als het goed is oor Engels

als het goed is

voorbeelde

En wraak wordt als het goed is, net als wodka, ijskoud en puur geserveerd.
And revenge, like vodka, is best served straight up and extra cold.

De verbinding is trager dan de oude inbelverbinding, maar als het goed is, krijgen we zo de resultaten.’
The connection is running slower than the old dial-up, but we should have results soon.”

Jij breekt toch ook alles af als het goed is?
Why do you have to spoil everything?

als het goed is, is het goed.
When it's right, it's right.

Bedank de commandant namens mij en zeg hem dat ik straks wel kom kijken, als het goed is.’
Please thank the captain for me and tell him, if the invitation stands, I will find my way there myself.""

Nou, als het goed is gaan we hem vanmiddag verbreken.
Well, we should be able to break it this afternoon.

'Als het goed is en als degene die ernaar kijkt zich ervoor openstelt, volgt er een emotionele dreun.
“When it’s good and the person who’s looking opens up to it, there’s an emotional bang.

Als het goed is, word ik binnen zeven tot tien dagen langer.
These are supposed to help make me grow taller in seven to 1 0 days.

‘Als het goed is,’ zei hij, ‘moeten we deze richting blijven volgen.’
“If the bearing’s right,” he said, “we have to keep going this way.”

Er is geen wifi of televisie, maar als het goed is, heb je wel mobiel bereik.
No wi-fi or TV, but you can generally pick up a mobile signal.

‘Onze gids vertelde dat hij morgen zal draaien, maar als het goed is, zijn we dan al weg.’
“Our guide said it’ll turn tomorrow, but we should be gone before that.”

Als het goed is, is het echt goed en als het slecht is...'
When it’s good, it’s really good and when it’s bad. . .”

Als het goed is, zou ik graag op de ranch blijven totdat ik weer kan lopen.
If it would be all right, I would like to go to the ranch until I can walk.

Als het goed is, ziet u de beschikbaarheidsgegevens van de Exchange-gebruiker.
You should see the Exchange user's availability status.

‘Nou, mijn verloofde en ik gaan als het goed is binnenkort naar Italië, dus ik zal het onthouden.
“Well, my fiancé and I are supposed to go to Europe soon, so I’ll keep that in mind, do some testing myself.

‘Ik wil het nog een jaar huren, als het goed is.’
‘I want it for another year, if that’s okay.’

Voor de laatste maal, als het goed is, voelt ze met haar hand in de baarmoeder van Kawasemi.
For the final time, if all goes well, she works her hand inside Kawasemi's womb.

‘Als het goed is landt er over twintig minuten een helikopter op de parkeerplaats van Talaefer.’
‘Chopper should be landing in the Talaefer car park in twenty minutes.’

Als het goed is wel.
Yeah, last I saw.

Als het goed is krijgt Dominic morgen die tape te pakken.
Dominic's just got to get that tape tomorrow.

Dan moet ze, als het goed is, hier in het tehuis verblijven.
Then she should be here at the hospital, all being well.

‘Als het goed is wel, hij heeft de wettelijk verplichte minimum vijfentwintig jaar gekregen.
He got the twenty-five-year mandatory minimum.

Zeg het maar als het goed is.
All right, just say when.

‘Ik moet mee om te assisteren, maar het duurt als het goed is niet lang.’
“I’ve got to go help, but it shouldn’t take too long.”

Het is niet vaak goed, maar als het goed is, is het beter dan Jezus, niet dan?
It's not often good, but when it's any good at all, it's better than Jesus, isn't it?