Russische taal oor Grieks
Russische taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ρωσικά
De teksten van dit Protocol in de Engelse, Spaanse, Franse en Russische taal zijn gelijkelijk authentiek.
Τα κείμενα του παρόντος πρωτοκόλλου στην αγγλική, γαλλική, ισπανική και ρωσική γλώσσα είναι εξίσου αυθεντικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RUSSISCH (taal)
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην Έλεναjw2019 jw2019
De oude namen van de maanden waren genomen van de Russische taal.
Δεν έχει τραπέζι τώραWikiMatrix WikiMatrix
De EU-contractant moet in staat zijn met zijn gesprekspartners in de Russische taal te communiceren.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνEurLex-2 EurLex-2
Wat is er geworden van deze vroege inspanningen om de bijbel in de Russische taal beschikbaar te stellen?
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήjw2019 jw2019
De teksten van dit Protocol in de Engelse, Spaanse, Franse en Russische taal zijn gelijkelijk authentiek.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςEurLex-2 EurLex-2
Russische taal- en letterkunde
Αυτή θα χρησιμοποιήσωEurLex-2 EurLex-2
De teksten van dit Protocol in de Engelse, Spaanse, Franse en Russische taal zijn gelijkelijk authentiek.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταEurLex-2 EurLex-2
Dit project wordt gerealiseerd door de radio-omroep Deutsche Welle die informatieve programma's in de Russische taal uitzendt.
Σας έλειψα...Είστε καλάnot-set not-set
(Zie ook Altaj [deelrepubliek]; Kaukasus; Russisch [taal]; Russisch-orthodoxe kerk; Siberië; Sovjet-Unie [en dochterstaten]; Tataars [taal]; Tatarstan)
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουjw2019 jw2019
Gedaan te Moskou, op 27 december 1993, in de Engelse en de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de tijdgeest het woord Tsargrad heeft ingehaald, is het verworden tot een archaïsch woord in de Russische taal.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Het was een vertaling van de volledige Hebreeuwse Geschriften, of het „Oude Testament”, van de bijbel in de Russische taal!
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςjw2019 jw2019
Deze Overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren, in de Engelse en in de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαEurLex-2 EurLex-2
Gedaan te Brussel op 5 november 2008 in tweevoud in de Engelse en de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήEurLex-2 EurLex-2
Zij hechten aan de afzonderlijke Wit-Russische taal, die bijna negentig jaar geleden reden was voor de oprichting van dit land.
Ευχαριστω, φιλεEuroparl8 Europarl8
Gedaan te Genève, 16 december 2011, in twee exemplaren, in zowel de Engelse als de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαEurLex-2 EurLex-2
In 1989, kort nadat de Berlijnse muur was gevallen, vroegen de ouderlingen of iemand in de gemeente de Russische taal machtig was.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόjw2019 jw2019
Gedaan te Genève op 16 december 2011, in twee exemplaren in zowel de Engelse als de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
Deze overeenkomst werd ondertekend te Genève in één exemplaar in de Engelse, de Franse en de Russische taal, waarbij alle teksten gelijkelijk authentiek zijn.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιEurLex-2 EurLex-2
12 Het verdrag is opgesteld in „de Arabische, de Chinese, de Engelse, de Franse, de Spaanse en de Russische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek”.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De overeenkomst van 2010 is opgesteld in de Engelse, de Franse, de Spaanse, de Arabische, de Chinese en de Russische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Deze Overeenkomst wordt opgesteld in de Deense, Duitse, Engelse, Finse, Franse, Griekse, Italiaanse, Nederlandse, Portugese, Spaanse, Zweedse en Russische taal; al deze teksten zijn gelijkelijk authentiek.
Τα πλευρά καταρρέουνEurLex-2 EurLex-2
Deze overeenkomst wordt opgesteld in de Deense, Duitse, Engelse, Finse, Franse, Griekse, Italiaanse, Nederlandse, Portugese, Spaanse, Zweedse en Russische taal; al deze teksten zijn gelijkelijk authentiek.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.