in grote getale oor Engels

in grote getale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scads

naamwoord

large number or quantity

Soortgelyke frases

in groten getale
in droves · in force

voorbeelde

Nieuw opgezette onderwijsstelsels leveren in grote getalen hoogopgeleide en hooggeschoolde technici en ingenieurs af.
Newly established education systems are yielding massive numbers of well-educated and qualified technicians and engineers.

Vroeger kwamen ze in groten getale voor op Mauritius, maar nu worden daar alleen nog wat kleintjes aangetroffen.
It formerly abounded at Mauritius, but only a few small ones are now found there.

Na de Kristallnacht stroomden de Joden voor het eerst, en in groten getale, de Duitse concentratiekampen binnen.
After Kristallnacht, Jews entered the German concentration camp system in large numbers, for the first time.

Ik hoop dat ze in groten getale opkomen.
And I hope they come out in good numbers.

Nou, de buitenwereld zou in groten getale aanwezig zijn met bandrecorders en camera’s.
Well, the outside world would be there in force with tape-recorders and cameras

In de Tweede Kruistocht (1147) werden de Joden in Frankrijk in groten getale afgeslacht.
In the Second Crusade (1147) the Jews in France suffered especially.

De agenten zoeken in groten getale.
~ The constables are out in force.

En die werden in groten getale gearresteerd.
And they got arrested in large numbers.

Het zijn lelijke wezens, en soms gevaarlijk, zij het doorgaans alleen in groten getale.
They are ugly creatures, and sometimes dangerous, though usually only in numbers.

Het bleef wel een raadsel wat die Turken in groten getale op straat deden.
What such a large number of Turks was doing on the streets remained a complete mystery.

En die terroristen zijn nog steeds in groten getale op vrije voeten.
And these terrorists are still very much at large.

In groten getale zullen ze een korte tijd lang bijna onverslaanbaar zijn.
'Their strength is in numbers, they would be nearly invincible for a short while.

Niet zelden vereenigen deze bandieten zich in grooten getale om een afgelegen dorp aan te tasten.
At times the bandits unite in numbers to attack a lonely and defenceless village.

21 In deze tijd doen mensen in grote getale dit — miljoenen zelfs.
21 Today, people in great number are doing this —in fact, millions of them are.

Ze kwamen vroeg, in groten getale, en namen alle zitplaatsen in beslag.
The congregation arrived early, and in full force, grabbing all the seats.

Ze komen in grote getale.
And they're coming in force.

Daarom sparen ze in groten getale.
So they save massively.

Ik bedoel, waarom zouden de Israëli’s in vredesnaam in grote getale Willington Road willen bezetten?”
I mean what on earth would Israelis want to come swarming all over Willington Road for?'

Die was makkelijk te vinden, omdat de aasgieren al in groten getale aanwezig waren.
It was simple to find, for the vultures were out in force.

Vlinders in groten getale lijken ideale bestuivers voor welke bloem ook.
Butterflies, and in such numbers, would seem to be perfect pollinators for any flower.

Outfitters die het bos voor jacht- en pakpaardentochten gebruikten, waren in groten getale aanwezig.
Outfitters who used the forest for hunting and packing trips were there in full force.

Zelfs inheemse families liepen niet in groten getale over het ijs.
Native families even did not move in great numbers together.

Ja, Amerikanen waren er ook, in groten getale.
Yes, Americans were here, too, in huge numbers.

'De roofsteden zullen in groten getale uittrekken om het Grote Werk te belemmeren.
"""The bandit cities will come out in force to hinder the Great Work."

Want de Nuris hebben nieuwe broedvaten gebouwd en betrekken ze in grote getale.
For the Nuris have built new breeding vats and are entering them in great numbers.