Joodse oor Engels

Joodse

adjektief

joodse

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jewish

adjektief

of or relating to a Jew or Jews, their ethnicity, religion or culture

Jewess

naamwoord

Dus de manipulatieve matriarch en de sluwe Joodse...
So the manipulative matriarch and the scheming Jewess...

Soortgelyke frases

Joods Antwerpen
Jewish Community of Antwerp

ik ben joods
I'm Jewish

Oude Joodse Begraafplaats
Old Jewish Cemetery

Algemene joodse Arbeidersbond
General Jewish Labor Union

Joods
Jewish · Judaic

Een Ander Joods Geluid
Een Ander Joods Geluid

Joodse tempel
Temple in Jerusalem

joods
Hebrew · Jewish · hebraic · jewish

niet-Joods
gentile

voorbeelde

Mensen hadden door de straten gemarcheerd met borden waarop stond: JODEN ZIJN DE VIJAND en LOS HET JOODSE PROBLEEM OP.
People had been marching in the streets with placards that read, Jews Are the Enemy and Solve the Jewish Problem.

De jaren erna zouden zo’n 30.000 man van de Duitse ordepolitie in Polen deelnemen aan de moord op Joden.
In coming years, some thirty thousand German Order Policemen would take part in the murder of Jews in Poland.

Talloze generaties Joden hebben net als ik dagelijks geleefd in de hoop op de komst van de ware Messias!
Countless generations of my people have lived and died with the glorious hope I pray for daily—the true Messiah!

De joden waren altijd samen.
Jews usually kept to themselves.

In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.

Op 12 oktober vlogen ze van Ostrava naar Krakau om te kijken in welk gebied de Joden geplaatst zouden kunnen worden.
On 12 October they flew from Ostrava to Cracow to begin looking for a suitable reception area.

Ongeveer 20.000 Joden uit Kielce werden in Treblinka vermoord.
Around 20,000 Jews from Kielce were murdered in Treblinka.

Hierdoor werden zij nu geestelijke joden, die speciaal waren gezalfd om de nieuwe natie van het geestelijke Israël, de nieuwe natie van Jehovah’s dienstknechten en getuigen, te zijn. — 1 Petr.
By this they now became spiritual Jews, specially anointed to be the new nation of spiritual Israel, the new nation of Jehovah’s servants and witnesses.—1 Pet.

We hadden het erover dat Jezus een jood was en dat ik ondanks het feit dat ik joods was een van Jehovah’s Getuigen was geworden.
We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.

Maar ze wisten wel heel goed dat de de Nazi's de Joden haatten.
But they did know all too well how much the Nazis hated the Jews.

Mijn joodse ouders lieten mij al heel jong naar balletles gaan.
My Jewish parents had me start learning ballet at an early age.

Een martelaar van het Boek, een uitverkoren, joodse, onuitblusbare martelaar.
A martyr to books—a distinct, indomitable Jewish martyr.

Zien jullie eruit als een Afrikaanse Jood?
Do you look like an African JeW?

In 42'hadden wij heel deze schuur vol met joden zitten.
This place was packed with Jews in 1942.

'Voel je niet iets méér omdat ze joods zijn?'
“You don’t feel any special twinge because they’re Jewish?”

Het was dan ook niet te verwonderen dat de joodse religieaanhangers jaloers werden.
No wonder, then, that the Jewish religionists were getting jealous.

Bondgenoot Sovjet-Unie had het Duitse voorstel om twee miljoen Joden te importeren verworpen.
The allied Soviet Union had rejected Germany’s proposal to import two million European Jews.

Ben je joods?
I'm sorry Are you Jewish?

14 Er waren nog andere getrouwe joodse christenen, zoals de arts Lukas, Markus, Jakobus en Petrus, die evenals de apostel Paulus stukken aan de geïnspireerde Hebreeuwse Geschriften toevoegden.
14 In this work of adding to the inspired Hebrew Scriptures the apostle Paul was joined by other faithful Jewish Christians, such as Luke the physician, Mark, James and Peter.

4. (a) Wat zou er volgens Daniël 9:27 plaatsvinden nadat de joden de Messias hadden verworpen?
4. (a) What did Daniel 9:27 say would follow the Jews’ rejection of the Messiah?

Een Jood, zoals bijna alle diamanthandelaren waren, en zijn, kan ik wel zeggen.
A Jew, as almost all the merchants were, and are, I dare say.

Behoren alleen natuurlijke joden tot de 144.000?
Are the 144,000 only natural Jews?

Het is echter interessant dat The Catholic Encyclopedia van 1908 de joodse overlevering onderschrijft dat het inderdaad door Salomo geschreven is. Er wordt in opgemerkt: „De overlevering, in harmonie met het opschrift, schrijft het lied aan Salomo toe.
Interestingly, however, The Catholic Encyclopedia of 1908 supports Jewish tradition that it was indeed written by Solomon by observing: “Tradition, in harmony with the superscription, attributes the song to Solomon.

Dat is een feit.Daardoor hebt u een beter leven dan alle andere joden
So that you can live here as you do, which is better than any other Jew

Wat denk je dat er met de Joden zal gebeuren?
“What do you think he would do with the Jews?