Miljard oor Engels

Miljard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Milliard

Het universum is ongeveer 13,75 miljard jaar oud.
The universe is about 13.75 milliard years old.

miljard

naamwoord onsydig

(= 10⁹ )

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

billion

Cardinal number, Syfer

a thousand million; 1,000,000,000; a milliard

Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.
About a billion people suffer from hunger and poverty.

milliard

Syfer

10^9

Het universum is ongeveer 13,75 miljard jaar oud.
The universe is about 13.75 milliard years old.

one billion

Syfer

Een miljard mensen spreken Engels.
One billion people speak English.

thousand million · bn · a thousand million

Soortgelyke frases

één miljard
a billion · billion · one billion

een miljard
a billion · billion · one billion

miljard jaar
billion years

voorbeelde

De prognose die door de Zweedse autoriteiten wordt gehanteerd (7), bedraagt 23 miljard SEK, gebaseerd op een prognose dat 4 937 motoren worden verkocht in de periode tot 2028.
The forecast used by the Swedish authorities is SEK 23 billion (7), based on sales forecasts of 4 937 engines up to 2028.

De markt in pyrotechnische veiligheidsuitrusting van voertuigen wordt geschat op EUR 5,5 miljard, en die voor vuurwerk op EUR 1,4 miljard.
The market in pyrotechnic equipment for vehicle safety is estimated to amount to € 5 500 million, and that in fireworks to € 1 400 million.

Het uitstaande bedrag van 37,5 miljard KRW van de door de Société Générale geleide consortiale lening van buitenlandse financiers van 1996 werd in 2001 noodlijdend en gekruist noodlijdend verklaard.
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.

Ongeveer 5 miljard EUR (19 % van de ESIF-toewijzing) zal worden gebruikt voor de ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen (onder andere in de landbouw, de visserij en de maritieme aquacultuur), zodat deze gemakkelijker toegang krijgen tot financiering, diensten en markten en in staat worden gesteld om hoogwaardige goederen en diensten te produceren.
Around EUR 5 billion (19 % of the ESIF allocation) will be used to support SMEs (including in the agricultural, fisheries and maritime aquaculture sectors), giving businesses better access to finance, services and markets, and enabling them to produce high-value goods and services.

De onderzochte steun wordt verleend in de vorm van een subsidie met overheidsmiddelen uit een fonds van 180 miljard ITL (circa 93 miljoen EUR) dat specifiek door een nationale regel in het leven is geroepen en onder bijna alle Italiaanse regio's wordt verdeeld, zoals uit de bijlage bij ministerieel decreet 173/2001 blijkt.
The aid under scrutiny is realised through the grant of public resources from a fund of 180 billion ITL (about 93million EUR) which was expressly conceived by a national rule and shared among almost all the Italian regions, as it comes out from the annexe to the MO 173/2001.

Volgens eerdere ramingen bedroegen de verliezen alleen al als gevolg van grensoverschrijdende fraude 50 miljard EUR 5 .
Earlier estimates had put the losses due to cross-border fraud alone at EUR 50 billion 5 .

De postdiensten leverden in 2004 in de EU zo ́n 90 miljard euro aan inkomsten op en blijven voor de EU-economie van groot belang.
Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.

De meest recente Commissie-cijfers suggereren dat er momenteel in de Unie zo’n 900 dubbele-heffingsgeschillen lopen, waarbij 10,5 miljard EUR in het geding is.
The most recent figures from the Commission indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10,5 billion at stake.

Wij menen dat we net zo lang kunnen leven als de sterren - wel tien miljard jaren.
We believe we can live as long as the stars—for tens of billions of years.

Daarvan zou in ieder geval sprake zijn wanneer de verwachte verliezen in verband met de garantie van 2,75 miljard EUR hoger zouden zijn dan de ontvangen [...] miljoen EUR (exclusief bereidstellingsprovisies die tot een boekwaarde van [...] miljoen EUR zouden kunnen oplopen).
This would at least be the case if the value of expected losses under the EUR 2,75 billion guarantee were to be above the amount received of EUR [...] million (plus any potential nominal provisions of up to EUR [...] million).

Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producenten
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contribution

Het totale maximumbedrag van de financiële deelneming van de Gemeenschap aan het gehele zesde kaderprogramma beloopt 16,270 miljard euro; het deelbedrag voor elk van de afzonderlijke activiteiten is vastgesteld in bijlage II.
The maximum overall amount for Community financial participation in the entire sixth framework programme shall be EUR 16.270 billion: the proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.

Tot slot staat nu ook vast hoeveel middelen in de jaren 2004 tot 2006 beschikbaar zullen zijn voor de nieuwe lidstaten, namelijk ongeveer 10 miljard euro voor landbouwbeleid en 21 miljard euro voor hulp in het kader van het structuurbeleid.
It has also finally been decided how much by way of funds will be allocated to the new States in the years from 2004 to 2006; these will amount to EUR 10 billion for agricultural policy and EUR 21 billion for structural aid.

Denk je dat je met je miljarden dollars God bent geworden?
You think your billions of dollars make you God?

et beroep op de Marginale beleningsfaciliteit (actiefpost # ) daalde met # miljard naar # miljard
ecourse to the marginal lending facility (asset item # ) decreased by # billion to # billion

Met namaakproducten, die hoofdzakelijk afkomstig zijn uit India en China, is momenteel een bedrag gemoeid van 30 miljard dollar.
Counterfeit goods, coming essentially from India and China, currently account for some USD 30 billion.

Zelfs in een klein land als Nederland, met zo’n 15 miljoen inwoners, zullen de persen drie jaar achtereen draaien om vóór 1 januari 2002 zo’n 2,8 miljard munten en 380 miljoen bankbiljetten te produceren.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

De financieringsdoelstelling grensoverschrijdende vervoersinfrastructuur is goed voor 86 % van de CEF-middelen die momenteel aan vervoer worden toegewezen (18,35 miljard euro).
The ‘CEF Transport’ funding objective on cross-border transport infrastructure represents 86 % of the funds currently allocated for transport (EUR 18.35 billion).

Qua waarde is de invoer gedaald van 38 miljard EUR naar 35,7 miljard EUR.
In value terms imports have fallen from EUR 38 billion to EUR 35.7 billion.

9,4 miljard EUR voor de administratie van de instellingen van de Unie;
EUR 9,4 billion for the administration of the Union institutions;

vindt het verheugend dat door een concrete toetsing van afzonderlijke gevallen het terug te vorderen bedrag van 1,12 miljard euro verder is teruggebracht tot 765 miljoen euro (bijvoorbeeld door het vermijden van dubbele vermeldingen);
Welcomes the fact that detailed consideration of individual cases has further reduced the sum to be recovered from € 1.12 bn to € 765 m (e.g. by avoiding the duplication of reports);

merkt op dat, volgens de samenvatting van de Rekenkamer van de resultaten van haar jaarlijkse controles van de Europese agentschappen en andere organen voor 2015 („de samenvatting van de Rekenkamer”), de begroting van de agentschappen voor 2015 ongeveer 2,8 miljard EUR beliep, wat overeenkomt met een stijging van 7,7 % vergeleken met 2014 en neerkomt op ongeveer 2 % van de algemene EU-begroting; merkt op dat het grootste gedeelte van de begroting van de agentschappen wordt gefinancierd door de subsidies van de Commissie terwijl de rest inkomsten zijn uit vergoedingen of andere bronnen, goed voor ongeveer één derde;
Notes that, according to the Court of Auditors' (the ‘Court’) summary of results from its 2015 annual audits of the Union agencies and other bodies (the ‘Court's summary’), the agencies' 2015 budget amounted to some EUR 2,8 billion, representing an increase of about 7,7 % compared to 2014 and about 2 % of the Union's general budget; points out that the major part of the agencies' budget is funded through Commission subsidies, whereas the rest is income from fees or other sources which amount to almost one-third;

Alle andere bedrijven waarvan de investeringen niet meer dan 2,5 miljard ESP bedragen zijn van de steun uitgesloten.
All other firms whose investments do not exceed the ESP 2,5 billion threshold are excluded.

Wegens een gebrek aan fondsen werden de kapitaalbijdragen boven de 12,5 miljard pta uit 1986 tot latere jaren uitgesteld.
However, due to a lack of funds the capital contributions additional to the Ptas 12 500 million of 1986 were postponed to later years,

Na de verschuiving van 2,8 miljard euro uit de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (CEF) naar het EFSI.
After redeployement from CEF energy (€5,85 billion) allocated to the EFSI fund