bekend maken oor Engels

bekend maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

promote

werkwoord

advocate or urge on behalf of something

·consumenten en handelaren beter bekend maken met hun rechten en verplichtingen.
·promoting consumers’ and traders’ awareness of their rights and obligations.

acquaint

werkwoord

promulgate

werkwoord

To make known by stating or announcing.

publish · announce · disseminate · divulge · enunciate · exclaim · proclaim

Soortgelyke frases

zich bekend maken
acquaintoneself

voorbeelde

Ondernemingen met een zelfcertificering moeten hun privacybeleid publiek bekend maken.
Self-certified companies should publicly disclose their privacy policies.

'Onze ware vijand moet zich nog bekend maken.'
" Our true enemy has yet to reveal himself. "

De regels beter bekend maken, met name bij subsidieverstrekkers, de zakelijke wereld en justitie.
Raise awareness of the rules, in particular among aid grantors, the business community and the judiciary.

Ze wilden dat bekend maken, dus heeft hij ze vermoord
They were gonna come forward, so he killed them

U kunt nog niets bekend maken
You can' t announce the nominations next week

De Goden zullen hun wil bekend maken.
The gods will make their will known.

Kan de Commissie de resultaten van de onderzoekscommissie bekend maken?
Can the Commission pass on the findings of the committee of inquiry?

Waarom zou je jezelf bekend maken?
Why would you out yourself?

Allereerst moet we het bekend maken.
First priority is to get the word out.

Poogt hij de stad te verlaten, dan kan je je bekend maken en hem arresteren.’
If he tries to leave the city you can come out in the open and arrest him.""

We zullen meneer Stockton beter bekend maken met de cijfers.’
Stockton here better acquainted with the numbers.”

‘Maar ondertussen moeten de kunstmarkten mijn naam bekend maken en geld opleveren.’
“But in the meantime, the craft fairs will get my name out there and bring in money.”

Voordat we de winnaars van de avond bekend maken, is het eerst tijd voor een grote ontmaskering...
Now, before we tell the winners of the costume contest, it's time for the great unmasking...

Kan de Commissie de samenstelling bekend maken van de Independent Regulators Group (IRG)?
Can the Commission inform me of the composition of the Independent Regulators Group (IRG)?

Hij gaat het bekend maken.
He's going public.

Ik wil nu een kleine maar veelbetekenende prestatie bekend maken.
“And I would like to announce a small but significant accomplishment.

Misschien kon hij de Stergiou-lijst bekend maken en blijven ...
Maybe he’d turn the Stergiou list over to them and stay on....

Je moet zijn dood zo snel mogelijk bekend maken, sir.
You need to announce his death, sir, as soon as possible.

Er zijn een paar dingen die ik moet doen voordat ik het bekend maak.
There's a few things that I have to deal with before I pull the trigger on it.

Ik wil nog niet teveel bekend maken over mijn privé leven.
I don't want to give away too much about my life, just yet.

Voor ik verder ging, moest ik beleefdheidshalve het nieuws hier bekend maken.
Before taking it further I had, of courtesy, to bring word here.

Smade, laten we ons bekend maken,' zei hij beleefd.
"Smade, let us introduce ourselves,"" he said politely."

‘Laten we moedig zijn en ons bekend maken.’
“Let us be brave, and make ourselves known.”

Hij wil de locatie niet bekend maken, ik weet ook niet wat dat betekent.
He doesn't want to disclose the location, I don't know what that means.

De tijd is gekomen... dat ik mijn opvolger bekend maak.
The time has come... to appoint my successor.