allergieën oor Engels

allergieën

naamwoord

Soortgelyke frases

allergie
allergy

pinda allergie
peanut allergy

voorbeelde

Doel: kortdurende systemische corticosteroïdenbehandeling bij shock, ontstekingen en allergieën.
Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.

Alle allergieën.
All of them.

In zijn geval schijnt de kwaal verband te houden met allergieën voor voedsel, stof en mijten.
His case seems to be related to allergies to food, dust, and mites.

Allergieën vormen een onderschatte oorzaak van ongezond oud worden en hebben ernstige gevolgen voor sociale, professionele en onderwijsprestaties, met name bij kinderen, en leiden aldus tot sociale en economische ongelijkheden.
Allergies are an underestimated cause of unhealthy ageing and have a severe impact on social, professional and educational performance, especially in children, thereby leading to socioeconomic inequalities.

Stuifmeel Stuifmeel (pollen) is een veelvoorkomende oorzaak van allergieën.
Pollens Pollens are a common cause of allergies.

‘Hoe weet u dat ze geen astma had en geen last van allergieën?’
“How do you know she didn’t have asthma and allergies?”

Ook sporen van deze stoffen moeten aangegeven worden, zodat personen met ernstiger allergieën een veilige keuze kunnen maken.
Traces of such substances should also be indicated, so that those suffering from more serious allergies can make safe choices.

M.b.t de derde specifieke doelstelling ("Ziekten van de luchtwegen en allergieën") maakt het Comité erop attent dat uitgaande van dezelfde algemene criteria ook een aantal andere belangrijke ziekten in het actieprogramma hadden kunnen worden opgenomen.
Regarding the third specific objective ('Respiratory diseases and allergies`), the Committee stresses that, using the same general criteria, the action programme could have been targeted at some other important diseases.

Vaak gaan mensen naar de sauna ter verlichting van spierpijn of omdat het helpt bij allergieën, verkoudheid en artritische pijn.
A sauna is often taken to relieve aches and pains after exercise and to bring relief from allergies, colds, and arthritic pain.

Het is wetenschappelijk bewezen dat nikkelhoudende voorwerpen bij direct en langdurig contact met de huid, primaire allergieën voor nikkel kunnen optreden of huidaandoeningen kunnen veroorzaken bij mensen die reeds overgevoelig zijn voor nikkel.
It is scientifically proven that nickel in objects coming into direct and prolonged contact with the skin may cause primary sensitisation of humans to nickel or elicit dermatitis in individuals already nickel-sensitised.

Volgens artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1924/2006 dient het panel voor dieetproducten, voeding en allergieën van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid beoordelingen te publiceren omtrent meer dan 2 500 algemene gezondheidsclaims van botanische stoffen.
Article 13 of Regulation (EC) No 1924/2009 requires the European Food Standard Agency’s Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) to publish evaluations of over two-and-a-half thousand general function claims on botanical substances.

Onderzoekers voeren ook aan dat met moedermelk gevoede baby’s minder vatbaar lijken voor tandziekten, kanker, suikerziekte en allergieën.
Researchers also suggest that babies fed on breast milk seem less prone to dental disease, cancer, diabetes, and allergies.

• allergieën
• allergies

Aangezien eieren de bron van het nieuwe voedingsmiddel zijn en eieren in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad (13) zijn opgenomen als een van de stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken, moeten voedingssupplementen die eimembraanhydrolysaat bevatten, adequaat worden geëtiketteerd overeenkomstig de vereisten van artikel 21 van die verordening.
As the source of the novel food comes from eggs, which is listed in Annex II to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council (13) as one of a number of substances or products which cause allergies or intolerances, food supplements containing egg membrane hydrolysate should be appropriately labelled following the requirements of Article 21 of that Regulation.

Toscane was droog in de zomer, en dan hielp het ook tegen allergieën.
And in dry country, like Toscana tended to be in the mid- to late-summer, it helped with things like allergies, too.

Proevensets voornamelijk bestaande uit proeven voor medisch gebruik, voor het testen op de aanwezigheid van allergieën in mensen
Assay kits consisting primarily of assays for medical use for testing presence of allergy in humans

Betreft: Allergieën aan parfums en geuren
Subject: Allergies to perfumes and fragrances

‘Kan ik haar medische geschiedenis even met u doornemen, allergieën, dat soort dingen?’
‘If I could go through her medical history with you, allergies, that sort of thing.’

Heeft hij nu allergieën ook?
He has allergies now?

In een recent rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie wordt opgemerkt dat het aantal gevallen van astma en allergieën bij kinderen in Europa tussen de jaren '70 en '90 is verdubbeld.
A recent World Health Organisation Report has indicated that the number of European cases of child asthma and allergic diseases doubled between the 1970s and 1990s.

Aangezien belangrijke ziekten die met verontreiniging in verband worden gebracht, andere dan ziekten van de luchtwegen en allergieën, reeds door andere communautaire actieprogramma's worden bestreken (zoals de actie Europa tegen kanker) heeft de Commissie in haar voorstellen specifieke acties daarvoor opgenomen.
As important diseases associated with pollution other than respiratory diseases and allergies are already targeted by other Community action programmes (such as the Europe against Cancer action) the Commission included in its proposals specific action on the latter.

Geneesmiddelen tegen allergieën
Allergy medications

Mijn vrouw met haar astma en haar allergieën...
My fuckin'wife and her fuckin asthma and allergies.

Farmaceutische producten met een therapeutisch effect op stofwisselingsstoornissen van mensen en dieren, met name voor behandeling van cardiovasculaire aandoeningen, dermatologische aandoeningen, aandoeningen van het centraal zenuwstelsel, kanker, astma, allergieën, vetstofstoornissen, obesitas en diabetes
Pharmaceutical preparations with therapeutic effect on metabolic disorders in human beings and animals, in particular for cardiovascular diseases, dermatological diseases, central nervous system diseases, for cancer, asthma, allergies, lipid disorders, obesity and diabetes

Uw rapporteur is uiteraard ook van oordeel dat voor de zogenaamde multifactoriële aandoeningen zoals astma en allergieën, bepaalde zeldzame kankers en neuroimmunologische aandoeningen, voorrang moet worden verleend aan synergie in het onderzoek, het verzamelen en uitwisselen van ideeën tussen de openbare diensten om op termijn een omvattend en doeltreffender beleid te volgen.
Naturally, in the case of so-called multi-causal diseases such as asthma and allergies, some rare cancers and neuroimmunological disorders, priority must be given to the coordination of research, data collection and the exchange of data among public authorities to achieve a more effective overall health policy.