blijven doorgaan oor Engels

blijven doorgaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to continue

werkwoord

Ik realiseerde me ook dat door mijn zwijgen, ons zwijgen, dit soort misbruik kan blijven doorgaan.
And I also realized that my silence, our silence, allows abuse like this to continue.

voorbeelde

Dit proces kan niet blijven doorgaan, want het waterstofgas raakt op.
This process cannot go on forever... because we have a finite amount of hydrogen gas.

Ik weet niet wat ik nog gedaan zou hebben als ze zo was blijven doorgaan.
I don’t know what I mightn’t have done if she’d kept on as before.

Ze blijven doorgaan zolang je leeft.
They continue as long as you're alive.

We blijven doorgaan.
We'll keep moving forward.

We moeten blijven doorgaan.
We should keep going.

Wil je blijven doorgaan over iets wat misschien nooit gebeurt, of ga je nu eindelijk mijn vraag beantwoorden?’
Do you want to keep stressing about what-ifs or do you want to give me your answer to my question?”

Ik weet dat ik kan blijven doorgaan in de juiste richting zolang zij aan mijn kant staat.
I know that as long as I have her on my side, I can keep going in the right direction.

je moet blijven doorgaan je moet blijven doorgaan
♪ You got to keep moving on ♪

Ik realiseerde me ook dat door mijn zwijgen, ons zwijgen, dit soort misbruik kan blijven doorgaan.
And I also realized that my silence, our silence, allows abuse like this to continue.

We moeten blijven doorgaan.
We must keep moving.

En ik kan zo blijven doorgaan.
And I could just keep doing that.

En dat is tot vandaag zo doorgegaan, en dat zal zo blijven doorgaan totdat onze Heiland terugkomt.
And so it goes down to a day such as this, and so it will go continually until the Savior comes.

We blijven doorgaan totdat het ministerie van Energie ons opdracht geeft ermee te stoppen.’
We’ll stay open until the Department of Energy tells us to shut down.”

We moeten blijven doorgaan.
We need to keep moving.

‘Wat mij betreft kunnen we daar gewoon mee blijven doorgaan, in elk geval af en toe.
“I suppose we could continue on, sometimes anyway.

‘Het schip kan ongeveer een jaar blijven doorgaan.
'The ship can keep going for about a year.

"""Als we blijven doorgaan, zullen we je huis volledig opnieuw moeten tekenen."""
“If we keep doing this we’ll completely redo your house.”

Je behandelt me tamelijk hard, weet je en we kunnen niet zo blijven doorgaan.
Youre treating me pretty badly, you know, and we cant go on like this forever.

Het kan alleen niet zo blijven doorgaan.’
It just can't keep going on this way.""

Ze zal blijven doorgaan en ze zal blijven graven.
She's gonna keep going out there and she's gonna keep digging.

We moeten blijven doorgaan.
We have to keep moving.

Waren ze blijven doorgaan met het goederenvervoer met paardenkarren hoever zouden ze het dan hebben gebracht?
So should they have continued to carry the goods on the horse carts, on the ground, that they would eventually get there?

We kunnen niet blijven doorgaan met linzen uit te delen aan de mensen. "
We cannot keep giving lentils to people. "

we moeten blijven doorgaan.
We have to keep moving.

Helen wist echter dat het zo niet kon blijven doorgaan.
Helen knew, however, that things couldn’t carry on for much longer like this.