beenweefsel oor Engels

beenweefsel

Een samengesteld materiaal dat grotendeels uit calciumfosfaat en collageen bestaat en waaruit het skelet van de meeste gewervelde dieren bestaat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bone

naamwoord

Een samengesteld materiaal dat grotendeels uit calciumfosfaat en collageen bestaat en waaruit het skelet van de meeste gewervelde dieren bestaat.

A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.

voorbeelde

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, prothesen, afstandsplaatjes voor de nek voor intersomatische implantaten, opvulmateriaal voor beenweefsel, implanteerbare medische inrichtingen, biocompatibel materiaal voor implanteerbare inrichtingen voor chirurgisch gebruik, medische inrichtingen op basis van calciumfosfaat en/of absorbeerbare polymeren, implanteerbare medische inrichtingen met materiaal van menselijke oorsprong, zoals pasta's op basis van calciumfosfaat en gedemineraliseerd beenmatrix
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopedic articles, suture materials, prostheses, cervical spacers for intersomatic grafts, material for filling bony tissue, implantable medical devices, biocompatible materials for implantable surgical devices, medical devices of calcium phosphate and/or reabsorbable polymers, implantable medical devices containing materials of human origin such as pastes of calcium phosphate and demineralised bone matrix, prosthestic devices made from calcium phosphate and materials of animal and/or human origin

Ondanks het gewicht van al dat nieuwe beenweefsel dat in zijn gezicht was geïmplanteerd liep hij star rechtop.
For all the weight of the new bone grafted onto his face, he held himself rigidly erect.

Bloedplasma, producten voor het herstellen van beenweefsel, medische sets die bestaan uit farmaceutische producten in de vorm van activerende substanties om te mengen met bloedplasma, verbandmiddelen, verband en banden voor gebruik in de gezondheidszorg en hechtpleisters voor wonden, dit alles voor de vervaardiging van bloedplasma
Blood plasma, products for regenerating bone tissue, medical kit consisting of pharmaceutical preparations in the form of activating substances to be mixed with blood plasma, materials for dressing, materials for dressings, bandages and tapes for sanitary purposes and sticking plasters for wounds, all the aforesaid for making blood plasma

Volgens het Canadese tijdschrift Equinox bleek uit biopsies die een jaar na de operatie waren genomen, dat er zowaar menselijk beenweefsel en bloedvaten in de poriën van het koraal waren gegroeid, waardoor het implantaat tegen infectie werd beschermd.
The Canadian magazine Equinox reports that biopsies taken a year after surgery have shown human bone and blood vessels actually living within the pores of the coral, making the implants resistant to infection.

Een tandarts met vele jaren ervaring legde uit dat in de meeste gevallen been dat door paradentose is vernietigd, niet meer hersteld kan worden, en dat men er bij de behandeling vanuit gaat dat „de ziekte gestopt moet worden om zodoende verdere vernietiging van beenweefsel te voorkomen”.
One dentist of many years’ experience explains that in most instances bone destroyed by pyorrhea cannot be restored, so the idea is “to arrest the disease and thus to prevent further destruction.

Producten voor het herstellen van beenweefsel
Products for regenerating bone tissue

Protheses, afstandsplaatjes voor de nek voor intersomatische implantaten, opvulmateriaal voor beenweefsel, implanteerbare medische inrichtingen
Prostheses, cervical spacers for intersomatic grafts, material for filling bony tissue, implantable medical devices

Welnu, speciale cellen in onze beenderen doen ditzelfde „metselaars”-werk — osteoclasten (cellen die beenweefsel afbreken) en osteoblasten (cellen die beenweefsel vormen).
Well, special cells in our bones do this same “masonry” work—osteoclasts (bone breakers) and osteoblasts (bone builders).

Farmaceutische producten in het algemeen en met name met farmaceutische producten gevulde ampullen, Verbandmiddelen, Kompressen (verband),Plakband voor medisch gebruik, pleisters, producten voor het herstellen van beenweefsel, medische kit bestaande uit farmaceutische producten in de vorm van activerende substanties bestemd voor vermenging met bloedplasma, Verbandmiddelen, Verband en kleefband voor sanitair gebruik en strips voor wondsluiting, dit alles bestemd voor de vervaardiging van bloedplasma
Pharmaceuticals in general and, in particular, ampoules filled with pharmaceuticals, Materials for dressings, Compresses,Adhesive bands for sanitary purposes, plasters, preparations for regenerating bone tissue, medical kits comprising pharmaceutical preparations in the form of activating substances to be mixed with blood plasma, Materials for dressings, Bandages, bands and tapes for health care purposes and sticking plasters for wounds, all the aforesaid for making blood plasma

Staat iemand in een kort tijdsbestek aan grote hoeveelheden straling bloot, dan worden zowel bloedcellen als beenweefsel beschadigd, met als gevolg stralingsziekte en de dood.
Large amounts of radiation delivered in a short span of time damage both bone tissue and blood cells, causing radiation sickness and death.

‘Callus is een ongestructureerd netwerk van beenweefsel dat zich snel op de breuk vormt.
"""A callus is an unorganized network of woven bone that forms quickly at a fracture site."

Toch is beenweefsel buigzaam en verbazend licht van gewicht.
Yet bone is flexible and amazingly light.

Toch is beenweefsel achtmaal zo sterk als gewapend beton.
Yet bone is eight times stronger than reinforced concrete.

3 . voor bestraling van de huid of het beenweefsel , met uitzondering van de sub 2 ) genoemde ledematen : 3 rem per jaar ;
(3) for exposure of the skin or bone, with the exception of the extremities specified in (b) (2) : 3 rem/year;

Aan de trekzijde wordt de ruimte overbrugd door nieuw beenweefsel aangemaakt door de osteoblasten.
In the areas where there is traction, the void is bridged by new bone formed by the osteoblasts.

Opvulmateriaal voor beenweefsel
Materials for filling the bone tissue

c ) voor bestralingen van de schildklier , de huid of het beenweefsel met uitzondering van de sub b ) genoemde ledematen : 30 rem per jaar en 15 rem gedurende 3 maanden ;
(c) for exposure of the thyroid, skin or bone, with the exception of the extremities specified in paragraph (b) : 30 rem/year and 15 rem during a quarter;

d ) voor bestralingen van andere organen of weefsels dan de ledematen , de schildklier , de huid , het beenweefsel , het beenmerg en de gonaden : 15 rem per jaar en 8 rem gedurende 3 maanden .
(d) for exposure of organs or tissues other than the extremities, the thyroid, skin, bone, bone marrow and gonads : 15 rem/year and 8 rem during a quarter.

Deskundigen denken dat buitensporig lijnen door een groeiend aantal tieners en sportende studenten „het beenweefsel afbreekt dat zij juist zouden moeten opbouwen voor als zij volwassen zijn.
Experts believe that excessive dieting by a growing number of teenagers and college athletes is “eroding the very bone they should be building for adulthood.

Geleerden verbazen zich over de vlucht van de aerodynamisch „onmogelijke” hommel, het instinctieve navigatietalent van trekvogels, het vermogen van walvissen om over grote afstanden met elkaar in communicatie te staan, de geometrische en bouwkundige perfectie van beenweefsel.
Scientists marvel at the flight of the aerodynamically “impossible” bumblebee, the navigational instincts of migrating birds, the long-range communication of whales, the geometric and architectural perfection of bone tissue.

Beenweefsel is hard.
Bone is not easy to cut through.

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, protheses, afstandsplaatjes voor de nek voor intersomatische implantaten, opvulmateriaal van beenweefsel, implanteerbare medische inrichtingen, biocompatibele materialen voor implanteerbare inrichtingen voor chirurgisch gebruik, implanteerbare gewrichtsprotheses die geheel implanteerbaar zijn, implanteerbare gewrichtsprotheses die gedeeltelijk implanteerbaar zijn, uit één compartiment bestaande implanteerbare gewrichtsprotheses voor de knie, protheses van titanium en polymeren met een hoge dichtheid, medische inrichtingen van keramiek, fosfaatkalk en/of van oplosbare polymeren, medische inrichtingen van polymeren met een hoge dichtheid
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, prostheses, cervical spacers for intersomatic grafts, material for filling bony tissue, implantable medical devices, biocompatible materials for implantable surgical devices, implantable total joint replacements, implantable partial joint replacements, unicompartmental knee replacements, prostheses of titanium and high-density polymers, medical devices of phosphatic ceramic and/or reabsorbable polymers, medical devices of high-density polymers

Als gevolg van de door een beugel uitgeoefende krachten worden de osteoclasten aan het werk gezet waar druk wordt uitgeoefend, zodat beenweefsel wordt afgebroken en geresorbeerd.
As a result of the forces generated by braces, the osteoclasts are put to work where there is pressure, so that bony tissue is absorbed.

Levertraan is een oud en vertrouwd krachtmiddel, dat nodig is voor de opbouw en instandhouding van beenweefsel, vooral in de groeiperiode van kinderen en in geval van osteoporose.
Cod liver oil is an old, proven and potent tonic necessary for the development and maintenance of bone structure; it is especially important for growing children and in cases of osteoporosis.

De prominentste eigenschap van de studiesamenstelling moet de kwaliteit van spierweefsel verhogen, vet verminderen, de dichtheid van het beenweefsel verhogen, en zelfs de immuunsysteemfunctie verbeteren.
The most known features of this research compound are increasing lean muscular tissue mass, reducing fat, increasing bone tissue density and even enhancing functioning of immune system.