Nieuw nummer... oor Engels

Nieuw nummer...

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Number...

The UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding.

De nieuwe nummer één op mijn lijstje.
New number one on my wish list, right.

voorbeelde

Bij Barnes & Noble koop ik het nieuwe nummer van Q voor Alice.
I wander into Barnes & Noble and pick up the new issue of Q for Alice.

Zij belt natuurlijk steeds nieuwe nummers, dacht hij.
She'll phone more and more numbers, he thought.

Opname nieuwe nummers met Steve Miller en anderen: Flaming Pie hoestekst.
Recording new songs with Steve Miller and others: Flaming Pie liner notes.

Een tabel met de oude en de nieuwe nummers wordt dan aan de Commissie verstrekt.
A table showing the equivalence of old and new numbers is then to be forwarded to the Commission.

Hier is een nieuw nummer... over dingen proberen die je dacht nooit te kunnen.
Here's a new song about, uh, trying things you never thought you could.

Je nieuwe nummer.
Your new number.

Ik stuurde Trim en Grace meteen een sms, zodat ze mijn nieuwe nummer wisten.
I sent a text to Trim and Grace straight off, so they’d know my new number.

Waarom gebruik je deze tijd niet om nieuwe nummers te schrijven?
Why don’t you use this time to write new music?

Ik heb een nieuw nummer, ik wil dat je het uit probeert in de komende nachten.
I got a new song I want you to try out the next few nights.

Hij probeert het nog eens met het nieuwe nummer.
He tries again with the new number.

En ik kon me jouw nieuwe nummer niet herinneren.
And I couldn’t remember your new number anyway.

Oude nummering van het protocol | Nieuwe nummering van het protocol |
Old numbering of the protocol | New numbering of the protocol |

Tien nieuwe nummers.
What, ten new songs?

Maar ik zou'n nieuw nummer verzinnen, tenzij je wilt dat je pop in de open haard eindigt.
But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log!

Ze wisten dat dit betekende dat het tijd was voor het nieuwe nummer.
They knew that meant it was time for the new song.

Oude nummering van het protocol | Nieuwe nummering van het protocol |
Old numbering of the Protocol | New numbering of the Protocol |

Ergens speelde een radio de nieuwe nummer één van de Beatles: 'A Hard Day's Night'.
"Somewhere a radio was playing the Beatles' new number one, ""A Hard Day's Night."""

‘Heeft Gregor u toevallig zijn nieuwe nummer gegeven?’
“Has Gregor given you his new number, by any chance?”

Een paar uur lang leren we voor een tentamen wiskunde en werken we aan een nieuw nummer.
We spend the next few hours alternating between studying for a calculus exam and working on a new song.

Ze heeft net de nieuwe nummer één van de Beatles: “I Want To Hold Your Hand”.
She’s just got the new Beatles number one, ‘I Want To Hold Your Hand’.

Maar hij had geen rekening gehouden met het nieuwe nummer dat niet in het telefoonboek stond.
But he had not taken the factor of the new, unlisted number into account.

Toen ze een nieuwe kocht, kreeg ze een nieuw nummer.’
When she replaced it, she got a new number.”

Met een nieuw nummer?
Same guy, new number.

We speelden het nieuwe nummer,'Smells Like Teen Spirit'.
And we thought we'd pull out the new song, Smells Like Teen Spirit.