blijven achter oor Engels

blijven achter

werkwoord

voorbeelde

Malin en de anderen blijven achter.
Malin and the others stay where they are.

We gaan eropaf voor een nadere inspectie, maar twee van de Chinooks blijven achter in patrouilleformatie.'
We’re heading in for a closer look, but two of the Chinooks are holding back in perimeter formation.”

Als de loper gaat staan en mijn laarzen blijven achter, ga ik zeker dood.
If the walker starts moving and my boots are left behind, then I will die.

‘Jullie blijven achter ons en proberen niet in de weg te lopen.’
‘You stay behind us and try not to get in the way.’

James, Luca, Carmine en ik blijven achter en geïrriteerd steek ik een sigaret aan.
James, Luca, Carmine, and I are left, and I agitatedly light a cigarette.

Wij blijven achter met een leeg zwembad, onze uitputting en een vreemde teleurstelling, vermengd met immense opluchting.
We are left with an empty pool, exhaustion and a strange sensation of deflation mingled with immense relief.

De conservatieven verhuizen terug naar Lancaster en de progressieven blijven achter.’
The conservatives are moving back to Lancaster, and the progressives are remaining behind.”

Paul zelf gaf er de voorkeur aan in de schaduw te blijven, achter de schermen.
Paul himself preferred to remain a shadowy figure, behind the scenes.

Nee, het is een spelletje dat ik soms doe om wakker te blijven achter het stuur.
No, it’s this game I play sometimes to keep myself awake on the road.

Storende ionen zoals ijzer blijven achter in de waterige fase.
Interfering ions such as those of iron remain in the aqueous phase.

We blijven achter elkaar staan en doen net of we op een kaart andere dorpen proberen te vinden.
We stop and, standing one in front of the other, pick out other villages as if we were looking at a map.

Kir Royale en Smoosh Baby blijven achter.
Kir Royale and Smoosh Baby falling back.

Eastling zei: ‘We blijven achter de trucks die de gewapende mannen afzetten en blijven bij de rechercheurs.
Eastling said, “We will go behind the trucks delivering the trigger men, traveling with the detectives.

Billy, we blijven achter en laten het door Pete overnemen.
Billy, we’re going to drive by and let Pete pick him up.

En de zwaargewonden blijven achter in een zaal vol doden.
And those with serious injuries are left behind in a room full of death.

Hij heeft zich die ochtend niet geschoren en haar dunne haren blijven achter de stoppels steken.
He hadn’t shaved that morning and her fine hair slides across, catching in his bristles.

Maar de knikkers blijven achter de demon aan gaan en dwingen ons te volgen.
But the marbles keep tugging after the demon, urging us to follow.

Hij gaat eerst, zij blijven achter.
He goes first, they stay behind.

Het water verdwijnt, maar de zouten en mineralen blijven achter.
Although the water disappears, the salts and the minerals are left behind.

Haar tantes blijven achter, Vivian en Lily Charles...
She is survived by her aunts, Vivian and Lily Charles...

Wij blijven achter de merceders.
We will keep behind.

Wij blijven achter, en gaan door met dienen vermomd als kapitalistische dienaars.
We stay behind, continuing to serve in our disguise as capitalist handmaidens.

Alle lijken die ik heb gezien, blijven achter dat gezicht verschijnen.
All the corpses I've seen appear behind that face and taunt me.

‘Miljoenen en nog eens miljoenen piepkleine levende organismen’ blijven achter om enige hoop voor de toekomst te geven.
“Millions and millions of minute living organisms” remain behind to offer some hope for the future.