canada oor Ewe
canada
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
canada
Susan en haar man wonen nog altijd in Canada en brengen hun twee kinderen groot, terwijl hij pioniert.
Susan kple srɔ̃a, kpakple wo viwo gale Canada, eye ŋutsua le mɔɖeɖedɔa wɔm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canada
nl
een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
Canada
Susan en haar man wonen nog altijd in Canada en brengen hun twee kinderen groot, terwijl hij pioniert.
Susan kple srɔ̃a, kpakple wo viwo gale Canada, eye ŋutsua le mɔɖeɖedɔa wɔm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die uitgebreid inging op gevallen van vervolging in oorlogstijd — soms extreem wreed — in Canada, Duitsland, Engeland en de VS.
+ 7 Mitrɔ ɖo ta Amoritɔwo+ ƒe tonuto la me, kple ame siwo katã te ɖe wo ŋu le Araba,*+ le tonuto la me, le Sefela,* le Negeb* kple ƒuta,+ Kanaantɔwo ƒe anyigba kple Lebanon,*+ va se ɖe tɔsisi gã Frat nu,+ la gbɔ.jw2019 jw2019
Een in het familierecht gespecialiseerde advocate in Toronto (Canada) merkte op: „In het familierecht ligt alles erg gevoelig en emotioneel.”
Mawu kpɔ nye fukpekpewo kple dɔ siwo metsɔ nye asiwo wɔ kutrikukutɔe, eye esia tae wògbe nya na wò etsɔ zã me ɖo.”jw2019 jw2019
Afgezien daarvan ontwikkelde het land zich tot een democratischer maatschappij en begonnen er onderhandelingen over een vrijhandelsakkoord met de Verenigde Staten en Canada.
+ Kpɔ ɖa, matsɔ nye atikplɔ aƒo Nil-tɔsisia me tsia dzi, eye wòatrɔ azu ʋu.jw2019 jw2019
De verklaring die thans door de meeste antropologen wordt aanvaard, is dat Aziatische stammen, hetzij via een landbrug of per boot, naar wat nu Alaska, Canada en de Verenigde Staten is, getrokken zijn.
11 Eya ta Yuda ŋutsu akpe etɔ̃ yi ɖe Etam-gakpe la ƒe agado* la me hebia Samson be: “Mènya be Filistitɔwoe le mía dzi ɖum oa?jw2019 jw2019
In Canada stond in The Globe and Mail van Toronto de kop: „Scholen worden gevarenzones”.
+ 17 Eye metsɔ kpe gbadzɛ eve siwo le nye asi eveawo la xlã ɖe anyi wogbã le mia ŋkume.jw2019 jw2019
CANADA: „Uit één enquête bleek dat vier van de tien vrouwen verklaarden op het werk seksueel lastig gevallen te zijn.”
Le esi teƒe be dziɖula siwo le abe ɣe ene le nuɖoanyi siawo me la nana nuwo naka ɖe eme na ameƒomea la, wova ‘tsɔ dzoxɔxɔ gã ŋutɔ nɔ amewo fiãmee.’jw2019 jw2019
In 1939 brak de Tweede Wereldoorlog uit. Het jaar erop werd het werk van Jehovah’s Getuigen in Canada verboden.
Eye Yosef kple Rahel te va, eye wotsyɔ mo anyi.jw2019 jw2019
ROBERT, een jonge man uit Canada, zwierf door Europa, op zoek naar zijn bestemming in het leven.
8 “Ne anyidɔ* ɖo mia dome la, wɔ nu siwo katã nunɔla siwo nye Lewi viwo afia mi la dzi pɛpɛpɛ.jw2019 jw2019
Een columnist voor de Journal de Montréal in Canada schreef: „Ik ben geen Getuige.
7 Eye nunɔla la nanya eƒe awuwo ahale tsi, emegbe ate ŋu ava asaɖa la me; ke nunɔla la ŋu mekɔ o va se ɖe fiẽ.jw2019 jw2019
Dat alles veranderde echter in 1992, toen het Opperste Gerechtshof van Canada in een zaak die een keerpunt betekende, bepaalde dat zulke produkten tegen gerechtelijke vervolging beschermd waren uit hoofde van de in het Handvest van Rechten en Vrijheden gewaarborgde vrijheid van meningsuiting.
12 Yosua xɔ fia siawo ƒe duwo katã, eye wòwu woƒe fiawo katã kple yi.jw2019 jw2019
11 Tijdens een conferentie die vorig jaar werd gehouden, bespraken medische deskundigen uit Canada, Europa, Israël en de Verenigde Staten materiaal dat bedoeld was om artsen te helpen patiënten zonder gebruik van bloed te behandelen.
13 Enumake Mose do eƒe atikplɔ la ɖe Egipte-nyigba la dzi, eye Yehowa na ɣedzeƒeya ƒo ɖe anyigba la dzi ŋkeke blibo la kple zã blibo la katã.jw2019 jw2019
Dat het passend is om degenen die slechte dingen beoefenen uit de gemeente te sluiten, kan door de volgende situatie worden geïllustreerd: Vanwege de toename in geweldpleging en geweldsmisdrijven tegen leerlingen, hebben sommige scholen een gedragslijn aangenomen waarbij „leerlingen die wapens gebruiken of dreigen te gebruiken, permanent van school worden gestuurd”, zo bericht The Globe and Mail, een in Toronto (Canada) verschijnende krant.
+ 5 Ne agba nɔ wò futɔ ƒe tedzi dzi wòtsi anyigba nèkpɔ la, mègato eŋu yi o.jw2019 jw2019
Binnen een paar weken na die aankondiging begonnen Getuigen in Canada, de VS en andere landen kleding en voedsel in te zamelen en in te pakken.
11 Ne afuɖɔla+ meklɔ asi hafi ka asi ame aɖe ŋu o la, ekema amea nanya eƒe awuwo ahale tsi, eye eŋu mekɔ o va se ɖe fiẽ.jw2019 jw2019
En door de toevloed van immigranten uit Afrika en het Midden-Oosten in Australië, Canada, Europa en de Verenigde Staten wordt deze verminking van vrouwen en meisjes een volksgezondheidsprobleem in sommige westerse ziekenhuizen.
Nukatae Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe si le Filadelfia la me tɔwo aɖi vo ne wosee be yewo dometɔ aɖewo “ade ta agu” ɖe Kristotɔ siwo le dua me la ŋkume?jw2019 jw2019
Met hernieuwde hoop schreef Robert naar het kantoor van Jehovah’s Getuigen in Canada en vroeg of iemand hem kon bezoeken bij zijn thuiskomst en hem kon helpen de bijbel te begrijpen.
Mawu nyateƒetɔ,+ ame si mewɔa nu madzɔmadzɔ gbeɖe o;+jw2019 jw2019
In Nederland en Canada bevonden onderzoekers dat ongeveer een derde van alle vrouwen als kind seksueel misbruikt was.
24 Ale wòdo mɔ nɔviawo wodzo. Ke hã, egblɔ na wo be: “Migado dziku ɖe mia nɔewo ŋu le mɔa dzi o.”jw2019 jw2019
Greg en Crystal uit Canada kozen voor Namibië omdat ze al Engels spraken, de officiële taal van het land.
5 Yehowa mia Mawue tutu wo ɖa le mia ŋgɔ+ henya wo ɖa* na mi, eye miexɔ woƒe anyigba, abe ale si tututu Yehowa mia Mawu do ŋugbe na mi ene.jw2019 jw2019
MARC, een broeder in Canada, werkte bij een bedrijf dat ingewikkelde robotsystemen maakt voor ruimtevaartorganisaties.
7 Ke Saul gblɔ na eƒe subɔvi la be: “Ne míeyi ɖe, nu kae míatsɔ ayi na ame la?jw2019 jw2019
Op een ochtend op een school in Canada merkte een elfjarige Getuige-leerlinge genaamd Terra dat de onderwijzer een medeleerlinge enkele ogenblikken uit het klaslokaal meenam.
38 Ke Israel ŋutsuwo ɖo gbe ɖi kple xadelawo be woana dzudzɔ nade dzi le dua me wòanye dzesi na yewo.jw2019 jw2019
En in 2008 ontdekten onderzoekers uit Canada en de VS dat „geld uitgeven aan anderen gelukkiger maakt dan geld uitgeven aan jezelf”.
Nye hã mawɔe nenema’+ o.jw2019 jw2019
19 Kijk eens hoe een ouderling in Canada zijn zorgen bij Jehovah neerlegde en hoe dat hem heeft geholpen.
+ Eya ta wɔ nu sia nu si Mawu gblɔ na wò be nàwɔ la.”jw2019 jw2019
Enkelen van ons werden aan Canada toegewezen, waar onlangs een verbod op het werk van Jehovah’s Getuigen was opgeheven.
+ 15 Yosua ɖo eŋu na wo be: “Ne miesɔ gbɔ nenema gbegbe la, ekema miyi Perizitɔwo+ kple Refaimtɔwo+ ƒe anyigba dzi, eye miƒo aveawo ɖa le afi ma ne woazu mia tɔ, le esi Efrayim tonuto+ la xaxa na mi akpa ta.”jw2019 jw2019
In de zomer van 1960 reisde ik met de auto helemaal naar het internationale hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen in New York om een opfriscursus voor alle reizende opzieners in de Verenigde Staten en Canada te volgen.
* Ale zã do, eye ŋu ke; esiae nye ŋkeke evelia.jw2019 jw2019
Langzaam kwam er wat verlichting voor de Getuigen in Canada.
10 Zelofehad vinyɔnuwo wɔ abe ale si tututu Yehowa de se na Mose ene.jw2019 jw2019
* De dag daarop werden er extra vergaderingen gehouden op vier lokaties, drie in de Verenigde Staten en een in Canada.
Eɖo eŋu be: “Nye aƒenɔ Sarai nue mele sisim le.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.