bijvoeglijke bepaling
attribute
bepaling oor Engels
bepaling
nl
een voorwaarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
condition
nl
een voorwaarde
Iedereen die in aanmerking wenst te komen voor het contract zal aan die bepaling moeten voldoen.
Anybody who wants to obtain that contract will have to satisfy that condition.
provision
en
(law) A clause in a legal instrument
Er kan geen voorbehoud ten aanzien van enige van de bepalingen van de Overeenkomst worden gemaakt.
Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement.
stipulation
en
Something that is stated as a condition for an agreement.
Uiteraard ziet deze bepaling ook op aanbieders die in het bezit zijn van een algemene machtiging.
Naturally, that stipulation includes operators holding general authorisations.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
regulation · definition · adjunct · terms · clause · requirement · term · proviso · fixing · determination · appointment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bepaling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
adjunct
Wellicht was de explosie te licht geweest of afgeleid door onnodige bepalingen als veeltaligheid en onsterfelijkheid.
The original explosion perhaps had not been strong enough, had been sidetracked by unnecessary adjuncts like compound articulacy and immortality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onverminderd de bepalingen van bijlage II hebben in Litouwen gevestigde onderzoeksinstituten die aan communautaire onderzoeksprogramma's deelnemen, met betrekking tot de eigendom, het gebruik en de verspreiding van informatie en intellectuele eigendom die uit deze deelname voortvloeien, dezelfde rechten en plichten als in de Gemeenschap gevestigde onderzoeksinstituten.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Andere aanvragen die uit hoofde van artikel 3, lid 4, artikel 4 en artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 zijn ingediend vóór ..*, worden behandeld volgens de bepalingen van die verordening.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendednot-set not-set
►M131 Het tot aanstelling bevoegde gezag van elke instelling stelt ◄ algemene bepalingen ter uitvoering van dit artikel vast overeenkomstig artikel 110.
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
De niet-naleving van de milieuwetgeving of van de wetgeving inzake overheidsopdrachten, ten aanzien waarvan een onherroepelijk vonnis of een beslissing met vergelijkbare werking wegens onwettige afspraken is uitgesproken, kan als een delict dat in strijd is met de beroepsgedragsregels van de ondernemer of als een ernstige fout worden beschouwd, indien het nationale recht daartoe strekkende bepalingen bevat.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwitserland heeft zich ertoe verbonden in zijn nationale wetgeving de bepalingen over te nemen van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren (8).
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
In deze module wordt het deel van de procedure omschreven door middel waarvan een aangemelde instantie vaststelt en verklaart dat een voor de desbetreffende productie representatief exemplaar voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 96/48/EG en de TSI met betrekking tot zijn geschiktheid voor gebruik, hetgeen wordt aangetoond door de validering van een type door beproeving bij bedrijf.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
1) Door geen mededeling te doen van de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen waarmee zij meent te hebben voldaan aan de verplichtingen die voor haar voortvloeien uit richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken, of door niet de nodige maatregelen te treffen om daaraan te voldoen, is de Franse Republiek de krachtens deze richtlijn en het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Hoe kan ik bepalen wat ik wil worden als ik groot ben?
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dergelijke rentesubsidies en subsidies voor garantievergoedingen zijn de bepalingen van deze titel van toepassing, met uitzondering van de volgende:
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Een gewasbeschermingsmiddel waarvoor een vergunning voor parallelhandel is verleend wordt op de markt gebracht en gebruikt overeenkomstig de bepalingen van de toelating voor het referentieproduct.
Well, easiernot-set not-set
30 In dit verband wordt in de vijfde overweging van de considerans van de richtlijn verklaard dat de lidstaten iedere vrijheid behouden, de inschrijvingsprocedure vast te stellen, bijvoorbeeld de vorm van de procedure te bepalen.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Deze aanpak kan echter niet worden toegepast op auteursrechten, aangezien het moeilijk lijkt om de productiekosten van het voortbrengen van een muziekwerk te bepalen, laat staan daaruit conclusies te trekken over de waarde van de prestatie.(
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Ik denk niet dat een andere dan de voorgestelde, ruime uitlegging van de uitzondering in artikel 7, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 1999/44 moet worden aanvaard, gelet op het doel waarvoor deze bepaling is vastgesteld.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 De vreemdelingendienst stelde zich namelijk op het standpunt dat het voor de verkrijging van een verblijfsrecht op de grondslag van die bepalingen noodzakelijk is dat ten eerste het gezinslid waaraan het recht op gezinshereniging wordt ontleend, reeds bij de afgifte van de eerste verblijfsvergunning voor gezinshereniging tot de plaatselijke legale arbeidsmarkt behoort, en ten tweede de gezinshereniger de hoedanigheid van werknemer behoudt gedurende de drie jaar die volgen op de afgifte van die vergunning.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's), wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft /* COM/2006/0926 def. - COD 2006/0293 */
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
Momenteel kunnen de passagiers, de nationale handhavingsinstanties en zelfs de luchtvaartmaatschappijen zelf moeilijk een onderscheid maken tussen vertragingen en annuleringen, en kunnen zij moeilijk bepalen of een vertraging van bijvoorbeeld 24 uur als een annulering of een langdurige vertraging dient te worden beschouwd.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Dit artikel is uitgebreid, in die zin dat de strekking en de gevolgen van de oorspronkelijke bepaling nader zijn uitgewerkt.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Deel C Tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende nummerportabiliteit als bedoeld in artikel 30 De eis dat alle abonnees met nummers van het nationale nummerplan die daarom verzoeken hun nummer(s) kunnen behouden ongeacht de onderneming die de dienst levert, geldt: Dit lid is niet van toepassing op de portabiliteit van nummers tussen netwerken die diensten leveren op een vaste locatie en mobiele netwerken.
That' s an arrangement we' ve gotnot-set not-set
Werknemers dienen te beschikken over woonruimte voor hun gezin die gebruikelijk kan worden geacht voor de nationale werknemers in de regio waar zij werkzaam zijn; deze bepaling mag echter niet leiden tot discriminatie tussen nationale werknemers en werknemers afkomstig uit de andere overeenkomstsluitende partij.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Indien dergelijke instrumenten niet op de markt beschikbaar zijn, stellen zij tevens informatie-instrumenten beschikbaar die eindgebruikers in staat stellen de beschikbaarheid van connectiviteit in verschillende gebieden te bepalen met een mate van gedetailleerdheid die nuttig is ter staving van hun keuze van exploitant of dienstenaanbieder.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurlex2019 Eurlex2019
Voor de betrekkingen met de NAVO gelden de toepasselijke bepalingen, als opgenomen in de briefwisseling tussen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de secretaris-generaal van de NAVO van 17 maart 2003.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
46 Immers, met betrekking tot artikel 7, lid 1, van richtlijn 93/104, dat in dezelfde bewoordingen als die van de artikelen 3 en 5 ervan bepaalt dat de lidstaten de nodige maatregelen treffen opdat aan alle werknemers jaarlijks een vakantie met behoud van loon van ten minste vier weken „wordt toegekend”, heeft het Hof in punt 44 van voormeld arrest BECTU eveneens vastgesteld dat volgens deze bepaling de werknemer in het belang van een doeltreffende bescherming van zijn veiligheid en gezondheid daadwerkelijke rust moet kunnen genieten.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot securitisaties waarvan de effecten zijn uitgegeven vóór 1 januari 2019 blijven instellingen de bepalingen in hoofdstuk 5 van titel II, deel drie, en artikel 337 van Verordening (EU) nr. 575/2013 tot en met 31 december 2019 toepassen in de versie die op 31 december 2018 van toepassing is.
Do you like it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gus van Harten(1) dat de vestigingsafspraken in de Caraïbische EPO investeerders in feite het recht geven om naleving van de EPO-bepalingen af te dwingen door middel van arbitrage op het gebied van bilaterale investeringsverdragen (BIT)?
Carboxymethylcellulose and its saltsnot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.