bepaling van vervuilende stoffen oor Engels

bepaling van vervuilende stoffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

identification of pollutants

The determination of the specific substance or substances that are causing pollution. (Source: RHW)

voorbeelde

Wij stellen dat ook met andere vervuilende stoffen wordt rekening gehouden bij het bepalen van de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting.
We consider that other pollutants should also be taken into account in setting annual motor vehicle tax.

De procedure wordt beschreven in Reglement nr. 83 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, 4e herziening, 26 april 2011: "Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de emissie van vervuilende stoffen overeenkomstig de vereisten voor motorbrandstof."
The procedure is described in UNECE Regulation 83, revision 4, 26 April 2011: “Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emissions of pollutants according to engine fuel requirements”.

Productiviteitsgroei is immers bepalend voor de milieuefficiëntie, de productie in verhouding tot de gebruikte middelen en de uitstoot van vervuilende stoffen.
For productivity growth determines eco-efficiency, industry's output relative to resource use or pollutant emission.

De Rekenkamer beveelt de Commissie en de lidstaten aan voor alle soorten verwerking criteria te bepalen en de nodige maatregelen te treffen voor betrouwbare monitoring van de vervuilende stoffen.
The Court recommends that the Commission and Member States set criteria for all types of use and take necessary action to ensure a robust monitoring of pollutants.

De belangrijkste doelstellingen van het EI zijn onderzoek van de hoeveelheid en het lot van vervuilende stoffen in de lucht, het water en de bodem, het bepalen van de effecten van die stoffen op het milieu en de mens en het bevorderen van een duurzame energievoorziening.
The prime objectives of EI are to investigate the level and fate of contaminants in the air, water and soil, to assess the effects of those contaminants upon the environment and individuals and to promote a sustainable energy supply.

De belangrijkste doelstellingen van het EI zijn onderzoek van de hoeveelheid en het lot van vervuilende stoffen in de lucht, het water en de bodem, het bepalen van de effecten van die stoffen op het milieu en de mens en het bevorderen van een duurzame energievoorziening.
The prime objectives of the EI are to investigate the level and fate of contaminants in the air, water and soil, to assess the effects of those contaminants upon the environment and individuals and to promote a sustainable energy supply.

schatting en bepaling van significante vervuiling uit puntbronnen, met name door in bijlage VIII bedoelde stoffen, afkomstig van stedelijke, industriële, agrarische en andere installaties en activiteiten, onder meer gebaseerd op informatie die is vergaard krachtens
estimation and identification of significant point source pollution, in particular by substances listed in Annex VIII, from urban, industrial, agricultural and other installations and activities, based inter alia on information gathered under

Het betreft met name schatting en bepaling van significante vervuiling uit puntbronnen, met name door in bijlage VIII bedoelde stoffen, afkomstig van stedelijke, industriële, agrarische en andere installaties en activiteiten, onder meer gebaseerd op informatie die is vergaard krachtens
estimation and identification of significant point source pollution, in particular by substances listed in Annex VIII, from urban, industrial, agricultural and other installations and activities, based inter alia, on information gathered under:

schatting en bepaling van significante vervuiling uit diffuse bronnen, met name door in bijlage VIII bedoelde stoffen, afkomstig van stedelijke, industriële, agrarische en andere installaties en activiteiten, onder meer gebaseerd op informatie die is vergaard krachtens
estimation and identification of significant diffuse source pollution, in particular by substances listed in Annex VIII, from urban, industrial, agricultural and other installations and activities; based, inter alia, on information gathered under:

schatting en bepaling van significante vervuiling uit diffuse bronnen, met name door in bijlage VIII bedoelde stoffen, afkomstig van stedelijke, industriële, agrarische en andere installaties en activiteiten, onder meer gebaseerd op informatie die is vergaard krachtens
estimation and identification of significant diffuse source pollution, in particular by substances listed in Annex VIII, from urban, industrial, agricultural and other installations and activities; based inter alia on information gathered under

Zo kunnen we de kwaliteit van de lucht die we inademen niet zelf bepalen en kunnen we ons niet altijd beschermen tegen vervuilende stoffen die zich in ons lichaam opstapelen, soms zelfs vóór de geboorte.
We cannot select the quality of air we breathe or always protect ourselves from exposure to pollutants that may build up in our bodies - sometimes even before we are born.

18 Deze bepaling houdt dus in, dat de richtlijn van toepassing is wanneer stoffen van lijst I ( of van lijst II ) in zulke hoeveelheden in lozingen van andere stoffen voorkomen, dat het gevaar voor vervuiling niet a priori is uitgesloten . Om die reden kan artikel 2, sub b, anders dan de Bondsrepubliek Duitsland meent, bij de uitlegging van andere bepalingen van de richtlijn niet met deze laatste in verband worden gebracht .
18 Thus the meaning of that provision is that if the quantity of substances in list I (or II) contained in discharges of other substances is such that the risk of pollution cannot be automatically excluded, the directive is applicable and, in that case, Article 2(b) cannot, contrary to what the Federal Republic of Germany claims, be taken in conjunction with the other provisions of the directive in order to interpret them.

De Commissie is van mening dat de op de vermelde gebieden geplande activiteiten, met name de opstelling van mandaten voor de uitwerking of de herziening van Europese normen in het kader van de verschillende richtlijnen en de nieuwe bepalingen over chemische stoffen zullen bijdragen aan de preventie van de risico's voor de gezondheid als gevolg van de vervuiling in huis.
The Commission feels that the activities planned in the areas mentioned, for example the drafting of mandates to establish or amend European standards under the various directives and the new measures on chemicals, will help to prevent health risks related to domestic pollution.

Dankzij de grote verscheidenheid aan disciplines kan het bijdragen aan het opstellen van gedegen, haalbare grenswaarden voor vervuilende stoffen, de vervaardiging van algemeen aanvaarde referentiematerialen en metingen om deze te monitoren, het bepalen van de gevolgen van voorgestelde wetgeving, nagaan wat de beste beschikbare technologieën zijn en evalueren van de beschikbare wetenschappelijke kennis om industriële processen te verbeteren en vervuiling te verminderen, het verkrijgen van inzicht in de processen die de verandering van het wereldklimaat beïnvloeden en hun gevolgen, het signaleren van nieuwe technologieën die voor de duurzaamheid van belang kunnen zijn.
Its broad range of disciplines will contribute to the establishment of sound and feasible limits for pollutants, the production of commonly accepted reference materials and measurements for monitoring them, the determination of the impact of proposed legislation, the identification of the best available technologies and the assessment of available scientific knowledge for improving industrial processes and reduce pollution, the understanding of global climate change processes and their impact, the identification of new technologies that could affect sustainability.

Dankzij de grote verscheidenheid aan disciplines kan het bijdragen aan: het opstellen van gedegen, haalbare grenswaarden voor vervuilende stoffen, de vervaardiging van algemeen aanvaarde referentiematerialen en metingen om deze te monitoren, het bepalen van de gevolgen van voorgestelde wetgeving, nagaan wat de beste beschikbare technologieën zijn en evalueren van de beschikbare wetenschappelijke kennis om industriële processen te verbeteren en vervuiling te verminderen, het verkrijgen van inzicht in de processen die de verandering van het wereldklimaat beïnvloeden en hun gevolgen, het signaleren van nieuwe technologieën die voor de duurzaamheid van belang kunnen zijn.
Its broad range of disciplines will contribute to the establishment of sound and feasible limits for pollutants, the production of commonly accepted reference materials and measurements for monitoring them, the determination of the impact of proposed legislation, the identification of the best available technologies and the assessment available scientific knowledge for improving industrial processes and reduce pollution, the understanding of global climate change processes and their impact, the identification of new technologies that could affect sustainability.

Er worden bepalingen vastgesteld aangaande het op of in de bodem brengen van organische meststoffen om het risico van verontreiniging van het voeder van de koeien door vervuilende stoffen te voorkomen.
Provisions on the application of organic fertilisers are defined in order to preserve the feed of the cows from any risk of contamination by pollutants.

Om te bepalen wat een goede milieutoestand is, moeten de lidstaten verschillende aspecten van de kwaliteit van het mariene milieu in overweging nemen, waaronder de concentratie van vervuilende stoffen in zeewater, vis en andere visserijproducten voor menselijke consumptie.
In defining what GES is, Member States need to consider several aspects of the quality of marine environment, including concentration of contaminants in sea water, fish and other seafood for human consumption.

9. is derhalve van mening dat de toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning afhankelijk gemaakt dient te worden van de toepassing, met inbegrip van gedegen controlemechanismen, van de gangbare praktijk bij de productie (GMP) en van goede laboratoriumpraktijk (GLP) en van bepalingen die waarborgen dat geen der lidstaten gedwongen wordt zijn normen inzake problematische residuen of de vervuiling der gebruikte stoffen te verlagen;
9. Is of the opinion that the application of the mutual recognition principle should be made dependent on the application, including appropriate control mechanisms, of Good Manufacturing Practice (GAMP) and Good Laboratory Practice (GAP) and on provisions which would ensure that no Member State would be forced to lower its standards relating to problematic residues or contamination of the substances used;

210 Verzoekster voert in wezen aan dat de litigieuze maatregel zal leiden tot een verhoogde uitstoot van vervuilende stoffen, hetgeen in strijd is met de artikelen 3 VEU, 11 VWEU en 191 VWEU, over het in aanmerking nemen van het doel van de milieubescherming bij de uitvoering van het beleid van de Unie, alsook de bepalingen van richtlijn 2003/87.
210 Both the applicant and Greenpeace-España claim, in essence, that the contested measure would lead to an increase in harmful emissions contrary to Article 3 TEU, Article 11 TFEU and Article 191 TFEU, concerning the taking into account of environmental protection objectives in the implementation of Union policies, and to the provisions of Directive 2003/87.

De verslagen kunnen in voorkomend geval nadere gegevens en herbeoordelingen met betrekking tot de bosbescherming omvatten, en over maatregelen om de blootstelling van kinderen aan vervuilende stoffen in de lucht te verminderen, evenals gegevens over andere verontreinigende stoffen waarvoor in deze richtlijn bepalingen inzake bewaking zijn opgenomen, zoals onder andere diverse, niet-gereguleerde ozonprecursoren die in bijlage X, deel B, worden genoemd.
The reports may include, where appropriate, further information and assessments on forest protection and on measures taken to reduce children's exposure to air pollutants, as well as information on other pollutants for which monitoring provisions are specified in this Directive, such as, inter alia, selected non-regulated ozone precursor substances as listed in Section B of Annex X.