Meditatie oor Engels

Meditatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meditation

Slaap is de beste meditatie.
Sleep is the best meditation.

meditatie

naamwoord vroulike

Voortdurende aandacht van de geest voor een speciaal onderwerp.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meditation

naamwoord

devotional contemplation

Slaap is de beste meditatie.
Sleep is the best meditation.

contemplation

naamwoord

Voortdurende aandacht van de geest voor een speciaal onderwerp.

Continued attention of the mind to a particular subject.

In de meditatie van toegewijden en ook door zijn vijanden
Ram, in contemplation of devotees, and of enemies alike liveth

study

naamwoord

Voortdurende aandacht van de geest voor een speciaal onderwerp.

Continued attention of the mind to a particular subject.

musing

naamwoord

Voortdurende aandacht van de geest voor een speciaal onderwerp.

Continued attention of the mind to a particular subject.

voorbeelde

Meditatie leidt tot geestelijk contact met God door de Heilige Geest
Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.

Het opwekken van een gevoel van voorspoed hoeft geen zware meditatie of overdreven hard werken te zijn.
Generating a feeling of fortunateness doesn’t have to become too heavy a meditation, or an overly belabored process.

Dus meditatie is het advies?
So meditation's the ticket?

Hij beoefende meditatie en verzamelde boeddhabeeldjes in de overtuiging dat ze bescherming boden.
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

Dat vergt uiteraard [...] vasten, gebed, Schriftstudie, beleving, meditatie, en hongeren en dorsten naar een rechtschapen leven.
This requires, of course, ... fasting, prayer, searching the scriptures, experience, meditation, and a hungering and thirsting after the righteous life.

Gedrukte publicaties, te weten boekjes, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, week- of maandbladen, aanplakbiljetten, pamfletten, transcripties van lezingen en gedrukt onderwijsmateriaal, alle op het gebied van spiritualiteit en meditatie
Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation

En denk eens na, Dadi, wanneer u innerlijke vrede hebt als gevolg van meditatie, zal dat op zich waarborgen dat Anand genoeg geld verdient om het gezin te voeden, te kleden en naar school te laten gaan?
And just think, Dadi, if you have inner peace due to meditation, will that of itself guarantee that Anand earns enough money to feed, clothe, and educate the family?

Het verschaffen van cursussen via een wereldwijd communicatienetwerk op het gebied van cultuurgeschiedenis, Engels, natuurwetenschappen, wiskunde, vreemde talen, beeldende kunsten, uitvoerende kunsten, technologie, mediakunde, zelfbewustzijn, religie, spiritualiteit, gezondheid, dans, lichamelijke fitheid en lichamelijk welzijn, yoga en meditatie, en het in verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Providing courses of instruction over a global communications network in the fields of cultural history, English, science, math, foreign language, visual arts, performing arts, technology, media studies, self-awareness, religion, spirituality, health, dance, physical fitness and wellness, yoga and meditation and distributing course material in connection therewith

Hoe worden wij, al kennen wij de waarheid, door geregelde studie, meditatie over bijbelse waarheden en vergaderingbezoek beschermd?
Even though we may know the truth, how do regular study, meditation on Bible truth and meeting attendance protect us?

Ironisch genoeg is een van de eerste voordelen van meditatie die mijn leerlingen noemen dat ze beter slapen.
Ironically, one of the first benefits of meditation that many of my students report is better sleep.

Op de aangewezen dag gingen we in meditatie en daar was hij, vooraan, in het midden.
On the appointed day we went into meditation, and there he was, front and center.

Jnana, Jnani - Jnana is inzicht, kennis, speciaal het hogere inzicht dat gevonden wordt in meditatie (jna= weten).
JOOna, JOOni Jniina is knowledge, specially the higher knowledge derived from meditation (jna, to know).

Elke dag is een nieuwe dag en elke meditatie is anders dan de vorige.
Every day is a new day, and every meditation differs from the last.

Het houden van workshops, seminars en lezingen aan klanten op het gebied van voeding, het beheersen van spanning, het ontdekken van de eigen persoonlijkheid, gezondheid van lichaam en geest (waaronder tai chi), meditatie, lichamelijke conditie en yoga
Conducting workshops, seminars and lectures to customers in relation to nutrition, stress management, self discovery, health and wellness of the mind and spirit (including tai chi), meditation, physical fitness and yoga

Elke meditatie bevat een inleiding en de werkelijke meditatie, die worden afgesloten door een gong.
Each Meditation contains an introduction track and the actual meditation track, which is closed by the sound of a gong.

Die gerichte meditatie was zo krachtig.
That focused meditation was so powerful.

Ik worstelde met mijn frustraties en tijdens de meditatie vroeg ik: ‘Wat is er aan de hand?’
I struggled with my frustration, asking in meditation, “What was going on?”

De derde week is gewijd aan uitvoerige meditatie over het lijden en de dood van Jezus, en de laatste week wordt gereserveerd voor „het beleven” van Christus’ opstanding.
The third week is devoted to explicit meditation on the suffering and death of Jesus, and the final week is reserved for “experiencing” Christ’s resurrection.

Meditatie werd door hem als een middel hiertoe beschouwd.
Meditation was viewed as a means to that end.

Ten eerste kom je zo in de alfatoestand (nuttig bij dagdromen en meditatie).
First, it enables access to the alpha state (conducive to daydreaming and meditation).

We hebben alles geprobeerd: een dieet, meditatie, bidden, groepstherapie.
We've tried diets, meditation, prayer, group therapy.

Maar dat visioen was voortgekomen uit meditatie.
But that vision had been induced by meditation.

Vijf uur meditatie en gebed en zeven uur studeren.
Five hours of meditation and prayer, seven of study

Uiteindelijk ging ik in diepe meditatie.
Finally, I went into a deep meditation.

Ze deed al meer dan tien jaar aan meditatie onder stromend water en leek er erg van te genieten.
She had been practising meditation under running water for more than a decade and seemed to really enjoy it.