GlosbeGlosbe
logoGlosbe

bekend oor Engels

bekend

/bəˈkɛnt/ adjektief, deeltjie
nl
vertrouwd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

familiar

adjektief
en
known to one
De naam van de auteur is ons bekend.
We are familiar with that author's name.
 en.wiktionary.org

abreast

bywoord
en
informed
 en.wiktionary.org

well-known

adjektief
Haar lied is goed bekend onder de jeugd.
Her song is well known to the young people.
 GlosbeMT_RnD

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

known · acquainted · notorious · noted · familiar/ well known · famous · renowned · celebrated · far-famed · recognized · eminent · illustrious · distinguished · well known · well‐known

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bekende
account · acquaintance · acquainted · awareness · command · competence · competency · connection · consciousness · familiar · friend · interrelation · ken · knowledge · known · learning · lucidity · narrative · proficiency · realization · relation · relationship · skill · story · tale · understanding · well known
bekennen
acknowledge · admit · avow · concede · confess · own up · profess · recognize · to acknowledge · to admit · to avow · to confess · to confess to
bekend met
acquainted with · familiar with
bekenden
acquaintances
bekender
better known
bekendst
best known
zich bekend maken
acquaintoneself
bekendere
bekendste
most famous

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om aan te tonen in welke mate een nieuwe vorm of bron van een voedingsstof of kleurstof een gelijkwaardig, reeds goedgekeurd of bekend toevoegingsmiddel kan vervangen, kan onderzoek naar de biologische beschikbaarheid worden gebruikt.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
De Slavische talen staan bekend om hun ingewikkelde werkwoordsvervoegingen.
You' re over the flu, but you have liver troubleWikiMatrix WikiMatrix
3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Het is niet bekend of bestanddelen van venkel via de moedermelk worden uitgescheiden.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeld
You said those men...... who took the rich artist man and her as welloj4 oj4
Alkanen, C#-#-vertakte en niet-vertakte (CAS: #-#-#), tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is
hear his ideas, his visions. write itoj4 oj4
Wat aan hem door de kracht Gods bekend werd gemaakt op die zending was voor mij van grote waarde en voor ieder die zijn instructies ontving.
Not since we' ve been chatting, noLDS LDS
Overeenkomstig artikel 3, lid 5, en artikel 3, lid 6, van de basisantidumpingverordening werd onderzocht of de invoer met dumping van het betrokken product van oorsprong uit het betrokken land de bedrijfstak van de Unie schade berokkende. Andere bekende factoren dan de invoer met dumping waardoor de bedrijfstak van de Unie terzelfder tijd schade kon hebben geleden, werden eveneens onderzocht, om uit te sluiten dat mogelijke schade als gevolg van deze andere factoren aan de invoer met dumping werd toegeschreven.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Dat zou vast wel gauw bekend worden in Ada, en hij wilde er in de plaatselijke krant over lezen.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such asports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Vaststaat dat het Verenigd Koninkrijk met de wijziging van de eerdere wetgeving een einde wenste te maken aan de praktijk die bekend staat als "quota hopping", waarbij volgens het Verenigd Koninkrijk zijn visserijquota worden "geplunderd" door vaartuigen die de Britse vlag voeren doch geen echte band met het Verenigd Koninkrijk hebben .
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
There were a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aan personen die belangrijke informatie verstrekken over mogelijke inbreuken op deze verordening kunnen financiële stimulansen worden toegekend in overeenstemming met het nationale recht, wanneer deze personen niet reeds een wettelijke of contractuele verplichting hebben om dergelijke informatie te melden, de informatie niet reeds bekend is en de informatie resulteert in het opleggen van een administratieve sanctie of maatregel dan wel een strafrechtelijke sanctie vanwege een inbreuk op deze verordening.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;not-set not-set
‘Maak uzelf bekend, monsieur, en vertel me waarom ik gearresteerd ben.’
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guessyour bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
( D ) VOORRADEN VAN VERVANGINGSONDERDELEN WORDEN BEPERKT TOT DE BEKENDE BEHOEFTEN OVEREENKOMSTIG GARANTIES , CONTRACTEN EN SERVICE-OVEREENKOMSTEN .
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Hierop stond Arthur naast een lange, blonde man die Bosch vaag bekend voorkwam.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Ik ben van oordeel dat deze praktijken evenals de eventuele vervanging van de bekende nationale monopolies door een Europees oligopolie onverbiddelijk door de diensten van de Commissie moeten worden aangepakt.
Pretty amazing, huh, guys?Europarl8 Europarl8
Maar als er iets officieel van jou bekend wordt voor het proces, dan loop je misschien meer gevaar, dus het is aan de aanklager.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De vraag was: is iemand een bekende persoonlijkheid wanneer hij persvoorlichter is bij de politie?
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Zodra de financiële middelen voor elk LGO bekend zijn, stellen de bevoegde autoriteiten van de LGO op de grondslag van en overeenkomstig de ontwikkelingsdoelstellingen en -prioriteiten van het betrokken LGO, een ontwerp op voor een indicatief programma dat zij aan de Gemeenschap voorleggen en dat het volgende inhoudt:
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
15 Nagegaan moet worden of verzoekster heeft aangetoond, dat de in punt 2.3 van haar herzieningsverzoek gestelde en in rechtsoverweging 6 van van deze beschikking genoemde feiten haar eerst na de uitspraak van het arrest van 17 december 1991 bekend zijn geworden.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Van 42% hebben we geen identificatie of bekend profiel.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de eventuele verkoopkosten bekend zijn, worden zij niet afgetrokken van het bedrag van de verkopen maar vermeld in rubriek 71 (overige directe kosten van de veehouderij).
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
b)indien de gegevens van slechts één subinstallatie onbekend of van lagere kwaliteit zijn dan de gegevens van andere subinstallaties, mogen de bekende gegevens van subinstallaties worden afgetrokken van gegevens voor de installatie als geheel.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ook wel bekend als El Chapo.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze heeft bekend.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k