in goede staat verkerend oor Engels

in goede staat verkerend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in good condition

bywoord

De blower moet in goede staat verkeren en moet zorgen voor een constante en gelijkmatige luchtstroom.
The blower must be in good condition and must ensure a stable and reliable air stream.

ingoodcondition

voorbeelde

De blower moet in goede staat verkeren en moet zorgen voor een constante en gelijkmatige luchtstroom.
The blower must be in good condition and must ensure a stable and reliable air stream.

Hebben de Rhodische mechanikoi ervoor gezorgd dat ze in goede staat verkeren?'
The Rhodian mekhanikoi have kept them in good shape?”

Voor een prachtig eiland als Ambal, met een in goede staat verkerend landhuis erop?
For a beauty spot like Ambal Isle, with a manor house in good condition?

Hij moet met 20 ± 2 mm dikke multiplexplaten zijn bekleed die in goede staat verkeren.
It shall be covered with plywood boards 20 ± 2 mm thick, in good condition.

Hebt u toevallig een paar in goede staat verkerende jassen?
Do you by chance have any coats in good care?

Indien een accu moet worden aangesloten, wordt gebruikgemaakt van een in goede staat verkerende en volledig geladen accu.
If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good order must be used.

‘Toen zag ik bovenop de stapel tijdschriften en krantenknipsels een oud maar in goede staat verkerend document liggen.
“There, now on top of the pile of magazines and newspaper clippings, was an old but well-preserved document.

Reparaties, met uitzondering van reparaties van voertuigen en sporttoestellen die in goede staat verkeren
Repair, except vehicle and fitness equipment repair

b) De verpakking moet in goede staat verkeren en veilig gesloten zijn.
(b) The packaging shall be in a well-maintained condition and securely closed.

In de koffer lag een in goede staat verkerende akoestische gitaar.
Inside was an acoustic guitar in good condition.

Heb je er thuis nog een paar die in goede staat verkeren?
Do you have some of these at home that are still in good condition?

Het stootvlak moet bekleed zijn met een in goede staat verkerende laag multiplex van 20 ± 2 mm dikte.
It shall be clad with a layer of plywood 20 +/– 2 mm thick, in good condition.

Een lid kan in goede staat verkerende tempelkleding en -onderkleding ook aan een waardig, begiftigd lid geven.
Members may give garments and temple clothing that are in good condition to other worthy endowed members.

De banden moeten in goede staat verkeren en op de juiste spanning zijn gebracht ;
They must be in good condition and be inflated to the correct pressure;

De blower moet in goede staat verkeren en moet zorgen voor een constante en gelijkmatige luchtstroom
The blower must be in good condition and must ensure a stable and reliable air stream

Daarnaast kunnen alleen bankbiljetten die in goede staat verkeren gemakkelijk en betrouwbaar worden gecontroleerd op echtheid
Moreover, only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness

Ook is het voorstel te streng, vooral omdat de Commissie zelf erkent dat sommige bestanden in goede staat verkeren.
The proposal also seems unduly restrictive, especially when one considers that the Commission itself acknowledges that some stocks are in a good condition.