Geldern oor Engels

Geldern

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geldern

voorbeelde

Aanvankelijk werd het produkt overeenkomstig de aangifte ingeklaard, doch op 17 maart 1970 deelde het Hauptzollamt Geldern ( hierna : het Hauptzollamt ) dat produkt bij een rectificatiebeschikking als een bereid produkt ( natriumboraat in natronloog ) in onder tariefpost 38.19 T van het GDT, waarvoor een douanerecht van 14,4% gold, en vorderde het derhalve het verschil in douanerechten na .
The goods were initially given customs clearance as requested, but on 17 March 1970 the Hauptzollamt ( Principal Customs Office ) Geldern (" the Hauptzollamt ") issued a notice of reassessment classifying the product as a preparation ( sodium boronate in a solution of sodium hydroxide ) under CCT subheading 38.19 T, under which the rate of duty was 14.4%, and demanding payment of additional import duty .

Wie de muziekleraar van Buns in Geldern was, staat niet bekend.
Unfortunately it is unknown who was Buns' music-teacher in Geldern.

Beschikking van de president van het Hof van 30 november 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Geldern — Duitsland) — Nadine Büsch, Björn Siever/Ryanair Ltd.
Order of the President of the Court of 30 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Geldern — Germany) — Nadine Büsch, Björn Siever v Ryanair Ltd

Het terrein maakte een front van twee Legerkorpsen mogelijk, met het XXX Corps verantwoordelijk zijnde voor het westelijke front tot het in aanraking kwam met elementen van het 9e Amerikaanse Leger te Geldern op 3 maart 1945.
The terrain now allowed a two corps front, with XXX Corps taking the western side until meeting at Geldern with elements of the 9th US Army on 3 March.

Op 2 maart 2012 stelde de stad Geldern (district Kleef), waaraan Bouzalmate was toegewezen, vast dat hij de stad had verlaten zonder nieuw bekend adres.
On 2 March 2012, the municipality of Geldern (district of Kleve), to which Mr Bouzalmate had been assigned, determined that he had left the municipality with no new known address.

Zie tevens andere relevante vonnissen van het Amtsgericht Wedding (rechter in eerste aanleg Wedding, Duitsland) van 28 oktober 2010, zaak 2 C 115/10; het Amtsgericht Geldern (rechter in eerste aanleg Geldern, Duitsland) van 3 augustus 2011, zaak 4 C 242/09; het Amtsgericht Königs Wusterhausen (rechter in eerste aanleg Königs Wusterhausen, Duitsland) van 8 juni 2011, zaak 9 C 113/11; het Amtsgericht Frankfurt am Main (rechter in eerste aanleg Frankfurt am Main, Duitsland) van 30 januari 2014, zaak 32 C 3328/13, en het Amtsgericht Frankfurt am Main van 1 augustus 2014, zaak 30 C 2922/13.
See also other pertinent judgments of: the Amtsgericht Wedding (Local Court, Wedding, Germany) of 28 October 2010, case 2 C 115/10; the Amtsgericht Geldern (Local Court, Geldern, Germany) of 3 August 2011, case 4 C 242/09; the Amtsgericht Königs Wusterhausen (Local Court, Königs Wusterhausen, Germany) of 8 June 2011, case 9 C 113/11; the Amtsgericht Frankfurt am Main (Local Court, Frankfurt am Main, Germany) of 30 January 2014, case 32 C 3328/13; the Amtsgericht Frankfurt am Main (Local Court, Frankfurt am Main) of 1 August 2014, case 30 C 2922/13.

10 HET HAUPTZOLLAMT GELDERN, VERWEERDER IN HET HOOFDGEDING, EN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TWIJFELEN OF DE NATRONLOOG WEL NODIG WAS VOOR DE STABILISATIE VAN HET BORAAT; VOLGENS HEN WAREN GROTERE HOEVEELHEDEN GEBRUIKT DAN "NODIG" WAREN OM HET TE VERVOEREN CHEMISCH PRODUKT TE STABILISEREN .
10 The Hauptzollamt Geldern, the defendant in the main proceedings, and the Commission of the European Communities expressed doubts as to the need to add sodium hydroxide in order to stabilize the boronate . They consider that the amounts used are greater than what was "necessary" in order to stabilize the chemical product to be transported .

2 Die vragen zijn gesteld in een geding tussen de vennootschap Roquette en het Hauptzollamt Geldern over de heffing door dit Hauptzollamt van monetair compenserende bedragen (hierna: "mcb' s").
2 Those questions were raised in proceedings between Roquette Frères and Hauptzollamt (Principal Customs Office) Geldern, on the charging by the latter of monetary compensatory amounts (hereinafter "MCAs").

De erfenismogelijkheden van het Huis van Kleef met keizer Karel V om het hertogdom Geldern culmineerde in de Gelderse Oorlogen, waarbij het kasteel en de stad Nideggen in 1542 door keizerlijke kanonnen werden vernietigd.
Hereditary disputes between the House of Cleves and Emperor Charles V over the Duchy of Geldern culminated in the Guelders Wars (also known as the Jülich feud), in the course of which the castle and town of Nideggen were destroyed by imperial artillery in 1542.

Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 27 oktober 1993. - ROQUETTE FRERES SA TEGEN HAUPTZOLLAMT GELDERN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: FINANZGERICHT DUESSELDORF - DUITSLAND. - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN OP UIT MAIS AFGELEIDE PRODUKTEN - ONGELDIGVERKLARING - GEVOLGEN IN DE TIJD. - ZAAK C-228/92.
Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 27 October 1993. - Roquette Frères SA v Hauptzollamt Geldern. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany. - Monetary compensatory amounts on derived products of maize - Declaration of invalidity - Temporal effect. - Case C-228/92.

Von Geldern heeft wellicht niet beseft waar hij voor stond.
Von Geldern may not have realised what he had in front of him.

Benedictus Buns, Benedictus à sancto Josepho, geboren Buns, ook Buns Gelriensis (Geldern (bij Kevelaer) in het huidige Duitsland), 1642 - Boxmeer, 6 december 1716 was een geestelijke en componist.
Benedictus Buns, Benedictus à sancto Josepho (born Buns; also Buns Gelriensis in Latin; 1642 – 6 December 1716), was a priest and composer.

In het Karmelietenklooster van Geldern stonden in Buns’ tijd twee orgels opgesteld in de kloosterkerk.
In the Carmelite monastery of Geldern were at that time two organs placed in the monastery-church.

- HAUPTZOLLAMT GELDERN, VERWEERDER IN HET HOOFDGEDING, VERTEGENWOORDIGD DOOR DE DIRECTEUR M . LAMPE,
Hauptzollamt Geldern, the defendant in the main proceedings, by its director, Mr Lampe,

De Duitse geleerde Simon von Geldern was vermoedelijk de eerste westerse reiziger die de bergplaats onder ogen kreeg.
The German scholar Simon von Geldern was probably the first Western traveller to see this storage space.

In 1477 werd hij naar Geldern gestuurd om voor daar voor de administratieve zaken te zorgen.
In 1477 he was sent to Geldern to attend to administrative matters.

Omschrijving Niederlande Geldern Grafschaft: Goldgulden o.J.
Description Niederlande Geldern Grafschaft: Goldgulden o.J.

In Geldern ontmoet ik Michael, mijn eerste couchhost.
In Geldern I meet Michael, my first couchhost.

Lucia Weyers werd geboren 22-10-1810 in Pont Geldern (Rheinland, D).
Zij trouwden 01-05-1807 in Pont Geldern (Rheinland, D).

Het Maria-altaar uit 1909 is van de hand van houtsnijder Jacob Ophey uit Geldern.
The altar of Mary was designed and made in 1909 by the sculptor Jacob Ophey from Geldern.

De nieuwste modellen in Geldern!closing 31 12 95! voor de beste prijzen.
The latest car rental models in Geldern!closing 31 12 95! at the best prices.

Partners Blog Marathon 2 van 70: Geldern – Osterath
Partners Blog Marathon 2 of 70: Geldern – Osterath

Wij bieden u een economisch autoverhuur aan in Geldern!closing 31 12 95!
We offer a service of economic car rental in Geldern!closing 31 12 95!

Kubota KX 080-4 Minigraafmachine gebruikt in 47608 Geldern, Duitsland (3453605) - baupool.fr
Kubota KX019-4 Mini excavator Used in 88630 Pfullendorf, Germany (3168559) - baupool.com

Tot ziens bij ons in Geldern-Veert.
See you soon with us in Geldern-Veert.