bulgarije oor Ewe
bulgarije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
bulgaria
Ze had genoeg geld gespaard om er in Bulgarije een jaar van te kunnen leven.
Edzra ga si asu nɛ be wòate ŋu anɔ Bulgaria ƒe blibo ɖeka la ɖo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bulgarije
nl
een land in Zuidoost-Europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit echtpaar denkt er nu serieus over na voorgoed naar Bulgarije te verhuizen om te dienen waar de behoefte groter is.
Womewɔ nu abe wo tɔgbuiwo ene o.jw2019 jw2019
Ze zegt over haar beslissing: „Ik ben zo blij dat Jehovah me de mogelijkheid geeft hier in Bulgarije te dienen, en ik hoop dat ik hier lang kan blijven.
+ 4 Nena Abraham ƒe yayra nava wò+ kple wò dzidzimeviwo dzi, ne nàxɔ anyigba si Mawu tsɔ na Abraham, si dzi nènye amedzro le la, wòazu tɔwò.”jw2019 jw2019
Eerder dit jaar werd in Sofia (Bulgarije) een seminar gehouden waarin bloedbesparing tijdens operaties en het gebruik van alternatieven voor bloedtransfusies werden beklemtoond.
5 “Ke boŋ nu si miawɔ woe nye esi: Mimu woƒe vɔsamlekpuiwo ƒu anyi, migbã woƒe trɔ̃sɔtiwo,+ milã woƒe Asera-tiwo*+ ƒu anyi, eye mitɔ dzo woƒe legbawo.jw2019 jw2019
Hier is in scène gezet hoe in Bulgarije in de gevangenis een Bijbelstudie wordt geleid met een geïnteresseerde gedetineerde
+ 25 Azɔ la, nu ka ŋuti míaku?jw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen waren destijds verboden in Bulgarije, en er waren in het hele land maar een paar Getuigen.
+ 13 Eye wògblɔ na eƒe subɔvi la be: “Na míadze agbagba aɖo teƒe siawo dometɔ ɖeka; míatsi Gibea alo Rama+ adɔ.”jw2019 jw2019
Een geslaagde speciale actie in Bulgarije 30
14 Eye Mawu gblɔ be: “Nu keklẽwo*+ nedo ɖe dziŋgɔlia ŋu be woama ŋkeke kple zã dome,+ woanye dzesiwo afia azãgbewo, ŋkekewo kple ƒewo.jw2019 jw2019
LAND VAN HERKOMST: BULGARIJE
+ Eye mieva nɔ gbea dzi ƒe* geɖe.jw2019 jw2019
DIE woorden van Jezus beschrijven treffend de situatie in Bulgarije, een prachtig land in Zuidoost-Europa, op de Balkan.
31 Ne etu dzo ŋutsuvi alo nyɔnuvi aɖe la, woawɔ nyia tɔ abe ale si wòle le ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo sia me la ene.jw2019 jw2019
Ze had genoeg geld gespaard om er in Bulgarije een jaar van te kunnen leven.
+ 5 Tsɔ awuawo+ vɛ, eye nàdo awu ʋlaya la, awu ʋlaya si ŋu abɔ mele o, kɔmewu la kple akɔtaɖonu la na Aron, eye nàsa kɔmewu la dzi blanu ɖe edzi nɛ.jw2019 jw2019
De reactie van degenen die het seminar bijwoonden, weerspiegelt een toegenomen bewustzijn in Bulgarije van het recht van een patiënt op zelfbeschikking en ’informed consent’ (op informatie gebaseerde toestemming), zoals dit door het Europese Hof voor de Rechten van de Mens is bekrachtigd.
+ 31 Elabena miele Yordan tso ge be miaxɔ anyigba si Yehowa mia Mawu tsɔ le mia nam la wòazu mia tɔ.jw2019 jw2019
Ze zouden op eigen kosten naar Bulgarije moeten reizen en vakantie moeten nemen om er te prediken.
15 Eye esi Aɖaka la kɔlawo va ɖo Yordan nu, eye nunɔla siwo kɔ Aɖaka la ƒe afɔ nya ka tsiawo me ko la (Yordan ɖɔ gbagba gbɔ eƒe goawo katã ŋu+ le nuŋeɣi blibo la katã), 16 tsi siwo le sisim tso dzigbe gbɔna anyime la tɔ.jw2019 jw2019
Bulgarije was toen een communistisch land waar godsdienst getolereerd werd maar wel sterk ontmoedigd.
+ Ne edo ɣli nam la, masee, elabena amenuvelae menye.jw2019 jw2019
Een typerend voorbeeld is de wedijver tussen immigranten uit Albanië en die uit Bulgarije.
eye fiẽ la, àgblɔ be, ‘Ne ŋdi mee la ne enyo hafi!’jw2019 jw2019
De regering van Bulgarije gaf niet alleen broeder Stefanov amnestie maar alle burgers die bereid waren vervangende burgerdienst te doen.
Le Paulo ƒe ŋkekeawo me la, Sostene si nye Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe si le Korinto la dzi kpɔla va zu nɔvi Kristotɔ.—Dɔwɔwɔwo 18:17; Korintotɔwo I, 1:1.jw2019 jw2019
Kringopzieners in Bulgarije nodigden ook plaatselijke pioniers en verkondigers uit om de actie te ondersteunen.
+ 4 Ne keke dziƒo ƒe mlɔenu kee wò ame siwo woka hlẽ la le hã la, Yehowa wò Mawu aƒowo nu ƒu tso afi ma, eye wòakplɔ wo agbɔe.jw2019 jw2019
Met die Bijbel zullen ongetwijfeld nog veel meer mensen in Bulgarije geholpen worden de Bijbelse waarheid te leren kennen.
+ 19 Eye woado klosalo sekel* alafa ɖeka ƒe fe nɛ, eye woatsɔe ana nyɔnuvia fofo, elabena ŋutsu la gblẽ ŋkɔ na Israel ɖetugbui leaƒe,+ eye nyɔnuvia nakpɔtɔ anye srɔ̃a.jw2019 jw2019
Tot haar verrassing zei haar werkgever: „Oké, maar op één voorwaarde: dat je me vanuit Bulgarije een kaart stuurt.”
+ 45 Ke ameawo bia Saul be: “Yonatan, ame si he dziɖuɖu gã*+ sia vɛ na Israel la nakua?jw2019 jw2019
Marin, een invalide in Bulgarije, wilde niets liever dan zelfmoord plegen.
Ameha gã ɖeadzɔgbe sia me tɔe nènyea?jw2019 jw2019
Bulgarije: De 296 verkondigers in dit land berichtten 657 bijbelstudies.
3 Nu ka tae Yehowa kplɔ mí yina anyigba sia dzi be míatsi yi nu?jw2019 jw2019
Tegen 870 G.T. was duidelijk dat de westerse kerk nog beperkender was dan de oosterse en dus werden de Duitsers verdreven, en Bulgarije keerde terug in de schoot van de Oosterse Orthodoxie, waar het, godsdienstig gesproken, sindsdien gebleven is.
17 “‘Aɖi ame si aɖɔli teƒe na ehavi ƒe liƒo la ŋu.’jw2019 jw2019
Bloedseminar in Bulgarije
+ 11 Elabena ame dahewo anɔ anyigba la dzi ɣesiaɣi kokoko.jw2019 jw2019
▪ Op 7 oktober 1998 werden Jehovah’s Getuigen in Bulgarije officieel erkend.
21 Kison-tɔʋu* la kplɔ wo dzoe,+jw2019 jw2019
IK BEN geboren op 16 december 1952 en woonde met mijn ouders en mijn zus in Sofia (Bulgarije).
16 Ŋutilãwo katã ƒomevi ƒe atsu kple nɔe yi eme abe ale si tututu Mawu de se nɛ ene.jw2019 jw2019
Een geslaagde speciale actie in Bulgarije
32 “Oo dziƒowo, miƒu to anyi, mele nu ƒo ge,jw2019 jw2019
Toen ik in 1977 de Bijbel begon te bestuderen, was er maar een handjevol Getuigen in Bulgarije.
Le ɣleti ʋɛ aɖewo ko me le ƒe 1997 me la, dukɔwo dome adzɔha ade ʋu dzo le Philippines le vɔvɔ̃ na ameléle sesẽe ta.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.