Zonnevlam oor Engels

Zonnevlam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solar flare

naamwoord

Er is'n megagrote zonnevlam op weg naar Aarde.
This is a massive solar flare headed for Earth.

zonnevlam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solar flare

naamwoord

A sudden, short lived, burst of energy on the Sun's surface, lasting from minutes to hours.

Er is'n megagrote zonnevlam op weg naar Aarde.
This is a massive solar flare headed for Earth.

voorbeelde

Dit komt niet door een zonnevlam
A solar flare didn' t do this

Het kan ook een zonnevlam zijn, of een soort nucleaire explosie.
It might be a solar flare, or a kind of nuclear explosion.

Het is een coronale massa-emissie, een soort gigantische zonnevlam.
It's a coronal mass emission, like a giant solar flare.

Als er nou's een enorme zonnevlam was, precies op't moment dat we onderweg waren tussen de aarde en'n andere sterrenpoort?
What if... a massive solar flare just happened to occur exactly when we were travelling between Earth and another Stargate?

Volgens NASA komt die zonnevlam door een komeetinslag
According to NASA, the sun took a direct hit from a comet...... causing one of the biggest solar flares ever

Met witte zonnevlam in zijn pupillen trok Cameron de .22 van achter zijn broekband vandaan.
White flame sun in his pupils, Cameron pulled the .22 from his waistband.

Er was geen zonnevlam.
No, there was no solar flare.

Het is een coronale massa- emissie, een soort gigantische zonnevlam
It' s a coronal mass emission, like a giant solar flare

Mijn instrumenten op de romp gaven een straling aan als van een zonnevlam.
My instruments on the hull showed radiation like a solar flare.

Wie heeft tegen de pers gezegd dat het een zonnevlam was?
I mean... who told the news it was a solar flare?

Dat was een zonnevlam.
We just got hit by a solar flare.

Met de Aschen-computer... kan ik een zonnevlam vrij nauwkeurig voorspellen.
I am positive, with the Aschen computer and observatory,..... l can predict a flare within a few hours of its happening.

Een X-klasse zonnevlam aanwezig aan de stuurboordzijde van de Ark.
An x-class solar flare has begun on the starboard side of The Ark.

Locatie van de zonnevlam en de richting van de CME. geven aan dat de zonnestorm gevaarlijke niveaus bereikt.
Location of flare and direction of CME indicates the solar storm is reaching dangerous levels.

Als't door de zonnevlam komt, is't vanavond over.
If this solar-flare theory's correct, then your tractor-tossing days will be over by tonight.

De zonnevlam is gestopt.
The prominence is fully collapsing into the photosphere.

Zonnevlam of niet, ze zou iets van de anderen moeten horen.
Solar storm or not, she should be hearing from the others.

Ik denk dat er een zonnevlam is.
I'm thinking there's a sun flare.

Dat was weer een zonnevlam.
We just got hit by another solar flare.

De ontvangstcircuits werkten, maar ze pikten het kabaal van de zonnevlam niet op.
The receiver circuits were working, but they werenOt picking up the clamor of the solar storm.

Want welk wezen kan een zonnevlam aansturen?
Because what out there can direct a solar flare?

Bij de grootste zonnevlam komt evenveel energie vrij... als bij 50 miljoen biljoen atoombommen.
Ever observed releases energy Equal to 50 million trillion Atomic bombs.

Die planeet rond Proxima Centauri werd vorig jaar bestraald door een zonnevlam.
That planet around Proxima Centauri, last year it got blasted by a flare.

Alle bemanningsleden behalve Daniels en Tennessee... stierven als gevolg van een zonnevlam.
All crew members apart from Daniels and Tennessee... tragically perished in a solar flare incident.

De zonnevlam neemt in kracht...
Solar flare activity in delta...