Heilige Schrift oor Engels

Heilige Schrift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Holy Scripture

naamwoord

Maar hulp bieden aan de hand van de Heilige Schrift voorziet ook in een andere menselijke behoefte.
But providing help from the Holy Scriptures also helps to meet another human need.

Holy Writ

naamwoord

Is het dan aan mij om het Heilige Schrift te verbeteren... en hem luiers omdoen?
I to improve on Holy Writ and put breeches on him?

Scripture

noun proper

Volgens de dominee is'n autopsie tegen de Heilige Schrift.
Reverend Hartley says an autopsy is against Scripture.

voorbeelde

Volgens de dominee is'n autopsie tegen de Heilige Schrift.
Reverend Hartley says an autopsy is against Scripture.

Hoe kan de Heilige Schrift u helpen?
How can the Holy Scriptures help you?

Daar, zittend naast zijn vriend en wachtend thuis, waren het bewijs van de belofte van de Heilige Schrift.
There, sitting beside his friend and waiting at home, was proof of the scripture’s promise.

1: De Hebreeuwse tekst van de Heilige Schrift — Deel 5 (si blz.
1: The Hebrew Text of the Holy Scriptures —Part 5 (si pp.

Onfatsoenlijk... en in tegenstelling tot de lessen uit het Heilige schrift.
A thing indecent... and contrary to the teachings of the holy scriptures.

Het verhaal staat in de Heilige Schrift.
The account appears in Holy Scripture.

8 Neem terwijl u de Heilige Schrift leest, de tijd om te mediteren.
8 Take time to meditate while reading the Holy Scriptures.

De Heilige Schrift laat zien hoe we nu en in de toekomst een gelukkiger leven kunnen hebben.
The Scriptures show how we can enjoy a happier life now and in the future.

Maar hulp bieden aan de hand van de Heilige Schrift voorziet ook in een andere menselijke behoefte.
But providing help from the Holy Scriptures also helps to meet another human need.

We hebben het woord van God en van zijn Zoon in onze heilige Schriften om ons te leiden.
To help guide us we have the words of God and of His Son found in our holy scriptures.

1: De christelijke Griekse tekst van de Heilige Schrift — Deel 1 (si blz.
1: The Christian Greek Text of the Holy Scriptures —Part 1 (si pp.

2 De Heilige Schrift noemt de hoedanigheden waardoor sommige personen zich tot handelen lieten aanzetten.
2 The Holy Scriptures mention the qualities of some individuals that moved them to action.

‘Ik heb je ontdekt in de Battery in een vesting van de Heilige Schrift.
“I found you on the Battery in a fortress of Holy Writ.

23. (a) In welke opzichten voorziet de Heilige Schrift derhalve in geestelijke behoeften?
23. (a) In what ways, then, do the Holy Scriptures supply spiritual needs?

DE HEILIGE SCHRIFT Kneiss-editie Jennifer sloeg het open en bladerde de verdroogde en vergeelde bladzijden even door.
THE HOLY BIBLE Kneiss Edition Jennifer opened it and turned a few of the cracked and yellowed pages.

Toen Gods Zoon Jezus Christus naar de aarde kwam, bestudeerde hij de Heilige Schrift.
He quoted scriptures to prove his teachings.

Velen echter hebben zich er kennelijk met grote ernst op toegelegd kennis van de Heilige Schrift te verwerven.
Many, however, apparently have been very serious about pursuing knowledge of the Holy Scriptures.

Waarom heeft de Kerk de leringen van de Heilige Schrift niet gevolgd?
Why does the Church not follow the teachings of the Holy Scriptures?

De in dit boek aangehaalde schriftplaatsen zijn genomen uit de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift.
Scripture quotations in this book are from the New World Translation of the Holy Scriptures, 1981 edition.

Hij verwerpt Homerus en Plato en geeft de voorkeur aan de Heilige Schrift.
He's rejecting Homer and Plato in favour of Holy Writ.

Het is een genoegen de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift in modern Nederlands te lezen.
The large-print edition of the New World Translation of the Holy Scriptures in modern English is a pleasure to read.

De bijbelcitaten zijn genomen uit de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen (uitgave 2004).
Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures —With References.

In de Heilige Schrift vertelt God ons over zijn voornemens ten aanzien van de mensheid.
In the Holy Scriptures, God tells us of his purposes toward humankind.

Dat bewijzen ook de voorbeelden uit de Heilige Schrift.”
And examples from the Holy Bible give us proof . . .’

De 66 bijbelboeken vormen alle te zamen de ene bibliotheek van de Heilige Schrift. — Rom.
The 66 Bible books, all together, form the one library of the Holy Scriptures. —Rom.