In God’s Hands oor Engels

In God’s Hands

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

In God's Hands

[ In God’s Hands ]

In God’s Hands (song)

voorbeelde

Hij spreidde zijn handen uit en antwoordde in alle eenvoud: „Ik ben God’s medewerker.”
He spread out his hands and replied with all simplicity, “I am God’s fellow worker.”

Om alles in God’s handen te leggen.
To place everything in God's hands.

In deze Pauri verklaart Goeroe Nanak stellig dat niets binnen onze macht ligt, het is allemaal in God’s hand.
In this Pauri, Guru Nanak categorically explains that nothing is in our power, its all in God’s hand.

Alan: Wel, de Christenen, nogmaals, ik bedoel, zij volgen degenen die aan de top van hun kerken gezet worden, of de TV evangelisten. En zij krijgen verteld om zich geen zorgen te maken over wat dan ook, het is allemaal in God’s handen.
Alan: Well, the Christians again, I mean they follow the ones who are put out on top of their churches or the TV evangelists and theyíre being told donít worry about anything, itís all in Godís hands.

Alan: Wel, de Christenen, nogmaals, ik bedoel, zij volgen degenen die aan de top van hun kerken gezet worden, of de TV evangelisten. En zij krijgen verteld om zich geen zorgen te maken over wat dan ook, het is allemaal in God’s handen.
Alan: Well, the Christians again, I mean they follow the ones who are put out on top of their churches or the TV evangelists and they’re being told don’t worry about anything, it’s all in God’s hands.

Wat is er mooier dan het ontdekken van God’s hand in dit land samen met uw kinderen?
What is more beautiful than discovering God’s hand in this land together with your children?

Er zijn ontelbaar kleine prettige toevalligheden in onze levens waarbij we langzaam aan maar zeker God’s begeleidende hand in onze levens ervaren.
There are myriad small pleasant coincidences in our lives where we slowly but surely feel God’s guiding hand in our lives.

Vergeving en heiligheid zijn twee zijden van dezelfde munt van God’s genade... ze gaan hand in hand.
Forgiveness and holiness are two sides of the same coin of God’s grace--they go together.

Vergeving en heiligheid zijn twee zijden van dezelfde munt van God’s genade... ze gaan hand in hand.
Forgiveness and holiness are two sides of the same coin of God’s grace...they go together.

De kerk is God’s “lichaam”: - we zijn Zijn handen, mond en voeten in deze wereld.
The church is God’s “body” – we are His hands, mouth, and feet in this world.

Het idee dat door dit woord wordt uitgedrukt is “de voorkeur geven” aan onze kinderen, voor hen “zorgen”, hen “opvoeden”, hen “liefdevol omarmen”, “in hun behoeften voorzien”, en met elk van hen “op tedere wijze bevriend raken” omdat zij uniek door God’s hand zijn geschapen.
The idea that flows out of this word is that of caring for our children, nurturing them, affectionately embracing them, meeting their needs, and tenderly befriending each one as a unique gift from the hand of God.