achterkleinzoon oor Grieks
achterkleinzoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δισέγγονος
nl
kleinkinds zoon
De als tweede genoemde zoon van Gilead en een achterkleinzoon van Manasse.
Ο δεύτερος στη σειρά κατονομαζόμενος γιος του Γαλαάδ και δισέγγονος του Μανασσή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar jij bent niet de achter, achterkleinzoon van de grote Dan'I Bundy.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze zienswijze was strijdig met Genesis hoofdstuk 10, waar staat dat Nimrod, de achterkleinzoon van Noach, in de buurt van Babel, of Babylon, de eerste politieke staat oprichtte.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςjw2019 jw2019
8 Noach had een achterkleinzoon die Nimrod heette en koning van Babylon werd.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
Het kan echter ook zijn dat Manasse zowel een zoon als een achterkleinzoon met de naam Asriël had.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαjw2019 jw2019
12 Abrahams achterkleinzoon Jozef liet ook zien dat hij geduldig was.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.jw2019 jw2019
Precies honderd vijftien jaar nadat de patriarch Jakob in Egypte was gestorven, werd zijn achter-achterkleinzoon Aäron geboren en drie jaar later Aärons broer, die de profeet Mozes werd.
Ακόμη και ανοι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.jw2019 jw2019
Jesaja zal de verwoesting van Jeruzalem en zijn tempel door het Babylonische leger in 607 v.G.T. niet meer meemaken, hoewel hij ruim veertig jaar zal profeteren, tijdens de regering van koning Uzzia’s achterkleinzoon Hizkia nog.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
Daar wordt over de achterkleinzonen van Jozef gezegd: „Zij werden op Jozefs knieën geboren.”
Να μη φυλάσσετετην πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναjw2019 jw2019
Evenals Nimrod, de achterkleinzoon van Noach, tegen de universele soevereiniteit van Noachs God Jehovah in opstand kwam, weigert ook de symbolische „ceder op de Libanon” de soevereiniteit van de Allerhoogste God te erkennen, maar daagt hij deze uit. — Gen.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνjw2019 jw2019
Zoon van Ahitub en achterkleinzoon van Eli; hogepriester toen de tabernakel zich te Nob bevond.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεjw2019 jw2019
De zoon van Hezron. Hij was de broer van Jerahmeël en de achterkleinzoon van Juda en Tamar (1Kr 2:3-5, 18); hij werd ook Kelubai genoemd (1Kr 2:9).
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
„Ik heb er vaak bij stilgestaan wat ik geboft heb dat ik geboren ben in een gezin waarin het dienen van Jehovah op de eerste plaats kwam”, zegt Ivan Gåsodden, een achterkleinzoon van Ingebret Andersen, de eerste Bijbelonderzoeker in Skien.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣjw2019 jw2019
Daar Noach na het begin van de Vloed nog 350 jaar leefde, heeft hij niet alleen de opkomst, maar ongetwijfeld ook de ondergang van deze achterkleinzoon van hem gezien (Genesis 9:28, 29).
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
Maar hoe staat het met Nimrod, Noachs achterkleinzoon?
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουjw2019 jw2019
De eerste Nimrod was een achterkleinzoon van Noach.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουjw2019 jw2019
Het was in die tijd na de Vloed dat Nimrod, Noachs achterkleinzoon, in opstand kwam en beweerde als weldoener voor de mensen op te treden.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεjw2019 jw2019
Een zoon van Gilead en achterkleinzoon van Manasse.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραjw2019 jw2019
U zult hem moeten aanbidden, net zoals de patriarch Noach dit vlak na de vloed deed en bleef doen, zelfs toen zijn achterkleinzoon Nimrod de stad Babylon, met haar valse religie, had gesticht. — Gen. 6:9; 8:18-20; 9:28 tot en met 10:12.
Συνεργαστείτεκαι δεν θα πάθετε τίποταjw2019 jw2019
Om daarachter te komen, richten wij onze aandacht op Nimrod, een van Noachs achterkleinzonen.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, Κινγκjw2019 jw2019
Volgens de bijbel, een boek dat het stempel van nauwkeurige geschiedenis draagt, werd de stad Babel of Babylon gesticht door Nimrod, een achterkleinzoon van Noach.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςjw2019 jw2019
Haar achterkleinzoon, de vierde generatie, was ook aanwezig, een negentienjarige jongeman die reeds een jaar in de volle-tijddienst was.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύειτην κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνjw2019 jw2019
De achterkleinzonen van Abraham zeiden tot Sichem en zijn medeburgers: „Wij kunnen . . . onmogelijk . . . onze zuster [Dina] aan een man geven die een voorhuid heeft . . .
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριjw2019 jw2019
Bhagiratha, een achterkleinzoon van Sagara, pleitte er bij Brahma voor de heilige Ganga naar de aarde te laten neerdalen.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοjw2019 jw2019
5 Jozef, de achterkleinzoon van Abraham en de zoon van Jakob of Israël, was een in het oog springend voorbeeld van iemand die Jehovah in het betonen van barmhartigheid navolgde.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραjw2019 jw2019
Een nakomeling van Seth via Enos en Kenan; derhalve een achterkleinzoon van Seth.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.