Pump and dump
Pump and Dump
dumpen oor Duits
dumpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ablagern
En tragisch genoeg werd dit afval vaak gewoon maar ergens gedumpt.
Tragischerweise wurden diese Abfälle häufig ganz sorglos abgelagert.
schütten
We willen niet dat er kalksteen wordt gedumpt in al die mooie kanalen.
Wir wollen nicht einfach überall Kalk in die hübschen Kanäle schütten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpen
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.opensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs als iemand een onderzoek instelt, hoeft Viratek alleen maar het virus te dumpen en hopla, bewijs verdwenen.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLiterature Literature
De mensen zouden ons niet gewoon dumpen...
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moet ik de reactor dumpen.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan me niet dumpen!
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had al opdracht gegeven om Kaisers huurauto te dumpen, ver weg van het terrein, waar hij niet gevonden kon worden.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.Literature Literature
Het enige wat nodig was: tijd om te stoppen en de tas met de gun te dumpen.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLiterature Literature
Daar hebben ze tijdens de bouwtijd afval van de rotsen in het dal kunnen dumpen.
Ich lass sie nicht auf die Leute losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is schandalig te suggereren dat het oké is om ons nucleair afval in andere landen te dumpen, omdat we het probleem van het nucleair afval zelf niet kunnen oplossen.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenEuroparl8 Europarl8
Of dumpen we alles waar ze haar ook gedumpt hebben?
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
Ze probeert pap er altijd van te overtuigen om me te dumpen.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn een grootmacht op het gebied van de landbouw en wij kunnen het voortouw nemen in de gehele post-Doha agenda door markten te openen en een einde te maken aan het dumpen van onze producten op de wereldmarkten, wat een concurrentievervalsing creëert waar de ontwikkelingslanden eenvoudig niet tegenop kunnen.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdEuroparl8 Europarl8
Haal Elena's kist er uit en dump het lijk in de rivier onder de watervallen.
Mama, bitte nicht weinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist wat hij met het lijk moest doen, waar hij het kon dumpen.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrLiterature Literature
Het was moeilijk, maar ze slaagden erin het lijk te dumpen.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypLiterature Literature
Ze gaf hem de afgesproken 2500 dollar en vroeg hem om het autowrak te dumpen.
Lass los, du alter NarrLiterature Literature
Hij kon haast niet wachten tot vrijdagavond, als zijn ouders hem weer bij zijn oma zouden dumpen.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOLiterature Literature
Dus waarom dump je de nul niet en neem je iets met de held?
Kommt schon, MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de prijs zich op een kunstmatig hoog niveau bevindt, wordt de longpositie verkocht — gewoonlijk aangeduid als „pump and dump”;
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is de Commissie momenteel bezig met een onderzoek naar de stralingseffecten van het dumpen van kernreactoren in de arctische wateren.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEuroparl8 Europarl8
We vermoorden haar, dumpen het lijk... en verlaten deze rotzooi, voor we ontdekt worden.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We dumpen er alleen maar wat afval en roeien de vissen en walvissen uit, meer niet.
Deine EntscheidungLiterature Literature
De Commissie is zich derhalve niet bewust van enige tekortkomingen in haar veiligheidscontroles, noch van het dumpen van gecontroleerd materiaal uit de Dounreay-fabriek.
lnternationale AnkunftEurLex-2 EurLex-2
Oh, God, ze gaat me dumpen.
Das wirst du nicht tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moeten onze chips eruit... en dumpen we ze.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.