bezocht oor Engels

bezocht

/bə.ˈzɔxt/ deeltjie, werkwoord

Voltooid deelwoord van bezoeken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

visited

participle

Voltooid deelwoord van bezoeken.

Past partciple of the verb to visit.

Bedrijven gebruiken cookies om te registreren welke sites jij bezoekt.
Companies use cookies to track the sites you visit.

Soortgelyke frases

geregeld bezoeken
frequent · haunt · to frequent · visit regularly · visitregularly

een persoon bezoeken
visit a person · visitaperson

opnieuw bezoeken
to revisit

bezoeken
attend · call · call on · callon · do · frequent · haunt · interact · interrelate · pay visit · see · to attend · to call · to call on · to frequent · to see · to visit · to visit regularly · tour · try · visit · visit regularly · visitregularly

een bezoek brengen aan
to pay a visit to

een bezoek brengen
to visit

voorbeelde

Daarmee is Presque Isle het meest bezochte staatspark van Pennsylvania.
Presque Isle quickly became the most popular state park in Pennsylvania.

In totaal zijn tijdens de controlecampagne 2005-2006 44 projecten, verspreid over alle regio's, bezocht door ambtenaren van DG EAC en ETF-medewerkers.
A total of 44 projects covering all regions were visited during the 2005-06 monitoring campaign by desk officers in DG EAC/ETF. 80 projects were visited by NTOs.

Jezus bezocht de tempel en ging daarna terug naar Betanië.
Jesus visited the temple and then returned to Bethany.

Cornelius’ uit het hart komende gebed had als resultaat dat hij door de apostel Petrus werd bezocht
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter

30 Tijdens zijn zitting van 29 en 30 april nam de Raad Landbouw kennis van de verschillende verslagen van de Commissie, het Verenigd Koninkrijk, het communautaire inspectieteam dat deze Lid-Staat had bezocht, alsmede de veterinaire deskundigen.
30 At its meeting of 29 and 30 April, the Agricultural Council took note of the respective reports of the Commission, the United Kingdom, the Community inspection team which visited the United Kingdom, and the veterinary experts.

We hadden het aquarium bezocht, het slavernijmuseum aan Jackson Square en de St.
We'd been to the aquarium and the slave museum and the church on Jackson Square, the St.

Dat Nick vaak homo pubs bezocht.
That Nick often frequented gay bars and pubs.

(43) "Caching" is aantrekkelijk voor zakelijke klanten maar niet voor aanbieders van inhoud, omdat die daardoor niet in staat zijn om het aantal "hits" te tellen (het aantal keren dat hun site wordt bezocht), wat nodig is voor het berekenen en genereren van advertentie-inkomsten.
(43) Caching is especially attractive to corporate customers but not to content providers since it does not enable the content providers to count the number of hits (visits to the site) which is necessary to calculate and generate advertising revenues.

De eerste drie kleermakers die ze bezochten, konden hun niets wijzer maken.
The first three tailors they visited turned up nothing.

Kort nadat jij bij ons was en haar hebt bezocht, kwam ze bij uit haar ziekte.
Shortly after you were there and visited her, she came out of her illness.

De samenwerking is ondersteund door middel van een reeks bezoeken uit de EU op hoog niveau: de Duitse bondskanselier heeft Niger bezocht in oktober, gevolgd door de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken begin november en de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken in december.
Momentum has been maintained through a series of EU high level visits; the German Chancellor visited the country in October, followed by the Italian Minister of Foreign Affairs at the beginning of November and the Dutch Minister of Foreign Affairs in December.

Als Alfred Leningrad bezocht, praatte hij voornamelijk met Tamara.
When Alfred visited Leningrad, he talked mainly with Tamara.

Maak je niet druk, ik heb gezegd dat je vrienden bezocht, je kent het wel.
Don't worry, I told him you were visiting some friends, just covering all the bases.

Het beheer van de afzonderlijke boekhouding 10 in combinatie met de correcties van de gewone boekhouding is een steeds terugkerend thema dat wordt gecontroleerd in alle bezochte lidstaten, naast het hoofdthema douane.
The management of the separate account 10 combined with the corrections of the normal account is a recurrent topic which is inspected in all Member States visited, in addition to the main customs topic.

‘Vertel eens, welk tropisch eiland heb je vandaag bezocht?’
“Now tell me, which tropical island are you touring right now?”

Titan bezocht me in mijn dromen, waardoor ik warm en bezweet wakker werd.
Titan came to me in my dreams, making me wake up warm and sweaty.

De trojka, geleid door staatssecretaris Nadal, bezocht Mozambique, Zuid-Afrika en Malawi op 19-22 mei en bracht de Raad op 17 juni verslag uit over haar bevindingen.
The troika led by State Secretary Nadal visited Mozambique, South Africa and Malawi from 19 to 22 May and reported to the Council on 17 June on its findings.

‘Ik was naakt en u hebt Mij gekleed; Ik ben ziek geweest en u hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis en u bent bij Mij gekomen.
“Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Om Ainour op te nemen, bezochten we een 18e eeuws badhuis
To record Ainour, we visited a 18th century hamam.

Ik heb uw dochter vanmorgen genezen en ze getuigde dat Hsoe Deh-tai u bijna iedere avond bezocht.’
This morning I cured your daughter, and she has testified that Hsu Deh-tai frequently visited you at night”.

Wij hebben ook enige tijd een aandeel aan het kringwerk gehad, waarbij wij gemeenten bezochten vanaf de Queen Charlotte Islands in oostelijke richting over de bergen naar het Fraser Lake en later helemaal naar Prince George en Mackenzie.
For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.

Terloops zij opgemerkt dat er op de grootste vergadering die wij tot op die tijd hadden bezocht, slechts iets meer dan 7000 aanwezigen waren geweest.
Incidentally, until then the largest assembly to which we had been had only a few over 7,000 in attendance.

Hij voer op een koopvaardijschip en vertelde vaak over de mysteries van de vreemde plaatsen die hij had bezocht.”
He was a trader and often spoke of the mysteries of the strange places he visited.”

- Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, onze parlementaire delegatie die de ontheemden in Soedan en de vluchtelingen in Tsjaad heeft bezocht, trof daar een buitengewoon droevige situatie aan. Burgers, vrouwen, kinderen, nieuwe verdoemden van deze aarde: allen weggevlucht voor geweld en dood, levend in angst voor nieuwe aanvallen en voor opnieuw vluchten.
– Mr President, ladies and gentlemen, in the displaced persons camps in Sudan and the refugee camps in Chad our parliamentary delegation came across an extraordinary, woeful section of humanity: civilians, women, children, men, the new damned of the earth, fleeing from violence and death and living in fear of being attacked and of having to flee yet again.

Niemand anders dan Tilwin had ooit de hoogste delen van het Dal bezocht.
No one except Tilwin ever visited the upper reaches of the Vale.