in goede en slechte tijden oor Engels

in goede en slechte tijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

for better or worse

bywoord

Maar in goede en slechte tijden zorgt zij ervoor dat ik het goede doe.
But for better or worse, she's the voice in my head pushing me to do better.

voorbeelde

Die auto was bij ons in goede en slechte tijden.
That car's been with us in good times and bad times.

In goede en slechte tijden, en al die shit ertussenin, houd ik van je.’
For better or worse, or all the crap that's in between, I love you.""

In goede en slechte tijden.
For better or worse.

Hij denkt aan hun trouwbelofte – in goede en slechte tijden, in armoede en rijkdom, in ziekte en gezondheid.
He thinks about the marriage service—for richer, for poorer, in sickness and in health.

Ik zal je trouw blijven in Gods wil... in goede en slechte tijden, in ziekte en gezondheid.
In Jesus'grace I promise to be true to you, in good times and in bad, in sickness and in health.

‘In goede en slechte tijden, Nina.
‘For better or for worse, Nina.

In goede en slechte tijden, Jackson.
For better or for worse, Jackson.

In goede en slechte tijden:
For better or worse.

In goede en slechte tijden ... eh ... in rijkdom en in armoede?
For better or for worse ... uh ... for richer or for poorer?

Daisy dacht aan de fotoalbums vol met beelden van een doodgewoon gezin in goede en slechte tijden.
Daisy remembered those photo albums, filled with images of a normal family through happy times and sad.

‘Ze blijven bij elkaar, in goede en slechte tijden, en beschermen elkaar.
“They stick together through sickness and bad weather, protecting each other.

Jouw loyaliteit en integriteit zijn voor ons een houvast geweest in goede en slechte tijden.
Your loyalty and integrity have been a huge support for us during both our ups and downs.

Dat we altijd samen zullen zijn in goede en slechte tijden.
Whether times good or bad we'll always be together.

Jehovah zegende Elia op een indrukwekkende manier, in goede en slechte tijden
Jehovah blessed Elijah mightily, both in good times and in bad

16 Aldus gaf Job in goede en slechte tijden blijk van morele rechtschapenheid.
16 Thus, through good times as well as hard times, Job showed moral integrity.

In goede en slechte tijden... ik steun de Waas.
And for better or for worse, I am standing by The Blur.

Shipshape and Bristol Fashion: tempelwaardig in goede en slechte tijden
Shipshape and Bristol Fashion: Be Temple Worthy—in Good Times and Bad Times

In goede en slechte tijden, in ziekte en gezondheid tot de dood ons scheidt.
Through good and bad, in sickness and in health, till death do us part.

'Ik dacht dat vrienden er voor elkaar waren, in goede en slechte tijden.
"""I thought friends stuck together, in good times and bad."

In goede en slechte tijden, weet je nog?
The good and the bad times, remember?

Maar in goede en slechte tijden zorgt zij ervoor dat ik het goede doe.
But for better or worse, she's the voice in my head pushing me to do better.

Clark Herbert Westerfeld, als je man en partner? In goede en slechte tijden, tot de dood jullie scheidt?
Martha Anne Hanson, do you take this man, Clark Herbert Westerfeld, to be your husband and partner, in good times and bad, till death do you part?

Ze achtervolgen ons of begeleiden ons in goede en slechte tijden.
They pursue us or accompany us in good times and in bad.