neuroloog oor Grieks
neuroloog
nl
Een arts-specialist met als vakgebied de neurologie (werking en ziekten van zenuwen, zenuwbanen en de hersenen).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
νευρολόγος
De neuroloog onderzoekt hem nog, en dan mag hij naar huis.
Τον εξετάζει τώρα ο νευρολόγος και μετά μπορείτε να τον πάρετε σπίτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De man is dokter Strange, Amerikaanse neuroloog.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Een nieuwe aanvraag van de neuroloog van Peerbooms werd op 5 maart 1997 eveneens afgewezen.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Psychologen bestudeerden het gedrag objectief, neurologen bestudeerden de hersenen objectief , en niemand had het over het bewustzijn.
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςted2019 ted2019
Bent u een neuroloog, dokter?
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τιςπροτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·opensubtitles2 opensubtitles2
De neuroloog diende een nieuw, nader onderbouwd verzoek in, waarop op 5 maart 1997 opnieuw afwijzend werd beslist. Het tegen deze afwijzing geformuleerde bezwaar werd ongegrond verklaard.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοEurLex-2 EurLex-2
Neurologen denken dat ze in onze hersenen schuilt.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een neuroloog, wijs dat direct naar het zintuig van reuk of smaak.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben een half uur geleden een neuroloog gebeld.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens het Canadese tijdschrift Equinox is Roger Broughton, een neuroloog en slaaponderzoeker, tot de conclusie gekomen dat „mensen biologisch geprogrammeerd zijn voor zowel een hoofdslaapperiode als één dutje overdag, en dan specifiek in de middag”.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕjw2019 jw2019
Een neuroloog schreef aan een van Jehovah’s getuigen wier man aan pre-seniele dementie leed: „Mag ik u zeggen dat u een buitengewoon sympathiek iemand bent?
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήjw2019 jw2019
Haar neuroloog werkt in North Side.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om daar achter te komen bezocht ik een neuroloog, een specialist in hersen- en zenuwstoornissen.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουjw2019 jw2019
Neurologen erkennen dat spanningen kunnen leiden tot ongezonde en zelfs levensgevaarlijke veranderingen in iemands zenuwgestel.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςjw2019 jw2019
Momenteel is er in mijn land een enorm tekort aan neurologen - het tekort is hier groter dan waar ook in de Europese Unie - en moet je tot wel twee jaar wachten tot je bij een specialist terecht kunt.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοEuroparl8 Europarl8
Een neuroloog?
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de eerste behandeling van het beroep ter terechtzitting van 25 september 1997 werd een brief van 11 september 1997 van de behandelend neuroloog overgelegd, waarin deze aangaf dat er voldoende argumenten zijn om haar behandeling in de Duitse kliniek toe te staan.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςEurLex-2 EurLex-2
„Maar resultaten van recent hersenonderzoek wijzen uit dat sommige verschillen in het gedrag van mannen en vrouwen berusten op verschillen in het functioneren van de hersenen die biologisch zijn bepaald en die waarschijnlijk niet door culturele factoren alleen kunnen worden veranderd”, zegt Richard Restak, een neuroloog aan de Universiteit van Georgetown.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοjw2019 jw2019
De neuroloog Ivan Izquierdo zegt: „Zodra iemand het woord ’boom’ gelezen heeft, komen hem in enkele honderdsten van een seconde alle bomen voor de geest die hij ooit in zijn leven gekend heeft.”
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηjw2019 jw2019
ER dokters stuurden hem naar een neuroloog, die hem naar vijf andere artsen hebben doorverwezen de afgelopen week.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de neuroloog de aanbeveling deed dat rockfans van tevoren iets eten en wat slapen, dat zij blijven zitten en tijdens de show kalm blijven en zich buiten het gedrang houden, erkende hij tegelijk dat waarschijnlijk weinig tienerfans daar gehoor aan zullen geven.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Ondertussen kom je op de wachtlijst voor een visite met een neuroloog specialist in Macclesfield General.
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij zweerde samen met je neuroloog en verzon een ziekte, die een alibi verzorgt.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig voor jou ben ik een neuroloog.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het syndroom van Guillain-Barré (genoemd naar de Franse neurologen die de ziekte het eerste ontdekten) stelt de geleerden voor raadsels.
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςjw2019 jw2019
Volgens het tijdschrift Discover ontdekte de neuroloog dat 90 procent van de slachtoffers in de voorste rijen had gestaan.
Τους άφησαν εκείjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.