Dump oor Duits

Dump

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Dump

De locatie lijkt op het dumpen van een moordslachtoffer.
Lage schlägt einen Mord Dump.

dump

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Speicherabbild

naamwoord onsydig

Sicherung

noun Noun

Abbild sichern

Soortgelyke frases

Pump and dump
Pump and Dump

dumpen
ablagern · schütten

voorbeelde

Zelfs als iemand een onderzoek instelt, hoeft Viratek alleen maar het virus te dumpen en hopla, bewijs verdwenen.
Selbst wenn jemand eine Ermittlung in die Wege leitet, braucht Viratek lediglich das Virus zu vernichten, und puff!

De mensen zouden ons niet gewoon dumpen...
Die Menschen brachten uns nicht absichtlich her.

Misschien moet ik de reactor dumpen.
Wir müssen den Reaktorkern abstoßen!

Je kan me niet dumpen!
Du machst nicht mit mir Schluss!

Hij had al opdracht gegeven om Kaisers huurauto te dumpen, ver weg van het terrein, waar hij niet gevonden kon worden.
Er hatte bereits befohlen, Kaisers Mietwagen außerhalb des Anwesens so einzuschließen, dass man ihn nicht finden würde.

Het enige wat nodig was: tijd om te stoppen en de tas met de gun te dumpen.
Alles, was sie brauchten: Sie mussten anhalten können und die Tasche mit der Gun rauswerfen.

Daar hebben ze tijdens de bouwtijd afval van de rotsen in het dal kunnen dumpen.
Es führt direkt in die Nordwand hinaus.

Het is schandalig te suggereren dat het oké is om ons nucleair afval in andere landen te dumpen, omdat we het probleem van het nucleair afval zelf niet kunnen oplossen.
Angesichts dessen, dass wir das Problem der nuklearen Abfälle nicht selbst lösen können, ist es haarsträubend, nahzulegen, es sei in Ordnung, unsere nuklearen Abfälle in anderen Ländern abzuladen.

Of dumpen we alles waar ze haar ook gedumpt hebben?
Oder deponieren wir alles da, wo sie sie auch deponiert haben?

Ze probeert pap er altijd van te overtuigen om me te dumpen.
Sie bearbeitet Dad, damit sie mich bald los wird.

Wij zijn een grootmacht op het gebied van de landbouw en wij kunnen het voortouw nemen in de gehele post-Doha agenda door markten te openen en een einde te maken aan het dumpen van onze producten op de wereldmarkten, wat een concurrentievervalsing creëert waar de ontwikkelingslanden eenvoudig niet tegenop kunnen.
Wir sind eine landwirtschaftliche Supermacht und können in der Agenda nach Doha die führende Rolle übernehmen, indem wir Märkte öffnen und unsere Erzeugnisse nicht mehr verbilligt auf den Weltmarkt werfen, was zu Verzerrungen führt, gegen die die Entwicklungsländer einfach machtlos sind.

Haal Elena's kist er uit en dump het lijk in de rivier onder de watervallen.
Holt Elenas Sarg raus und entsorgt ihren Körper im Fluss unter dem Wasserfall.

Hij wist wat hij met het lijk moest doen, waar hij het kon dumpen.
Er wusste, was er mit der Leiche machen würde, um sie loszuwerden.

Het was moeilijk, maar ze slaagden erin het lijk te dumpen.
Obwohl es schwierig war, beseitigten sie die Leiche.

Ze gaf hem de afgesproken 2500 dollar en vroeg hem om het autowrak te dumpen.
Sie gab ihm die verabredeten zweitausendfünfhundert Dollar und bat ihn, den Schrotthaufen von Auto zu entsorgen.

Hij kon haast niet wachten tot vrijdagavond, als zijn ouders hem weer bij zijn oma zouden dumpen.
Er konnte es kaum abwarten, bis Papa und Mama ihn am Freitagabend wieder zu seiner Oma schickten.

Dus waarom dump je de nul niet en neem je iets met de held?
Wieso lässt du nicht diese Null da sitzen und kommst mit dem King mit?

Wanneer de prijs zich op een kunstmatig hoog niveau bevindt, wordt de longpositie verkocht — gewoonlijk aangeduid als „pump and dump”;
Hat der Kurs dann einen künstlich hohen Stand erreicht, wird die Long-Position abgestoßen, was gewöhnlich als „Pump und Dump“ bezeichnet wird;

Daarnaast is de Commissie momenteel bezig met een onderzoek naar de stralingseffecten van het dumpen van kernreactoren in de arctische wateren.
Dazu kommt, daß die Kommission zur Zeit eine Untersuchung durchführt, um die radiologischen Folgewirkungen des Dumping von Atomreaktoren in die arktischen Gewässer zu bewerten.

We vermoorden haar, dumpen het lijk... en verlaten deze rotzooi, voor we ontdekt worden.
Wir töten sie, entsorgen die Leiche und sind raus aus dem Schlamassel, bevor wir alle auffliegen.

We dumpen er alleen maar wat afval en roeien de vissen en walvissen uit, meer niet.
Wo wir doch bloß ein bisschen Müll versenken und die Fische und die Wale ausrotten.

De Commissie is zich derhalve niet bewust van enige tekortkomingen in haar veiligheidscontroles, noch van het dumpen van gecontroleerd materiaal uit de Dounreay-fabriek.
Der Kommission liegen daher keine Hinweise auf Kontrollücken oder auf eine Verklappung von der Sicherheitsüberwachung unterliegenden Stoffen in der Anlage von Dounreay vor.

Oh, God, ze gaat me dumpen.
Gott, sie verlässt mich.

Daarom moeten onze chips eruit... en dumpen we ze.
Deshalb müssen wir die Chips entfernen und sie hinter uns lassen.

overwegende een aantal landen tussen 1945 en het eind van de jaren zestig containers met munitie in zee bleef dumpen,
in der Erwägung, dass eine Reihe von Staaten von 1945 bis zum Ende der 60er Jahre weiter Behältnisse mit Kampfmunition in der Ostsee versenkt hat,