Caricom-landen oor Engels

Caricom-landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Caricom countries

voorbeelde

66. vestigt verder de aandacht op het besluit van de leiders van de Caricom-landen op hun vergadering van 30 juni tot 4 juli 1998 op St. Lucia waar zij nogmaals toezeggen om tegen eind 1999 een eenheidsmarkt te creëren;
66. Draws attention, further, to the decision taken by the leaders of the Caricom countries meeting in St Lucia from 30 June to 4 July 1998 reaffirming their commitment to the creation of a single market by the end of 1999;

Vanwege de tijdelijke visumregeling die de Caricom-landen - de gemeenschappelijke markt van het Caribisch gebied - tijdens het wereldkampioenschap cricket voor de onderdanen van een aantal EU-lidstaten toepasten, zijn de formele onderhandelingen over de vrijstelling van de visumplicht pas in juli 2008 geopend.
Due to the temporary visa regime applied by the CARICOM - the Caribbean common market - countries to nationals of several Member States during the Cricket World Cup, formal negotiations on the visa waiver only began in July 2008.

De CARICOM-landen voerden echter vanaf 15 januari 2007 een speciale visumregeling in voor de onderdanen van een aantal EU‐lidstaten (waardoor EU‐burgers ongelijk werden behandeld, omdat de onderdanen van de andere lidstaten wel bleven vrijgesteld van de visumplicht) in verband met het wereldkampioenschap cricket dat in de Caribische gemeenschap werd gehouden.
In the meantime, as from 15 January 2007, the CARICOM countries introduced a special visa regime for the nationals of several EU Member States (EU nationals were treated unequally as the citizens of the other Member States remained exempted from the visa obligation) due to the Cricket World Cup 2007 taking place in the Caribbean Community.

De CARICOM-landen voerden echter vanaf 15 januari 2007 een speciale visumregeling in voor de onderdanen van een aantal EU-lidstaten (waardoor EU-burgers ongelijk werden behandeld, omdat de onderdanen van de andere lidstaten wel bleven vrijgesteld van de visumplicht) in verband met het wereldkampioenschap cricket dat in de Caribische gemeenschap werd gehouden.
In the meantime, as from 15 January 2007, the CARICOM countries introduced a special visa regime for the nationals of several EU Member States (EU nationals were treated unequally as the citizens of the other Member States remained exempted from the visa obligation) due to the Cricket World Cup 2007 taking place in the Caribbean Community.

De Caricom-landen voerden echter vanaf 15 januari 2007 (later verschoven naar 1 februari) voor de onderdanen van een aantal EU-lidstaten in verband met de wereldbeker cricket die in de Caribische gemeenschap werd gehouden, een speciale visumregeling in (waardoor EU-burgers ongelijk werden behandeld, omdat de onderdanen van de andere lidstaten wel bleven vrijgesteld van de visumplicht).
In the meantime, as from 15 January 2007 (later shifted to 1 February) the CARICOM countries introduced a special visa regime for the nationals of several EU Member States (EU nationals were treated unequally as the citizens of the other Member States remained exempted from the visa obligation) due to the Cricket World Cup 2007 taking place in the Caribbean Community.

De CARICOM-landen voerden echter vanaf 15 januari 2007 (later verschoven naar 1 februari) voor de onderdanen van een aantal EU-lidstaten in verband met de wereldbeker cricket die in de Caribische gemeenschap werd gehouden, een speciale visumregeling in (waardoor EU-burgers ongelijk werden behandeld, omdat de onderdanen van de andere lidstaten wel bleven vrijgesteld van de visumplicht).
In the meantime, as from 15 January 2007 (later shifted to 1 February) the CARICOM countries introduced a special visa regime for the nationals of several EU Member States (EU nationals were treated unequally as the citizens of the other Member States remained exempted from the visa obligation) due to the Cricket World Cup 2007 taking place in the Caribbean Community.

Zo is de EU- samen met de CARICOM, de organisatie van Caribische landen- de enige organisatie die binnen de WTO met één stem spreekt
Thus, with the exception of CARICOM, which brings together Caribbean states, these regional entities do not speak with one voice at the WTO

Zo is de EU — samen met de CARICOM, de organisatie van Caribische landen — de enige organisatie die binnen de WTO met één stem spreekt.
Thus, with the exception of CARICOM, which brings together Caribbean states, these regional entities do not speak with one voice at the WTO.

Gelet op de goede beveiliging van de Caricom-reisdocumenten van de landen waarvoor deze wijziging geldt, alsook op de regionale samenhang met een andere reeks landen die bij een recente wijziging van Verordening (EG) nr.
As a result, the issuing of biometric passports was set as a condition for transferring of Western Balkan countries from the negative to the positive visa list, given the weaknesses of the former passport systems in the region concerned and the ensuing problems.

Deze derde landen hebben streng beveiligde machineleesbare Caricom-paspoorten, die zij in de nabije toekomst door biometrische paspoorten willen vervangen.
These third countries have highly secure CARICOM machine-readable passports and they intend to replace their passports by biometric ones in the near future.

Deze derde landen hebben namelijk streng beveiligde machineleesbare Caricom-paspoorten, die zij in de nabije toekomst door biometrische paspoorten willen vervangen.
These third countries have highly secure CARICOM machine-readable passports and they intend to replace their passports by biometric ones in the near future.

In hoeverre werkt de EU samen met andere economische verbanden als de Unie van Zuid-Amerikaanse landen (UNASUR) en de Caribische Gemeenschap (Caricom)?
To what extent is the EU working together with other trade organisations such as the Union of South American Nations (UNASUR) or the Caribbean Community (Caricom)?

Het nieuwe, te Rio ingevoerde regionale concept zal echter ongetwijfeld een nuttige rol spelen bij de bevordering van de regionale integratie van het Caribisch Gebied, waaronder ook de landen van de Caricom, Centraal-Amerika en het Noorden van het subcontinent.
However, the new regional concept introduced in Rio will undoubtedly be useful in encouraging the regional integration of the Caribbean, including the countries of Caricom, Central America and the north of the sub-continent.

Rudisa is een vooraanstaande onderneming met technisch hoogstaande producten en activiteiten in diverse CARICOM landen.
Rudisa is one leading company with top products and activities in various CARICOM countries.