struisvogel oor Grieks
struisvogel
nl
''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
στρουθοκάμηλος
nl
''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen
Je had die struisvogels al twee dagen geleden moeten hebben jij herkauwende kluns.
Θα έφερνες εκείνες τις στρουθοκαμήλους εδώ και δυο μέρες, κουφιοκέφαλε.
Στρουθοκάμηλος
nl
soort uit het geslacht struisvogels
We hebben struisvogels, katten en honden die verdwijnen over heel de stad.
Στρουθοκάμηλοι, γάτες και σκυ - λιά εξαφανίζονται από παντού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
205). De struisvogel loopt gewoonlijk in een grote boog, waardoor zijn achtervolgers, indien ze voldoende in aantal zijn, hem kunnen omsingelen.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούjw2019 jw2019
De derde broer wurgt de struisvogel.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuks struisvogels (Struthio camelus L.)
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer struisvogels gevaar vermoeden, laten ze tijdelijk hun eieren of kuikens in de steek.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις Ντάλιαjw2019 jw2019
Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουjw2019 jw2019
Convenienceproducten (producten die al in vergaande mate en op een voor de klant praktische wijze bereid zijn) hoofdzakelijk bestaande uit een van de volgende bestanddelen: vlees van rund, varken, gevogelte, wild, lam, struisvogel, alligator
Μπαμπά, είσαι καλάtmClass tmClass
Er valt dus werkelijk niets te winnen doordat men zijn hoofd in het zand steekt zoals de spreekwoordelijke struisvogel.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώjw2019 jw2019
Past u alleen op al deze struisvogels?
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omvat eenden, kalkoenen, ganzen, parelhoenders en struisvogels
Είχε μαζί της το κινητό τηςoj4 oj4
Ik weet vrij zeker, dat je hem ervan kunt overtuigen van dat hij werd aangevallen door een gigantische struisvogel.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struisvogels | stuks |
Χτύπησε άσχημαEurLex-2 EurLex-2
Omvat eenden, kalkoenen, ganzen, parelhoenders, struisvogels en fokhanen (uitgezonderd fokhanen voor leghennen).
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dwight, hoe lang doe je er over om die struisvogels over vier staten te vervoeren?
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος# Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loopvogels (struisvogels, emoes, nandoes)
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...EurLex-2 EurLex-2
Jehovah God vestigde later Jobs aandacht op de struisvogel, en de dingen waarop hij wees, laten treffend enkele ongewone kenmerken van deze vogel uitkomen (Job 39:13-18).
Πού είναι τα κλειδιάjw2019 jw2019
(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
Struisvogels (Struthio camelus).
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαEurLex-2 EurLex-2
— loopvogels (struisvogel, emoe, nandoe):
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Op grond daarvan heeft Zuid-Afrika verzocht om schrapping van de gegevens voor alle dieren en producten van dierlijke oorsprong uit de lijst in de bijlage bij die beschikking, met uitzondering van vrij en gekweekt wild, inclusief struisvogels.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςEurLex-2 EurLex-2
Aldus eert de krachtige, snelle struisvogel, hoewel hij niet zeer intelligent is, zijn wijze Schepper.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανjw2019 jw2019
En daar moeten de struisvogels zich ophouden, en demonen in bokkegedaanten, die zullen daar rondhuppelen.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
Op haar woontorens moeten doornen opschieten, netels en doornachtig onkruid in haar versterkte plaatsen; en ze moet een verblijfplaats van jakhalzen worden, de hof voor de struisvogels.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεjw2019 jw2019
Ook dit is een voorbeeld van een gedrag zoals de spreekwoordelijke struisvogel het aan de dag legt.
Αλλά όχι δικές του!jw2019 jw2019
Dit kunnen bijvoorbeeld kwartels (Caturnix), fazanten (Phasianus), parelhoenders (Numida meleagris dom), duiven (Colombinae) of struisvogels (Struthio camelus) zijn.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊEurLex-2 EurLex-2
Struisvogels
Προγραμματισμός παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.