Zion oor Engels

Zion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zion

eienaam

Zion (Oklahoma)

Zion, Oklahoma

Jij bent hier omdat Zion op het punt staat vernietigd te worden.
You are here because Zion is about to be destroyed.

Israel

naamwoord

zion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zion

naamwoord

Jij bent hier omdat Zion op het punt staat vernietigd te worden.
You are here because Zion is about to be destroyed.

Soortgelyke frases

A Silver Mt. Zion
A Silver Mt. Zion

Mount Zion
Mount Zion

Ben-Zion Orgad
Ben-Zion Orgad

Poale Zion
Poale Zion

Nationaal park Zion
Zion National Park

voorbeelde

62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

* Hoe kunnen de ringen van Zion voor de leden van de kerk in hun eigen land een bescherming en toevluchtsoord zijn?
* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?

Laat Zion opstaan in haar pracht
Let Zion in Her Beauty Rise

Wij zijn zusters in Zion.
We are sisters in Zion.

Ben Zion vroeg zich af, of het van het begin af aan al geen dwaasheid was geweest te proberen de stad te behouden.
Ben Zion wondered if it had not been madness to try to hold the city from the very beginning.

‘En opdat de vergadering in het land Zion, en in zijn ringen, een bescherming zal zijn en een toevlucht voor de storm en voor de verbolgenheid, wanneer die onversneden wordt uitgestort op de gehele aarde’ (LV 115:6).
There will be peace in Zion and in her stakes, for He has proclaimed “that the gathering together upon the land of Zion, and upon her stakes, may be for a defense, and for a refuge from the storm, and from wrath when it shall be poured out without mixture upon the whole earth” (D&C 115:6).

schreeuwde Ben-Zion hem toe, furieus nu zijn nachtmerrie als een niet-uitgedreven vloek weerkeerde.
Ben-Zion shouted at him, furious as his night-mare returned like an unexorcised curse.

37 De hoge raad in Zion vormt een quorum dat bij al zijn besluiten evenveel gezag heeft inzake de aangelegenheden van de kerk als de raden van twaalf in de ringen van Zion.
37 The ahigh council in Zion form a quorum equal in authority in the affairs of the church, in all their decisions, to the councils of the Twelve at the stakes of Zion.

32 en de zonen van Mozes en van Aäron, wier zonen u bent, zullen op de aberg Zion in het huis des Heren met de bheerlijkheid van de Heer worden vervuld; en ook velen die Ik heb geroepen en uitgezonden om mijn ckerk op te bouwen.
32 And the sons of Moses and of Aaron shall be filled with the aglory of the Lord, upon bMount Zion in the Lord’s house, whose sons are ye; and also many whom I have called and sent forth to build up my cchurch.

Door het geloof van die jongemannen en jongevrouwen te versterken, bouwde hij buitenposten van Zion in de stedelijke centra van Amerika.
As he built faith in these young men and women, he helped build outposts of Zion in the urban centers of America.

* Hoe heeft je lidmaatschap van de kerk je de vrede en veiligheid van Zion geschonken?
* In what ways has being a member of the Church provided you with the safety and peace found in Zion?

‘Want indien Zion zich niet wil reinigen, zodat zij in alles zijn goedkeuring wegdraagt, zal Hij een ander volk zoeken. Zijn werk moet voortgaan totdat Israël vergaderd is, en wie niet naar zijn stem willen luisteren, kunnen verwachten dat zij zijn toorn zullen voelen.
“If Zion will not purify herself, so as to be approved of in all things, in His sight, He will seek another people; for His work will go on until Israel is gathered, and they who will not hear His voice, must expect to feel His wrath.

Deze coilclusie, die zich na de Navaho-woestijn had opgedrongen, leek na de Zion Canyon te armoedig en te zwak.
Such conclusions, inevitable after the Navajo desert, seemed at Zion Canyon ] too poor and inconclusive.

De aard en de verscheidenheid van onze vormen van amusement hebben zoveel te maken met het welzijn en het karakter van onze jongemensen dat ze met de grootst mogelijke zorg in stand gehouden zouden moeten worden voor het behoud van de zeden en het uithoudingsvermogen van de jeugd van Zion.
The character and variety of our amusements have so much to do with the welfare and character of our young people that they should be guarded with the utmost jealousy for the preservation of the morals and stamina of the youth of Zion.

Zion werd niet alleen „met het vette der tarwe” gevoed, maar er werd ook in vergaderingen voorzien, waar de getuigen met elkander konden omgaan.
Not only was Zion fed “with the finest of wheat” but companionship in convention was provided.

Russell dan ook in juli 1879 zijn eigen religieuze tijdschrift begon te publiceren, noemde hij het „Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence” (Zions Wachttoren en Verkondiger van de Tegenwoordigheid van Christus).
Russell began publishing his own religious magazine in July of 1879, he published it under the title “Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence.”

Deze waarheden zullen hen ook helpen hun gezinsband nu hechter te maken en zich voor te bereiden om een rechtschapen gezin groot te brengen als rechtschapen vrouw en moeder in Zion.
These truths will also help them strengthen their families now and prepare to raise righteous families as righteous wives and mothers in Zion.

Zion, Zion,
Zion, Zion, lovely Zion;

We kwamen uit verschillende staten in Kirtland bijeen en gingen op weg naar Zion ter vervulling van het gebod van God.
We assembled together from the various states at Kirtland and went up to redeem Zion, in fulfilment of the commandment of God unto us.

Jij bent hier omdat Zion op het punt staat vernietigd te worden.
You are here because Zion is about to be destroyed.

11 En voortaan zal al uw arbeid in Zion zijn, met geheel uw ziel; ja, u zult uw mond steeds opendoen voor mijn zaak zonder te avrezen wat de bmensen kunnen doen, want Ik ben cmet u.
11 And your whole labor shall be in Zion, with all your soul, from henceforth; yea, you shall ever open your mouth in my cause, not afearing what bman can do, for I am cwith you.

We kunnen Zion te midden van Babylon vestigen.
We can create Zion in the midst of Babylon.

Met andere woorden: ze verlaten het oude schip Zion — ze dwalen af, ze worden afvallig.
In other words, they leave the Old Ship Zion—they fall away; they apostatize.

In elke staat van de Verenigde Staten zijn er ringen van Zion, eveneens in elke provincie van Canada, in elke staat van Mexico, in elke natie van Midden-Amerika en door heel Zuid-Amerika.
Stakes of Zion today flourish in every state of the United States, in every province of Canada, in every state of Mexico, in every nation of Central America and throughout South America.

Wanneer de Heer Zion zal wederbrengen, en de wachters het met eigen ogen zullen zien, en Zion zal worden gevestigd, zullen er verlossers op de berg Sion komen en alle zoons en dochters van Adam verlossen die kunnen worden verlost, door de verordeningen voor hen te verrichten (DNW, 16 mei 1860, 1).
When the Lord shall bring again Zion, and the watchmen shall see eye to eye, and Zion shall be established, saviors will come upon Mount Zion and save all the sons and daughters of Adam that are capable of being saved, by administering for them (DNW, 16 May 1860, 1).