altaar oor Grieks
altaar
nl
Offertafel voor godsdienstige plechtigheden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
βωμός
Dit altaar is ervoor bestemd, maar wordt beschermd door een beschermingsvloek.
Αυτός ο βωμός θα το προστατέψει αλλά έχει ισχυρό ξόρκι προστασίας.
Βωμός
nl
religie
Dit altaar is ervoor bestemd, maar wordt beschermd door een beschermingsvloek.
Αυτός ο βωμός θα το προστατέψει αλλά έχει ισχυρό ξόρκι προστασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Altaar
nl
Altaar (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Βωμός
nl
Altaar (sterrenbeeld)
el
Βωμός (αστερισμός)
Dit altaar is ervoor bestemd, maar wordt beschermd door een beschermingsvloek.
Αυτός ο βωμός θα το προστατέψει αλλά έχει ισχυρό ξόρκι προστασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen altaar waarop zij hun slachtoffers konden offeren!
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάjw2019 jw2019
34 Ook hebben we door loting bepaald wanneer welk vaderlijk huis van de priesters, de Levieten en het volk brandhout naar het huis van onze God moet brengen, op de vastgestelde tijden, jaar na jaar, voor gebruik op het altaar van Jehovah, onze God, zoals in de wet staat.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουjw2019 jw2019
Toen Jezus Christus op aarde was, sprak hij tot een schare joden over moeilijkheden tussen personen en vervolgde met te zeggen: „Wanneer gij daarom uw gave naar het altaar brengt en u daar herinnert dat uw broeder iets tegen u heeft, laat uw gave dan daar vóór het altaar en ga heen; sluit eerst vrede met uw broeder en offer daarna, wanneer gij zijt teruggekomen, uw gave.” — Matth.
Ωραίο είναιjw2019 jw2019
Ook wij kunnen onze handen in onschuld wassen en rondom Gods altaar gaan, indien wij geloof oefenen in Jezus’ offer en, „onschuldig van handen en rein van hart”, Jehovah van ganser harte dienen. — Psalm 24:4.
Πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
De hoorns van het altaar zullen worden afgehakt en op de aarde vallen.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουjw2019 jw2019
Het bloed van het slachtoffer werd nooit gedronken, maar werd aan de voet van het altaar uitgegoten of in het Heilige der heiligen van de tempel gebracht, of het werd op een andere wijze verwijderd.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.jw2019 jw2019
Misschien zelfs de bloemen helemaal doortrekken tot het altaar.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Het bloed van dierlijke schepselen werd speciaal door God geheiligd doordat hij hun bloed als een verzoening voor de zonden van het Israël uit de oudheid op zijn altaar het gebruiken.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώjw2019 jw2019
Op overeenkomstige wijze stamt het Griekse woord thu·si·a·steʹri·on (altaar) van het grondwerkwoord thuʹo, dat eveneens „slachten; offeren” betekent (Mt 22:4; Mr 14:12).
Προχθές ήθελαν να με κάνουν Νομοθέτηjw2019 jw2019
Aangezien Jezus zich in het jaar 29 G.T. aanbood om op Gods bestemde tijd op het altaar van Zijn „wil” te worden geofferd, ontstond pas toen Gods grote geestelijke tempel.
Όχι, δεν είμαιjw2019 jw2019
Spijtig dat je haar niet naar het altaar kan leiden.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bloedvergieten wordt echter afgewend wanneer wordt uitgelegd dat het altaar niet voor het brengen van offers bestemd is maar slechts dient als „een getuige tussen ons [het Israël ten oosten en dat ten westen van de Jordaan] dat Jehovah de ware God is”. — 22:34.
Εκείνος το ενέφερεjw2019 jw2019
Om de terugkeer tot de speciale priesterschap volledig te maken, beweert ze krachtens een speciale wijding de macht te bezitten Christus Jezus naar willekeur op haar altaren te laten komen ten einde zijn letterlijke vlees en bloed in de rooms-katholieke mis te offeren.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςjw2019 jw2019
Op het altaar van de parochiekerk van Stari Trg ob Kolpi staat een groot Ambrosiusbeeld en rond de benen van de heilige is een bijenkorf geweven.
Θα ήθελα να το δωEurLex-2 EurLex-2
Probeer het volgende advies van Jezus toe te passen: „Wanneer gij daarom uw gave naar het altaar brengt en u daar herinnert dat uw broeder iets tegen u heeft, laat uw gave dan daar vóór het altaar en ga heen; sluit eerst vrede met uw broeder en offer daarna, wanneer gij zijt teruggekomen, uw gave” (Mattheüs 5:23, 24).
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
9 De priester Jo̱jada nam vervolgens een kist,+ boorde een gat in het deksel en plaatste die naast het altaar, rechts ervan als je het huis van Jehovah binnenkwam.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόjw2019 jw2019
Ik vind je altaar leuk.
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geslachte zielen onder altaar (9-11)
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάjw2019 jw2019
Maar we zijn niet bereid op het altaar van de concurrentie al het geld en alle beschikbare energie te offeren door projecten uit te voeren - dikwijls exorbitante projecten - waar bijna niemand wat aan heeft en die een enorme invloed op het milieu en de sociale situatie hebben.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςEuroparl8 Europarl8
Op 15 Kislev 168 v.G.T. bouwde Antiochus boven op Jehovah’s altaar in het voorhof van de tempel een altaar voor de Griekse god Zeus.
Εχω ένα μικρόjw2019 jw2019
Rondkijkend, merkte hij een altaar op dat was opgedragen „Aan een onbekende God”.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουjw2019 jw2019
Katholieke kruistochten offerden nog meer onschuldige levens op het altaar van de fysieke oorlogvoering.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουjw2019 jw2019
En de kookpotten met wijde opening in het huis van Jehovah moeten worden als de schalen vóór het altaar.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουjw2019 jw2019
Hij verklaarde: „Ik heb het u op het altaar gegeven om verzoening over uw zielen te doen, want het bloed bewerkt verzoening door middel van de ziel” (Lev.
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
Jaren geleden had ik ginds in het dorp in mijn hut een altaar gebouwd om er offers aan mijn voorouders te brengen.
Με διαφώτισες τώρα!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.