bezwaarmaker oor Engels

bezwaarmaker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

objector

naamwoord

Griekenland en de bezwaarmakers zijn tot een akkoord gekomen.
An agreement was reached between Greece and the objectors.

voorbeelde

[Verstrek een verklaring waarin het rechtmatige belang van de bezwaarmaker wordt toegelicht.
[Provide a statement explaining the legitimate interest of the objector.

Wanneer een bezwaar door een natuurlijke persoon of rechtspersoon wordt ingediend, is het met redenen omkleed bezwaarschrift slechts ontvankelijk indien daarin het rechtmatige belang van de bezwaarmaker wordt aangetoond.
Where an objection is filed by a natural or legal person, the duly substantiated statement of objection shall be admissible only if it shows the legitimate interest of the objector.

Alle opmerkingen die binnen deze termijn worden ontvangen, worden meegedeeld aan de bezwaarmaker.
Any observations received within this period shall be communicated to the objector.

Verstrek ook een verklaring waarin het rechtmatige belang van de bezwaarmaker wordt uitgelegd, tenzij het bezwaarschrift wordt ingediend door de nationale autoriteiten, in welk geval geen verklaring over het rechtmatige belang nodig is
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the objector, unless the objection is lodged by the national authorities, in which case no statement of legitimate interest is required

Naam van de bezwaarmaker (lidstaat of derde land, of elke natuurlijke persoon of rechtspersoon met een rechtmatig belang)
Name of the objector (Member State or third country, or any legal or natural person having a legitimate interest)

4.1 Er werd overeenstemming bereikt met de volgende bezwaarmaker(s):
4.1 Agreement was reached with the following opponent(s):

Er is geen akkoord bereikt met de volgende bezwaarmaker(s):
Agreement was not reached with the following objector(s):

2081/92. Volgens de bezwaarmaker kunnen de organoleptische of de aan de productiemethode te danken kenmerken van het product waarop de aanvraag betrekking heeft, of de kwaliteitscriteria voor dat product niet worden beschouwd als specifiek voor de regio Provence.
The opposing party claims that the organoleptic characteristics, the characteristics relating to the method of production and the quality criteria for the product applied for cannot be considered to be specific to the region of Provence.

Als de aanvrager of de bezwaarmaker naar aanleiding hiervan geen opmerkingen maakt of als de in artikel 24 van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/XXX8 bedoelde termijnen voor het maken van opmerkingen niet worden nageleefd, doet de Commissie uitspraak over het bezwaar.
Where the applicant or the objector do not file any observations in response, or where the time periods for filing observations and for submitting comments referred to in Article 24 of Implementing Regulation (EU) 2018/XXX8 are not respected, the Commission shall proceed to rule on the objection.

Er werd overeenstemming bereikt met de volgende bezwaarmaker(s):
Agreement was reached with the following opponent(s):

Als een aanvraag wordt afgewezen, worden de geschorste bezwaarprocedures geacht te zijn afgesloten en worden de betrokken bezwaarmakers daarvan naar behoren in kennis gesteld.
Where an application is rejected, objection procedures which have been suspended shall be deemed to be closed and the objectors concerned shall be duly informed.

4.2 Er werd geen overeenstemming bereikt met de volgende bezwaarmaker(s):
4.2 Agreement was not reached with the following opponent(s):

Hoe oordeelt de Commissie over de immorele houding van de drie frauderende bezwaarmakers die zichzelf kennelijk in het gelijk vinden staan terwijl zij op oneigenlijke gronden geld hebben verkregen?
What view does the Commission take of the immoral position of the three fraudulent appellants, who apparently see themselves as in the right, despite having received money on spurious grounds?

Verstrek ook een verklaring waarin het rechtmatige belang van de bezwaarmaker wordt uitgelegd, tenzij het bezwaarschrift wordt ingediend door de nationale autoriteiten, in welk geval geen verklaring over het rechtmatige belang nodig is.
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the objector, unless the objection is lodged by the national authorities, in which case no statement of legitimate interest is required.

Is de Commissie bereid onderzoek te doen naar de wijze waarop de bezwaarcommissie binnen de ERC afgewezen aanvragen beoordeelt en in hoeveel bezwaarzaken de bezwaarmaker alsnog in het gelijk is gesteld?
Is the Commission prepared to investigate the manner in which the Board of Appeal assesses rejected applications in the ERC and how many appeal cases have been settled in the objector’s favour?

Er is een akkoord bereikt met de volgende bezwaarmaker(s):
Agreement was reached with the following objector(s):

Verstrek ook een verklaring waarin het rechtmatige belang van de bezwaarmaker wordt uitgelegd, tenzij het bezwaarschrift wordt ingediend door de nationale autoriteiten (dan is een dergelijke verklaring niet nodig).
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the opposition, unless the opposition is lodged by the national authorities, in which case no statement of legitimate interest is required.

Griekenland en de bezwaarmakers zijn tot een akkoord gekomen.
An agreement was reached between Greece and the objectors.

Er is geen akkoord bereikt met de volgende bezwaarmaker(s
Agreement was not reached with the following objector(s