Jupiler oor Engels

Jupiler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jupiler

Elke persoon die een ticket voor een voetbalwedstrijd van de Jupiler League () wil aankopen, moet in het bezit zijn van zo'n kaart.
Any person wishing to purchase a ticket for a Jupiler League match must possess a fan card.

voorbeelde

Hoewel hij aanvankelijk als jeugdspeler werd binnengehaald, mocht hij toch enkele keren proeven van de Jupiler Pro League.
Although he was initially added to the youth team, he played a number of games in the Jupiler Pro League.

Zijn ongeschoren, rood aangelopen gezicht, de barbecuevork in de ene, een halveliterblik Jupiler in de andere hand.
His unshaven, flushed face, the barbecue fork in one hand, a sixteen-ounce can of Jupiler in the other.

Een Jupiler?
All right.

Het seizoen 2012/2013 was het dertiende opeenvolgende jaar in het bestaan van de Maastrichtse voetbalclub MVV Maastricht in de Jupiler League.
The 2013–14 season was the 14th year of continuous activity of the Maastricht association football club MVV Maastricht in the Jupiler League.

Deconick debuteerde op 29 september 2013 op de 9e speeldag van het seizoen 2013/14 in de Jupiler Pro League.
Deconick made his debut on 29 September 2013 at the 9th matchday of the season in the Jupiler Pro League.

BMW, Coca-Cola, Jupiler et encore Ikea plébiscitées par les consommateurs” („Merk op! De consument kiest voor de merken BMW, Coca-Cola, Jupiler en Ikea”), een uittreksel uit de website van de Belgische krant La Dernière Heure, waarin wordt aangegeven dat na een opinieonderzoek dat werd verricht bij 17 800 Belgen van 27 januari tot 7 februari 2003 over de favoriete merken in 33 verschillende categorieën van producten, „SPA [het merk is dat is verkozen] voor water” [bijlage K (deel 2) bij de brief van 16 mei 2011 van Spa Monopole aan het BHIM].
BMW, Coca-cola, Jupiler et encore Ikea plébiscitées par les consommateurs’, taken from the website of the Belgian newspaper La dernière Heure, in which it is stated that, following a survey of 17 800 Belgians conducted from 27 January to 7 February 2003 on favourite brands of 33 different categories of products, ‘SPA was the water brand chosen’ (Annex K (second part) to the letter of 16 May 2011 from Spa Monopole to OHIM).

Op 26 juli 2013 floot hij het openingsduel van het seizoen 2013/14 in de Jupiler Pro League tussen Club Brugge en Sporting Charleroi.
On 26 July 2013, he refereed the opening game of the 2013/14 season between Club Brugge and Charleroi.

Bij Jupiler.
Where do you work?

Volgens Danone is er tijdens de vergadering van 9 november 1994 geen prijsafspraak gemaakt (zie overweging 66), maar was er slechts een constatering door partijen dat de distributeurs een krat Jupiler, Stella of Maes pils niet voor minder dan 275 BEF konden verkopen aan consumenten zonder verlies te maken.
No price agreement was concluded at the meeting on 9 November 1994 (recital 66); the parties merely noted that distributors could not sell a crate of Jupiler, Stella or Maes Pils for less than BEF 275 without making a loss.

Het onderzoek naar de brouwer begon in juni 2016. De Commissie stelde vast dat AB InBev Jupiler in Nederland tegen een lagere prijs aan detailhandelaren en groothandelaren verkocht dan in België, vanwege toegenomen mededinging.
In its investigation opened in June 2016, the Commission found that in the Netherlands, AB InBev sells Jupiler to retailers and wholesalers at lower prices than in Belgium due to increased competition.

In België zijn Interbrews belangrijkste merken: Jupiler en Artois (pils), Hoegaarden (witbier) en Leffe (abdijbier).
Interbrew's most important brands in Belgium are Jupiler and Artois (pils), Hoegaarden (wheat beer) and Leffe (abbey beer).

Zijn populairste biermerk in België is Jupiler, dat goed is voor circa 40 % van de totale Belgische biermarkt qua verkoopvolume.
Its most popular beer brand in Belgium is Jupiler, which represents approximately 40% of the total Belgian beer market in terms of sales volume.

Officiële website Officiële supportersvereniging MVV Maastricht Jupiler League teampagina
Official website Official Supporter's club of MVV Maastricht Jupiler League Team page

Via de televisiezenders worden wedstrijden uit diverse Europese voetbalcompetities, waaronder de Belgische Jupiler Pro League, uitgezonden.
Through television stations, competitions from various European football competitions, including The Belgian Jupiler Pro League.

Op 20 februari 2018 kondigde AB InBev aan dat de naam "Jupiler" gedurende een periode van 5 maanden zal veranderen in de naam "Belgium" en dit ter ere van de Belgische deelname aan het WK-voetbal in 2018.
On 20 February 2018, AB InBev announced that the brand name "Jupiler" will be replaced for a period of 5 months by "Belgium", in support of the Belgian team during the 2018 FIFA World Cup.

Het seizoen 2005/06 van de Belgische Jupiler League ging van start op 5 augustus 2005 en eindigde op 5 mei 2006.
The 2005–06 season of the Belgian Jupiler League began on August 5, 2005 and ended on May 5, 2006.

Haar belangrijkste merken in België zijn Jupiler en Stella Artois (pils), Hoegaarden (witbier) en Leffe (abdijbier).
Its main brands in Belgium are Jupiler and Stella Artois (Pils), Hoegaarden (white beer) and Leffe (abbey beer).

Hij bukte zich, stak een arm in een blauwe koelbox en haalde er een halveliterblik Jupiler uit.
He bent down, stuck his arm into a blue cool box, and pulled out a sixteen-ounce can of Jupiler.

Onder De Wittes voorzitterschap werd de Belgische competitie omgedoopt tot de Jupiler Pro League en werden play-offs ingevoerd.
In the time De Witte was president, the Belgian competition was renamed in Jupiler Pro League and play-offs were set up.

Hij maakte in 2014 zijn debuut voor Sparta Rotterdam in de Jupiler League.
In 2014, he made his professional debut 2014 at Sparta Rotterdam in the Jupiler League.

Parallelle import treedt bijvoorbeeld op als een Belgische groothandelaar pils van het merk Jupiler (van Interbrew) inkoopt bij de Franse vestiging van Interbrew en deze vervolgens in België op de markt brengt.
Parallel importing occurs, for example, where a Belgian wholesaler buys Pils under Interbrew's Jupiler brand from Interbrew's French establishment, and then sells it in Belgium.

De handgeschreven notities "J = SA = A-M = 275,-" (zie voetnoot 79) zouden volgens Danone betrekking hebben op de constatering van Alken-Maes en Interbrew dat de distributeurs een krat pils (Jupiler, Stella en Maes) niet voor minder dan 275 BEF aan consumenten konden verkopen zonder verlies te maken.
The handwritten notes "J=SA=A-M=275,-" (see footnote 80) related, according to Danone, to Alken-Maes's and Interbrew's finding that distributors of Pils lagers (Jupiler, Stella and Maes) could not charge consumers less than BEF 275 a crate without making a loss.

Het seizoen 2000/01 van de Belgische Jupiler Liga ging van start op 12 augustus 2000 en eindigde op 20 mei 2001.
The 2000/01 season of the Jupiler League began on August 12, 2000 and ended on May 20, 2001.

Als gevolg van deze praktijk werd de grensoverschrijdende verkoop binnen de eengemaakte markt beperkt en betaalden consumenten in België een hogere prijs voor bier van het merk Jupiler.
Therefore, cross-border sales in the Single Market were restricted, and consumers in Belgium had to pay more for the Jupiler beer.

Elke persoon die een ticket voor een voetbalwedstrijd van de Jupiler League () wil aankopen, moet in het bezit zijn van zo'n kaart.
Any person wishing to purchase a ticket for a Jupiler League match must possess a fan card.