wat doet hij? valt de zak op de riek en die gooit me uit het raam... en op weg naar de vrijheid, dus achteruit
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivopensubtitles2 opensubtitles2
Gaffels, rieken, vorken en ander handgereedschap (excl. knipmessen) voor de land-, tuin- of bosbouw
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ernst en zijn vrouw Riek bijvoorbeeld begonnen te pionieren zodra hun kinderen het huis uit waren.
Mike, jeg vil ikke have noget af digjw2019 jw2019
EX 82.01*SPADEN , SCHOPPEN , HOUWELEN , HAKKEN , GAFFELS , RIEKEN , VORKEN , MESTHAKEN , HARKEN , SCHOFFELS ; BIJLEN , HOUTHIEPEN , KLOOFMESSEN EN DERGELIJK GEREEDSCHAP OM TE HAKKEN OF TE KLOVEN ; STRO - EN HOOIMESSEN , HEGGESCHAREN EN DERGELIJKE MET TWEE HANDEN TE BEDIENEN SCHAREN , WIGGEN EN ANDER HANDGEREEDSCHAP , VOOR LAND - , TUIN - OF BOSBOUW*
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.EurLex-2 EurLex-2
De kousen rieken slecht.
Udbuddets gyldighedtatoeba tatoeba
Hij voerde orders uit om Nuer-soldaten te ontwapenen en gelastte vervolgens het gebruik van tanks voor gerichte aanvallen op politici in Juba, waarbij 22 ongewapende lijfwachten van oppositieleider Riek Machar en 7 lijfwachten van voormalig minister van Binnenlandse Zaken Gier Chuang Aluong om het leven kwamen.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienEurlex2019 Eurlex2019
Scharen, waaronder huishoudscharen, snoeischaren, boom-, snoei- en heggenscharen, handbediende tuingereedschappen waaronder rieken, houwelen, spaden, schoffels, harken, sikkels, zeisen, trimmers en met de hand te bedienen grasmaaimachines
Massageklinikken Heaven on EarthtmClass tmClass
overwegende dat het politieke conflict is begonnen nadat Salva Kiir, president van het land en een etnische Dinka, zijn ontslagen vicepresident Riek Machar, een etnische Nuer, ervan beschuldigde een staatsgreep tegen hem voor te bereiden; overwegende dat Riek Machar deze beschuldiging heeft ontkend;
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikEurLex-2 EurLex-2
- Spaden, gaffels, rieken, vorken, mesthaken, harken, schoffels, zeisen en sikkels ex 82.02 Zagen ( handgereedschap ) en zaagbladen van alle soorten ( freeszagen en ongetande zaagbladen daaronder begrepen ): A .
beslutning om henlæggelse af klagenEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (CS) Er staat een groot aantal goede voorstellen in het verslag, zoals ondersteuning van de mobiliteit van de burger of opheffing van de dubbele belastingheffing voor Europese burgers. Maar daarnaast staat er een groot aantal voorstellen in die te veel naar overregulering rieken en die de interne markt zouden kunnen afremmen en uiteindelijk doen stagneren.
B-# Bruxelles/BrusselEuroparl8 Europarl8
Ma̱rtha, de zuster van de overledene, zei tot hem: „Heer, hij moet nu al rieken, want het is [reeds] vier dagen* geleden.”
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
Was deze fascinatie met het verleden niet verdacht veel naar nostalgie gaan rieken?
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeLiterature Literature
overwegende dat het huidige conflict, dat inmiddels ook een etnische dimensie heeft gekregen, zijn oorsprong vindt in 1991, toen de SPLM/A uiteenviel in enerzijds de factie van Garang, de voormalig leider van de SPLM/A, bij wie Salva Kiir zich aansloot, en anderzijds de factie van Riek Machar, die het leiderschap van Garang aanvocht;
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Je broek ook, Riek.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beginnen echter twijfels te rijzen over de daartoe gekozen methodes, want ze rieken naar protectionisme.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogEuroparl8 Europarl8
Reeds begin augustus 2016 zou Malong leiding hebben gegeven bij pogingen de Zuid-Sudanese oppositieleider Riek Machar te vermoorden.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEurlex2019 Eurlex2019
In de tijd die sedertdien is verlopen, is de Christenheid grondig verdorven, en tegenwoordig vormt ze een religieus stelsel dat de zaak van het ware Christendom, de zuivere religie, kwalijk heeft doen rieken.
Vi havde en del skænderier om detjw2019 jw2019
ex 82.01 * Spaden , schoppen , houwelen , hakken , gaffels , rieken , vorken , mesthaken , harken , shcoffels ; bijlen , houthiepen , kloofmessen en dergelijk gereedschap om te hakken of te kloven ; stro - en hooimessen , heggescharen en dergelijke met twee handen te bedienen scharen , viggen en ander handgereedschap , voor land - , tuin - of bosbouw *
Jeg slog dig!EurLex-2 EurLex-2
Daarom schuwen zij diagnostische technieken die rieken naar spiritisme, en zij vermijden behandelingsmethoden waardoor bijbelse beginselen worden geschonden. — Psalm 36:9; Handelingen 15:28, 29; Openbaring 21:8.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollernejw2019 jw2019
Wat ook de reden voor het ongeloof mag zijn, sommige religieuze leiders reageren erop met maatregelen die rieken naar vertwijfeling.
Jeg forbander dig, Zeus!jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.