blijven branden oor Engels

blijven branden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stay on

werkwoord

stayon

voorbeelde

Het vuur kan blijven branden.
The fire can burn.

Het licht moet blijven branden totdat fotometrische stabiliteit is opgetreden.
The lamp shall continue operation until photometric stability has occurred.

‘Zal het vuur in de rookhut wel blijven branden?’
“Won’t the fire in the smokehouse go out?”

het dimlicht mag tegelijk met het grootlicht blijven branden;
the dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beams;

De dimlichtkoplampen mogen tegelijk met de grootlichtkoplampen blijven branden.
The dipped-beam headlamps may remain switched on at the same time as the main beam headlamps.

Nubit had een kistje met aanmaakhout meegenomen, waarin het vuur kon blijven branden totdat ze thuis waren.
Nubit had a box of kindling with which to keep the fire alive until they returned home.

Het dimlicht mag tegelijk met het grootlicht blijven branden.
The dipped beam may remain switched on at the same time as the main beams.

Bij tests onder de in bijlage # gespecificeerde voorwaarden moet de gasontladingslichtbron meteen gaan branden en blijven branden
When tested according to the conditions specified in Annex #, the gas-discharge light source shall start directly and remain alight

Als we willen dat de lampen blijven branden, moet er een nucleaire renaissance plaatsvinden, en snel ook.
If we want to keep the lights on, we need a nuclear renaissance, and it we need it fast.

Zolang de lampen blijven branden, hebben ze stroom.
As long as the lights remain on, they have power.

Als dit zijn huis was, waarom was er dan geen licht voor hem blijven branden?
If this was Elias’s home, why wasn’t a light left on for him?

Het dimlicht (De dimlichten) mag (mogen) samen met het grootlicht (de grote lichten) blijven branden.
The passing-beam(s) may remain illuminated with the driving-beam(s).

het dimlicht mag tegelijk met het grootlicht blijven branden;
The dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beams;

(3) Als de geteste koplamp signaallichten omvat, moeten deze tijdens de hele test blijven branden.
(3) When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

Het bijbehorende lampje voor mij zou net zo lang blijven branden als het schot mogelijk was.
The corresponding bulb in front of me would stay lit for as long as they could take the shot.

‘Jouw moed zal als een vlam in onze harten blijven branden.’
“Your courage is a flame in our hearts.”

indien zij op die manier zijn geactiveerd, mogen zij blijven branden nadat de achteruitversnelling is uitgeschakeld;
if so activated, they may remain illuminated after reverse gear is disengaged;

Uw liefde voor Jehovah heeft net als een vuur brandstof nodig om te blijven branden
Like a fire, your love for Jehovah needs fuel in order to keep burning

Continuïteit van de voorziening houdt in dat we zorgen dat de lichten blijven branden.
Security of supply is about keeping the lights on.

Het dimlicht mag tegelijk met het groot licht blijven branden .
The dipped beams may remain switched on at the same time as the main beams.

Het dimlicht mag tegelijk met het groot licht blijven branden.
The dipped-beam headlamps may remain lit at the same time as the main-beam headlamps.

We hebben twee petroleumlampen; ik weet niet hoelang ze nog blijven branden.
We have two kerosene lamps; I don’t know how long they’ll last.

Bij tests onder de in bijlage 4 gespecificeerde voorwaarden moet de gasontladingslichtbron meteen gaan branden en blijven branden.
When tested according to the conditions specified in Annex 4, the gas-discharge light source shall start directly and remain alight.

‘Denk je dat hij acht dagen zou blijven branden als we hem niet hadden uitgeblazen?’
"""Do you think if we left it, it would burn for eight days?"""

Het zal lang blijven branden, Vince.
It'll burn for a long time, Vince.