studerende oor Grieks
studerende
nl
Een persoon die een zeker academisch onderwerp bestudeert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σπουδαστής
nl
Een persoon die een zeker academisch onderwerp bestudeert.
Voor studiefinanciering kan een studerende in aanmerking komen die:
Επιλέξιμος για χρηματοδότηση σπουδών είναι σπουδαστής ο οποίος:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze heeft één economische ruimte en één ruimte van vrij verkeer tot stand gebracht, waarin meer dan 480 miljoen Europese burgers kunnen reizen, studeren, werken en verblijven.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςEurLex-2 EurLex-2
In het buitenland gaan studeren, leren, vakkennis opdoen en werken, of deelnemen aan jeugd- of sportactiviteiten draagt bij tot de versterking van die Europese identiteit in al haar diversiteit en van het gevoel deel uit te maken van een culturele gemeenschap, en tot de bevordering van actief burgerschap, sociale cohesie en een kritische houding bij mensen van alle leeftijden.
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςnot-set not-set
Wanneer kan ik een flat of een auto kopen, om te trouwen of mijn kind te laten studeren?
Έχει παραλύσει εντελώςQED QED
Bovendien heeft het gastland de bevoegdheid om vóór de verwerving van het duurzame verblijfsrecht vast te stellen of het voornemens is een beurs voor levensonderhoud toe te kennen aan de burgers van de Unie die zijn grondgebied betreden om er te studeren.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "not-set not-set
Later ging hij studeren aan de Universiteit van Uppsala; hij was vooral erg goed in wiskunde.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωWikiMatrix WikiMatrix
(12) Personen die in een andere lidstaat willen studeren, een opleiding willen volgen of in het jeugdwerk actief willen zijn, en in het bijzonder studenten, personen in opleiding, vrijwilligers, leerkrachten en opleiders, worden vaak ontmoedigd door het grote aantal belemmeringen voor mobiliteit, zoals blijkt uit de verzoekschriften die zij bij het Europees Parlement indienen.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd blijven zij zelf op de gemeentevergaderingen studeren om een grotere onderwijsbekwaamheid te verwerven.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιjw2019 jw2019
Als u bijvoorbeeld een bepaalde tijd uittrekt om te studeren — misschien slechts periodes van vijftien of twintig minuten per keer — laat dit schema dan door niets in de war sturen.
Αυτό θέλω μόνο από σέναjw2019 jw2019
Wil je dat ik ga studeren?
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de weinige studerende atleten die het uiteindelijk maken in de beroepssport en een goed salaris ontvangen, worden maar al te vaak zielige figuren.
Αυτή τον πήρεjw2019 jw2019
We mogen niet studeren.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήjw2019 jw2019
Voor studenten van het tertiair onderwijs die tijdens hun studie niet thuis wonen, is het adres waar zij tijdens hun studie wonen de gewone verblijfplaats, ongeacht of dit een instelling (zoals een internaat) of een privéwoning is en ongeacht of zij elders in eigen land of in het buitenland studeren
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!oj4 oj4
Veronika Babić was in Kroatië geboren, en haar familie begon in het midden van de jaren vijftig te studeren.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mljw2019 jw2019
Vandaag de dag zijn jongeren minder geneigd om techniek te studeren en in de technische sector aan de slag te gaan, een verschijnsel dat deels te maken heeft met een achterhaald beeld van de sector
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνoj4 oj4
Zelf studeren
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουjw2019 jw2019
Ze willen vrij kunnen reizen en tijdelijk of permanent in een ander Europees land kunnen wonen om daar te studeren, te werken, een gezin te stichten, een bedrijf op te zetten of van hun pensioen te genieten.
Βγείτε έξω αμέσωςEuroparl8 Europarl8
Zijn moeder merkte op dat haar zoon in zijn voordeel veranderd was, dus ging ook zij studeren.
Διερμηνείαjw2019 jw2019
Ze ging studeren voor haar moeder.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat wij op zondag de vergadering met gebed hebben besloten, studeren wij kort enkele liederen in.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςjw2019 jw2019
Ga geen Rechten studeren.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ga je studeren?
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgers moeten met een gerust hart kunnen wonen, reizen, studeren, werken en vrijwilligerswerk doen in een andere lidstaat en moeten erop kunnen vertrouwen dat zij gelijke toegang hebben en dat zij zonder discriminatie volledig aanspraak op hun rechten en de bescherming daarvan kunnen maken, ongeacht waar zij zich in de Unie bevinden.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούnot-set not-set
Leeftijd #, ging naar Toronto om te studeren, slaagde als tweede in zijn klas van de Michigan Medical Institute #, ging aan het werk bij een publieke gezondheidsorganisatie in Detroit
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
In één onderzoek vertelden ze dat ze de volgende keer vals zouden spelen, in plaats van harder te studeren, als ze een toets niet gehaald hadden.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςted2019 ted2019
18 Streef ernaar uw studieperiode door te brengen in een omgeving die bevorderlijk is voor het studeren.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.