Eerlijke handel oor Engels

Eerlijke handel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fair trade

naamwoord

form of trade

Deze mededeling gaat zoals bekend niet alleen om fair trade-bananen, maar om eerlijke handel in het algemeen.
As you know, this communication is not just about fair trade bananas, but about fair trade in general.

eerlijke handel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fair trade

naamwoord

Deze mededeling gaat zoals bekend niet alleen om fair trade-bananen, maar om eerlijke handel in het algemeen.
As you know, this communication is not just about fair trade bananas, but about fair trade in general.

voorbeelde

Verslag over eerlijke handel en ontwikkeling [2005/2245(INI)] — Commissie ontwikkelingssamenwerking
Report on Fair Trade and development [2005/2245(INI)] — Committee on Development

Drukwerken, te weten gedrukte informatiekaarten, formulieren, folders op het gebied van eerlijke handel en duurzame ontwikkeling
Printed matter, namely, printed informational cards, forms, leaflets in the field of fair trade and sustainable development

onder verwijzing naar zijn resolutie van # juli # over eerlijke handel
having regard to its resolution of # July # on fair trade

ontwikkeling van de handel, inclusief de bevordering van eerlijke handel;
trade development, including the promotion of fair trade;

U bent een oude vriend van ons, drijft eerlijke handel en komt te hulp wanneer daarom wordt gevraagd.
You have long been a friend to us, trading fairly and giving aid when asked.

Wij zetten ons in voor het bevorderen van eerlijke handel en overige steun via het Parlement.
We commit ourselves to pursuing fair trade and further aid here in Parliament.

Eerlijke Handel, zal hij dat risico niet lopen.
Fair Trading, he probably won't risk it.

Eerlijke handel draait om transparantie, goed bestuur en verantwoord handelen en draagt aldus bij tot duurzame ontwikkeling.
Fair trade promotes transparency, good governance and accountability and in this way contributes to sustainable development.

Maar eerlijke handel, met vaardigheid en een goed hart beoefend, en nu bestolen van het inkomen.
But honest trade practised with skill and good heart and now cheated of income?

Verslag over eerlijke handel (Fair Trade) en ontwikkeling (#/#(INI))- Commissie ontwikkelingssamenwerking
Report on Fair Trade and Development (#/#(INI))- Committee on Development

Eerlijke handel en ontwikkeling (stemming)
Fair trade and development (vote)

Voedselzekerheid en eerlijke handel
Food security and fair trade

stimuleren van kleine en middelgrote ondernemingen, van micro-ondernemingen en coöperaties en bevorderen van de eerlijke handel;
promoting small and medium-sized enterprises (SMEs), microenterprises and cooperatives and fair trade;

In het noorden wil eerlijke handel dan weer een lans breken voor een duurzamer consumptiemodel.
In northern countries, it aims to foster a more sustainable model of consumption.

De derde studie had betrekking op de haalbaarheid van een algemeen wetgevend kader inzake eerlijke handel.
The third study concerned the feasibility of a general legislative framework on fair trade.

Metrologie bevordert eerlijke handel middels geharmoniseerde standaarden en internationaal geaccepteerde certificaten.
Metrology facilitates fair trade through harmonized standards and internationally accepted certificates.

In het onderhavige geval dient de Europese Week van de eerlijke handel actief te worden gesteund.
European Fair Trade Week should therefore be actively supported.

De lidstaten kunnen in hun strategieën voorrang geven aan overwegingen betreffende duurzaamheid en eerlijke handel.
Member States may consider, in their strategies, prioritising sustainability and fair-trade considerations.

Het was dan meer een eerlijke handel.
It was more than a fair trade.

onder verwijzing naar zijn resolutie van 6 juli 2006 over eerlijke handel (Fair Trade) en ontwikkeling
having regard to its resolution of 6 July 2006 on Fair Trade and Development

het bevorderen van regionale markten en projecten inzake eerlijke handel
promoting regional markets and fair trade projects

Zou u, met betrekking tot de WTO, kunnen ingaan op het verschil tussen vrije handel en eerlijke handel?
With regard to the WTO, could you comment on the difference between free trade and fair trade?

- Vraag nr. 7 van mevrouw Ferrer i Casals, over eerlijke handel
- Question No 7 by Mrs Ferrer i Casals, on fair trade

HOOFDSTUK IV DISCRIMINATIEVERBOD EN EERLIJKE HANDEL Artikel 11 Discriminatieverbod 1.
CHAPTER IV NON-DISCRIMINATION AND FAIR TRADING Article 11 Non-discrimination 1.

Sommigen zullen „eerlijke handel” een contradictio in terminis noemen, omdat het marktmechanisme zich niets aantrekt van menselijke waarden.
To some, the expression ‘fair trade’ may seem an oxymoron, since market laws are devoid of human values.