allerhande oor Engels

allerhande

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

miscellaneous

adjektief

Het kan gaan om administratieve documenten, notariële akten, akten van de burgerlijke stand, allerhande overeenkomsten en gerechtelijke beslissingen.
They can be administrative documents, notarial acts, civil status records, miscellaneous contracts or court rulings.

all

adjektief

De gedwongen terugkeer zou allerhande mogelijke afwijkingen met zich meebrengen.
After all, a forced return would give rise to every conceivable kind of irregularity.

of all sorts

adjektief

various · all kinds of · all sorts of · every kind of · assorted · allsortsof · everykindof · ofallsorts · sundry

voorbeelde

'Mijn vermogen tot allerhande geestesarbeid is even onbegrensd als de oneindige uitgestrektheid van het heelal zelf.
"""My capacity for mental activity of all kinds is as boundless as the infinite reaches of space itself."

Het voorstel is dus zeker zinvol, te meer daar het huidige economische klimaat bedrijven ertoe aanzet steeds vaker hun toevlucht te nemen tot uitbesteding, wat betekent dat dienstverleners tijdelijk toegang krijgen tot allerhande gevoelige informatie.
The proposal can play its full role in this context, especially as current economic activity increasingly encourages the use of sub-contractors, meaning that service providers may have temporary access to all sorts of sensitive information.

Velen wandelen tot drie uur per dag naar het moeras, vijver of rivier dat het dichtste bij is. om water te nemen, dat in de open vlakte blootgesteld is aan allerhande vuiligheid.
Many walk up to 3 hours a day to the nearest swamp, pond, or river to gather water that's been sitting out in the open exposed to all kinds of germs.

De stad Agra is een fantastische plaats, waar het wemelt van de fanatici en allerhande woeste duivelsaanbidders.
'The city of Agra is a great place, swarming with fanatics and fierce devil-worshippers of all sorts.

kisten, bakken, kratten, vaten en gelijksoortige verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen
cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds

Ik denk dan bijvoorbeeld aan allerhande vakbonden.
I am thinking of a number of trade unions, for instance.

verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, stuwmateriaal (al dan niet gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen), met uitzondering van stuwmateriaal ter ondersteuning van zendingen hout dat van hetzelfde type hout is gefabriceerd als dat van de zending hout, dezelfde kwaliteit heeft, en aan dezelfde fytosanitaire voorschriften van de Unie voldoet als de zending hout;
wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds, except dunnage supporting consignments of wood, which is constructed from wood of the same type and quality as the wood in the consignment and which meets the same Union phytosanitary requirements as the wood in the consignment,

Betreft: Europese Raad Ondanks dat de Raad in het verleden heeft besloten dat de voorbereidende bijeenkomsten vóór zittingen van de Raad van ECOFIN tussen de ministers van de 12 eurolanden volkomen informeel moeten zijn en dat er uitsluitend vraagstukken in verband met de euro mogen worden behandeld, zijn er steeds meer tekenen die erop wijzen dat deze ontmoetingen momenteel uitgroeien tot een soort Europese Raad en in de praktijk via voorlopige besluiten over allerhande ECOFIN-vraagstukken bezig zijn de werkelijke macht van ECOFIN over te nemen.
Subject: Euro Council Despite earlier Council decisions that the preparatory talks held prior to Ecofin meetings between ministers from the 12 euro countries would be completely informal and that only euro-related issues would be discussed, the signs are increasing that such talks are becoming formalised to resemble a 'euro Council' and, in practice, by taking preliminary decisions on a range of Ecofin issues, are taking over real power from ECOFIN.

Het probleem was alleen dat Raymond nogal gek was op allerhande drugs.
The problem was that Raymond was extremely partial to every type of drug.

De leden van het Europees Parlement assisteren bij het verrichten van hun taken door allerhande documenten voor te bereiden: werkdocumenten, ontwerpverslagen en ontwerpadviezen (wetgevings- en niet-wetgevingsprocedures), schriftelijke en mondelinge bijdragen, resoluties, met inbegrip van adviezen over de rechtsgrondslagen, onderzoek van de geloofsbrieven en geschillen
Helping MEPs carry out their duties by drafting various documents: working documents, draft reports and opinions (legislative and non-legislative procedures), written and oral contributions, and resolutions, including opinions on legal bases, verification of credentials and legal disputes,

Verpakkingsmateriaal van hout, in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, met uitzondering van ruwhout met een dikte van ten hoogste 6 mm, en verwerkt hout bij de productie waarvan gebruik is gemaakt van lijm, warmte en druk, of een combinatie daarvan;
wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds, except raw wood of 6 mm thickness or less, and processed wood produced by glue, heat and pressure, or a combination thereof,

De Commissie wordt opgeroepen nauwer samen te werken met het bedrijfsleven en ondernemingen van allerhande grootte, alsook met alle bestuursniveaus en stakeholders om regelgevende belemmeringen voor de digitaliseren van het Europese bedrijfsleven op te sporen en op te heffen, en om de bestaande wetgeving te vereenvoudigen.
calls on the Commission to work more closely with industries and businesses of all sizes, all levels of government and stakeholders in identifying and cutting regulatory barriers to digitising European industry as well as simplifying existing regulations;

Dat maakt het des te vreemder dat Lance al die jaren daarna genoegen heeft genomen met allerhande vage antwoorden.
Stranger still that in the years since then Armstrong has apparently satisfied himself with these vague answers.

In deze klasse begrepen petrochemische stoffen - brandstoffen, allerhande brandstoffen, ruwe of geraffineerde aardolie, brandstofgassen, allerhande diesel en benzine, petroleum, kolen als brandstof, cokes, houtskool, briketten, minerale brandstoffen, lichte stookoliën, raapoliën als brandstof, industriële alcohol, allerhande industriële smeermiddelen - oliën, vetten, vaseline, was en grafiet, elektrische energie, warmte-energie (warmte)
Petrochemicals included in this clas, namely fuels, motor fuels of all kinds, crude or refined oil, fuel gases, diesel and petrol of all kinds, petroleum, coal, coke, charcoal, combustible briquettes, mineral fuel, light furnace oils, rape oil for industrial purposes, industrial alcohol, industrial lubricants of all kinds, namely oils, greases, vaselines, waxes and graphite, electrical energy, heating energy

Ze heeft het bed gedeeld met allerhande soorten kardinalen.
She slept with the entire Arizona Cardinals offensive line.

Op neutrale toon bespreekt hij allerhande details in verband met productiesnelheid en logistiek.
His voice is a dull monotone as he discusses what sounds like details about production speed and logistics.

Vennootschappen allerhande, met inbegrip van (doch niet beperkt tot) vennootschappen onder firma, vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid, internationale vennootschappen en internationale zakelijke partnerschappen;
Partnerships of all forms including (without limitation) general partnerships, limited partnerships, limited liability partnerships, international partnerships and international business partnerships;

e) moet vatbaar hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels of vergelijkbare verpakkingen, laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, en opzetranden voor laadborden, al dan niet daadwerkelijk gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, een adequate warmtebehandeling (kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende 30 minuten) ondergaan, onder druk worden geïmpregneerd, of worden gefumigeerd om ervoor te zorgen dat het vrij is van levende dennenaaltjes, en moet er een officieel erkend merkteken zichtbaar op zijn aangebracht waaruit blijkt dat behandeling heeft plaatsgevonden, alsmede waar en door wie die behandeling is uitgevoerd, of moet het vergezeld gaan van het bedoelde plantenpaspoort waarin wordt verklaard dat de maatregelen zijn uitgevoerd.
(e) susceptible wood, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds shall undergo either an appropriate heat treatment to achieve a minimum wood-core temperature of 56 °C for 30 minutes, pressure (impregnated) treatment, or fumigation in order to ensure freedom from live PWNs and either display an officially approved treatment marking enabling the identification of where and by whom the treatment has been carried out or be accompanied by the said plant passport attesting to the measures carried out.

In zijn advies CdR 65/2012 dringt het CvdR aan op meer subsidiariteit, zodat lokale en regionale overheden het voortouw kunnen nemen bij de invoering en het beheer van doelgerichte milieumaatregelen, ook via territoriale overeenkomsten samen met lokale landbouwers, milieuverenigingen en sociaaleconomische organisaties en via allerhande maatregelen die van toepassing zijn op alle landbouwbedrijven.
recalls its opinion CdR 65/2012 that urged for more subsidiarity so that local and regional authorities are empowered to initiate and manage targeted environmental measures including through territorial contracts in partnership with local farming, environmental and socioeconomic stakeholders and with the categories of measures open to all farms;

— verpakkingsmateriaal voor hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen, kabelhaspels, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, stuwmateriaal (al dan niet gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen), met uitzondering van stuwmateriaal ter ondersteuning van zendingen hout dat van hetzelfde type hout is gefabriceerd als dat vande zending hout, dezelfde kwaliteit heeft, en aan dezelfde fytosanitaire voorschriften van de Unie voldoet als de zending hout,
— wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, whether actually in use or not in the transport of objects of all kinds, except dunnage supporting consignments of wood, which is constructed from wood of the same type and quality as the wood in the consignment and which meets the same Union phytosanitary requirements as the wood in the consignment,

dat geheel of gedeeltelijk is verkregen uit een van de volgende ordes, geslachten of soorten, met uitzondering van verpakkingsmateriaal van hout, in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, met uitzondering van ruwhout met een dikte van ten hoogste 6 mm, en verwerkt hout bij de productie waarvan gebruik is gemaakt van lijm, warmte en druk, of een combinatie daarvan, van oorsprong uit andere grondgebieden dan die van de partijen:
where it has been obtained in whole or part from one of the order, genera or species as described hereafter, except wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds, except raw wood of 6 mm thickness or less, and processed wood produced by glue, heat and pressure, or a combination thereof, originating outside the territories of the Parties:

— houten verpakkingsmateriaal in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen, kabelhaspels, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, stuwmateriaal (al dan niet gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen), met uitzondering van stuwmateriaal ter ondersteuning van zendingen hout dat van hetzelfde type hout is gefabriceerd als dat van de zending hout, dezelfde kwaliteit heeft, en aan dezelfde fytosanitaire voorschriften van de Unie voldoet als de zending hout,
— wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, whether actually in use or not in the transport of objects of all kinds, except dunnage supporting consignments of wood, which is constructed from wood of the same type and quality as the wood in the consignment and which meets the same Union phytosanitary requirements as the wood in the consignment,

'Ik bescherm jou en de jongen tegen fysiek gevaar en allerhande geruchten die nog meer schade kunnen aanrichten.
“I am protecting you and the boy from both physical danger and rumor, which can be even more deleterious.

Met het oog op de globalisering van de markten mag een herziening van de concentratieverordening zeker niet achterwege blijven. Daarbij dient rekening te worden gehouden met het feit dat de handelsbetrekkingen zich vandaag afspelen in een steeds globaler context, en dat allerhande internationale instanties de Commissie kunnen helpen bij de tenuitvoerlegging van preventieve maatregelen ter bescherming van de concurrentie.
In the EESC's view, faced with globalised markets, the revision of the EU merger regulation cannot be neglected bearing in mind the ever more globalised environment in which commercial relations are conducted, nor can cooperation with international authorities, which can assist the Commission in implementing preventive measures to uphold competition.

Uit de memorie van antwoord van het Bureau en zijn ter terechtzitting gegeven antwoorden op desbetreffende vragen van het Gerecht blijkt dat letters in het lettertype "arial" en letters van verschillende dikte gewoonlijk in de handel worden gebruikt voor de voorstelling van allerhande waren en diensten.
The Office's response and the answers which it gave at the hearing to the questions put by the Court of First Instance in that respect indicate that the Arial' typeface and characters of different boldness are commonly used, in trade, for the presentation of all types of goods and services.