19de oor Engels

19de

afkorting

voorbeelde

Dat is Karen met hem bij de geldautomaat, en een uur later gaat Jillian naar zijn kamer op de 19de etage.
That's karen with him at the atm, And an hour later, jillian went up to his room On the 19th floor.

In de streek rond Nieheim is de Nieheimer Käse reeds sedert het begin van de 19de eeuw een lokale specialiteit die zich wat de bereiding en rijping betreft, van de andere soorten zuremelkse kaas onderscheidt.
‘Nieheimer Käse’ became a local speciality in the Nieheim area as far back as the early 19th century. In terms of production and ripening, it differs from other varieties of sour milk cheese.

De wortels van de grootste misdaden van de 19de eeuw liggen in het sociaal –darwinistische Ideologie.
At the roots of the greatest brutalities of the 19th century lies the Social Darwinist ideology.

Hij moest en zou een kantoor hebben op de 19de etage van Wyatt Tower.
He had to have an office on the 19th floor of Wyatt Tower.

gelet op de 19de Top EU-Rusland, te houden op 18 mei 2007 te Samara,
having regard to the 19th EU-Russia Summit, to be held in Samara on 18 May 2007,

Hystero-epilepsie is een historische term die verwijst naar een aandoening beschreven door de 19de-eeuwse Franse neuroloog Jean-Martin Charcot waarbij patiënten met een neurose symptomen "verwierven" die sterk leken op epileptische aanvallen.
Hystero-epilepsy is a historical term that refers to a condition described by 19th-century French neurologist Jean-Martin Charcot where people with neuroses "acquired" symptoms resembling seizures as a result of being treated on the same ward as people who genuinely had epilepsy.

In het midden van de 19de eeuw bestond drie vierde van de bevolking uit pachters die zich genoodzaakt zagen op hun kleine velden aan intensieve teelt te doen.
In the middle of the 19th century, three quarters of the population consisted of peasant tenant farmers, who were compelled to produce intensive plant cultures in their small fields.

26 Tot in de 19de eeuw was de Tweede Rabbijnenbijbel van Jakob ben Chajim, uitgegeven in 1524–1525, de gedrukte standaarduitgave van de Hebreeuwse bijbel.
26 The standard printed edition of the Hebrew Bible right into the 19th century was the Second Rabbinic Bible of Jacob ben Chayyim published in 1524-25.

Vanaf de tweede helft van de 19de eeuw, toen de ontwikkeling van de sector gerookte vleeswaren op gang kwam, werden ze op grote schaal geproduceerd en werden ze beschouwd als een uitstekend vleesproduct in runderdarm.
They began to be produced on a large scale in the second half of the 19th century, with the development of the smoked meats industry, and came to be regarded as a high-quality meat product in beef round casing.

Blijkens historische documenten uit de vallei van de rivier Verdura werden reeds in het begin van de 19de eeuw sinaasappelen van hoge kwaliteit geteeld en was het gebied rijk aan zoet water en producten die naar Palermo werden vervoerd en tot in Amerika werden uitgevoerd.
Historical documents testify to the fact that excellent oranges were already being grown in the Verdura valley in the early 1800s; these describe a rich territory with very soft water and products transported to Palermo and exported as far as America.

De term „agnosticus” (van het Griekse agnostos, „onbekend”) is afkomstig van de 19de-eeuwse Britse geleerde Thomas H.
The term “agnostic” (from the Greek word agnostos, “unknown”) was coined by the 19th-century British scientist Thomas H.

6 Als verder bewijs voor de authenticiteit van het boek Nahum werd echter de plaats ontdekt waar Nineve heeft gelegen, en in de 19de eeuw werd daar een begin gemaakt met opgravingswerkzaamheden.
6 However, adding further to the evidence of Nahum’s authenticity, the site of Nineveh was discovered, and excavations were begun there in the 19th century.

Het vervolg hierop "King In A Catholic Style (Wake Up)", haalde de 19de plaats in de UK Top 20 en werd daarmee het laatste grote succes van de band.
The follow-up, "King in a Catholic Style (Wake Up)", was a Top 20 UK single at No. 19, but it would prove to be the band's last substantial hit.

Vanaf het begin van de 19de eeuw begon Tiflis economisch en politiek te groeien.
From the beginning of the 19th century Tbilisi started to grow economically and politically.

Welke factor heeft er veel toe bijgedragen dat de bijbelverspreiding sinds het begin van de 19de eeuw enorm is toegenomen?
What factor has greatly contributed to the increase in Bible distribution since the beginning of the 19th century?

Gedurende de 19de eeuw waren er op het ganse grondgebied van de archipel slechts deze drie postkantoren.
In the 19th century, there were only these three post offices.

Dat was al begonnen aan het eind van de jaren tachtig van de 19de-eeuw, toen hij een jaar of tien was.
This service began in the late 1880s, when he was about 10 years old.

De 19de-eeuwse mechanische rekenmachines waren eigenlijk veel ingewikkelder, maar doordat de computer zo snel optelt, kan hij oneindig meer taken vervullen dan de 19de-eeuwse rekenmachines konden.
The mechanical adding machines of the 1800s were actually far more complicated, but because computers can add up so quickly, they can carry out infinitely more tasks that the adding machines of the 1800s could do.

Diezelfde 19de december nog heb ik een brief geschreven aan de voorzitter van de Commissie, waarin ik om communautaire steun voor de Azoren verzocht.
On 19 December, I sent a letter to the President of the Commission calling for Community support for the Azores.

Aan het eind van de 19de eeuw deed zich een nieuwe separatistische tendens voor.
The late 19th century saw a further separatist trend.

Ik kan niet geloven dat de opdracht is om een maquette te maken van onszelf terwijl we de 19de maken.
I can't believe our assignment is making a diorama of us making our 19th diorama.

Maar het is niet zoals met auto's die zich zo snel en ordentelijk hebben ontwikkeld. In de school herkennen we een erfenis van de 19de eeuw van een Bismarckiaans model van Duits onderwijs dat werd overgenomen door Engelse hervormers en vaak door religieuze missionarissen, dat in de Verenigde Staten werd opgenomen als een kracht van sociale cohesie, en dan in Japan en Zuid-Korea, naarmate die zich ontwikkelden.
But it is, unlike cars, which have developed so rapidly and orderly, actually the school system is recognizably an inheritance from the 19th century, from a Bismarkian model of German schooling that got taken up by English reformers, and often by religious missionaries, taken up in the United States as a force of social cohesion, and then in Japan and South Korea as they developed.

Werd de 19de ’s middags teruggevonden, zestig mijl van zijn woonplaats.
Was discovered on the afternoon of the nineteenth, sixty miles from his hometown.

De gouverneur zelf was het 19de lid.
The Governor himself was the 19th member.

Aan het eind van de 19de eeuw en het begin van de 20ste eeuw verzamelden trouwe christenen zich en begonnen ze valsreligieuze praktijken af te wijzen.
At the end of the 19th century and the beginning of the 20th, faithful Christians were gathering together and were beginning to discard false religious practices.